fasces
/ˈfæsiːz/ noun C1a bundle of rods with an axe, used as a symbol of power in ancient Rome
noun a bundle of rods with an axe, used as a symbol of power in ancient Rome C1
The fasces, a bundle of rods with an axe, symbolized the authority of Roman magistrates.
(名词) 法西斯 【古罗马的权力象征，一捆棍棒中插有一把斧头】
法西斯，一束带斧头的棍棒，象征罗马官员的权力。
(sustantivo) fasces; haz de varas con hacha [un haz de varas con un hacha, usado como símbolo de poder en la antigua Roma]
Los fasces, un haz de varas con un hacha, simbolizaban la autoridad de los magistrados romanos.
(nom) faisceau de licteur; faisceau romain [Faisceau de verges liées autour d'une hache, symbole de l'autorité des magistrats dans la Rome antique.]
Les fasces, faisceau de verges surmonté d'une hache, représentaient le pouvoir des magistrats romains.
(Substantiv) Fasces [Bündel aus Ruten mit einem Beil, das in der Antike als Symbol der Macht Roms diente]
Die **fasces**, ein Rutenbündel mit Beil, symbolisierten die Autorität römischer Beamter.
(名詞) 古代ローマで権威の象徴として用いられた、斧付きの棒を束ねたもの
斧付きの棒の束であるfascesは、ローマの法務官の権威を象徴していた。
(substantivo) feixes; fasces [um feixe de varas com um machado, usado como símbolo de poder na Roma Antiga]
O *fasces*, um feixe de varas com um machado, simbolizava a autoridade dos magistrados romanos.
noun a bundle of rods bound together, often with an axe C1
The Roman symbol of power was the fasces, a bundle of rods.
(名词) 法西斯 【捆在一起的棍棒，常带有一把斧头】
罗马的权力象征是束棒，一捆棍子。
(sustantivo) fasces; haz de varas; manojo de varas [un haz de varas atadas juntas, a menudo con un hacha]
El símbolo romano de poder eran los fasces, un haz de varas.
(nom) faisceau de verges; faisceau de baguettes [Faisceau de baguettes ou de verges attachées ensemble, souvent avec une hache dépassant du faisceau.]
Le symbole romain du pouvoir était le fasces, un faisceau de verges liées.
(Substantiv) Rutenbündel; Fasces [Bündel aus zusammengebundenen Ruten, oft mit einem Beil]
Das römische Machtsymbol war die **fasces**, ein Bündel aus Ruten.
(名詞) しばしば斧と共に束ねられた棒の束
ローマの権力の象徴はfasces、束ねられた棒の束であった。
(substantivo) feixe de varas; maço de varas; feixe; fasces [um feixe de varas amarradas juntas, geralmente com um machado]
O símbolo romano de poder era o *fasces*, um feixe de varas.
noun A Roman symbol of judicial authority consisting of a bundle of wooden sticks, with an axe blade embedded in the centre; used also as a symbol of fascism. countable
The fasces was carried by lictors before Roman magistrates as a symbol of authority.
(名词) 束棒 【束棒（古罗马权柄象征）】
法西斯束棒由侍从官在罗马官员前携带，作为权威的象征。
(sustantivo) fasces; haz de varas con hacha [Símbolo romano de autoridad judicial que consiste en un haz de varas de madera con una hoja de hacha incrustada en el centro; usado también como símbolo del fascismo.]
Los lictores portaban los fasces ante los magistrados romanos como símbolo de autoridad.
(nom) faisceau; faisceau de licteur [Symbole romain de l'autorité judiciaire, fait d'un faisceau de baguettes de bois au centre duquel est plantée une hache, porté par les licteurs.]
Les faisceaux étaient portés par les licteurs devant les magistrats romains comme symbole d'autorité.
(Substantiv) Fasces [ein altrömisches Machtsymbol, bestehend aus einem Bündel Ruten mit einer darin eingebetteten Axt, das die richterliche und exekutive Gewalt repräsentierte; später auch als Symbol des Faschismus verwendet.]
Die **fasces** wurden von Liktoren vor römischen Magistraten als Zeichen der Autorität getragen.
(名詞) ファスケス。中央に斧の刃を埋め込んだ木の棒の束から成るローマ時代の司法権力の象徴で、ファシズムの象徴としても用いられる。
ファスケスはローマの法務官の前で、権威の象徴として lictors によって担がれた。
(substantivo) fasces; feixe de varas; feixe consular [Um símbolo romano de autoridade judicial consistindo em um feixe de varas de madeira, com uma lâmina de machado embutida no centro; usado também como símbolo do fascismo.]
Os fasces eram carregados pelos lictores diante dos magistrados romanos como símbolo de autoridade.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →