presbyopia

(名词) 老花眼

我父亲得了老花眼，现在需要戴眼镜才能看书。

(sustantivo) presbicia; vista cansada [una afección en la que el cristalino del ojo pierde flexibilidad, dificultando ver con claridad los objetos cercanos]

Mi padre desarrolló presbicia y ahora necesita anteojos para leer.

(nom) presbytie [trouble de la vision lié au vieillissement, caractérisé par une perte de souplesse du cristallin rendant difficile la vision de près]

Mon père a développé une **presbytie** et a maintenant besoin de lunettes pour lire.

(Substantiv) Altersweitsichtigkeit; Presbyopie [eine altersbedingte Sehstörung, bei der die Linse des Auges an Elastizität verliert und das Nahsehen erschwert wird]

Mein Vater hat **presbyopia** entwickelt und braucht jetzt eine Brille zum Lesen.

(名詞) 目の水晶体が柔軟性を失い、近くの物がはっきり見えにくくなる状態

私の父は老眼になり、今では読書に眼鏡が必要になった。

(substantivo) presbiopia; vista cansada [condição em que o cristalino do olho perde flexibilidade, dificultando a visão nítida de objetos próximos]

Meu pai desenvolveu presbiopia e agora precisa de óculos para ler.

(名词) 老花眼；老视

45岁后，她患上了老花眼，需要戴老花镜。

(sustantivo) presbicia; vista cansada [Incapacidad del ojo, debida al envejecimiento, de enfocar objetos cercanos.]

Después de cumplir 45 años, desarrolló presbicia y necesitó anteojos para leer.

(nom) presbytie [Trouble de la vue lié au vieillissement, qui rend difficile la focalisation sur les objets proches.]

Après 45 ans, elle a développé une presbytie et a eu besoin de lunettes de lecture.

(Substantiv) Alterssichtigkeit [Altersbedingte Sehschwäche, bei der das Auge nahe gelegene Objekte nicht mehr scharf erkennen kann.]

Mit Mitte 40 entwickelte sie eine **presbyopia** und benötigte eine Lesebrille.

(名詞) 加齢に伴い、近くの物に焦点を合わせるのが困難になる目の状態

45歳を過ぎて、彼女は老眼を発症し、老眼鏡が必要になった。

(substantivo) presbiopia; vista cansada [Incapacidade do olho, devido ao envelhecimento, de focar em objetos próximos.]

Após completar 45 anos, ela desenvolveu presbiopia e precisou de óculos de leitura.