farsightedness

(名词) 远视；远视眼

他的远视使得不戴眼镜很难看清小字。

(sustantivo) presbicia; presbiopía [La condición de ser incapaz de enfocar objetos cercanos; presbicia.]

Su presbicia hacía difícil leer la letra pequeña sin anteojos.

(nom) presbytie; hypermétropie [Trouble de la vue empêchant de focaliser sur les objets proches ; presbytie ou hypermétropie.]

Sa farsightedness rendait difficile la lecture des petits caractères sans lunettes.

(Substantiv) der Zustand, bei dem nahe gelegene Objekte nicht scharf gesehen werden können; Weitsichtigkeit (medizinisch).

Seine **farsightedness** machte es ihm schwer, die Kleingedruckten ohne Brille zu lesen.

(名詞) 近くの物に焦点を合わせられない状態。老眼。

彼の老眼のため、めがねなしでは小さな活字を読むのが難しかった。

(substantivo) presbiopia; vista cansada [A condição de ser incapaz de focar em objetos próximos; presbiopia.]

Sua hipermetropia dificultava a leitura das letras miúdas sem óculos.

(名词) 远见；远见卓识；高瞻远瞩

首席执行官在采用新技术方面的远见使公司始终领先于竞争对手。

(sustantivo) previsión; visión de futuro; prudencia [La cualidad de ser previsor respecto a eventos que puedan ocurrir en el futuro.]

La previsión del director ejecutivo al adoptar nuevas tecnologías mantuvo a la compañía por delante de la competencia.

(nom) prévoyance; perspicacité; clairvoyance; sagacité [Qualité d'une personne qui sait prévoir et anticiper les événements futurs dans ses décisions.]

La farsightedness du PDG en adoptant tôt de nouvelles technologies a maintenu l'entreprise en avance sur ses concurrents.

(Substantiv) die Eigenschaft, zukünftige Ereignisse oder Entwicklungen bei Entscheidungen oder Handlungen zu berücksichtigen; Weitsicht.

Die **farsightedness** des CEOs bei der Einführung neuer Technologien hielt das Unternehmen wettbewerbsfähig.

(名詞) 将来起こりうる事柄を予見し、それに対応する性質。先見の明。

CEOが新技術を採用した先見の明によって、会社は競合他社より先んじ続けることができた。

(substantivo) previdência; visão de futuro; perspicácia; sagacidade [A qualidade de ser previdente com relação a eventos que podem ocorrer no futuro.]

A visão previdente do CEO ao adotar novas tecnologias manteve a empresa à frente dos concorrentes.