exposable
/ɛkspˈoʊzəbəl/ adj**Exposable** means capable of being exposed or laid bare, whether that exposure is literal, like a hidden panel, or figurative, like secret data. It signals that something can become visible under the right circumstances. Use it when you want to highlight the potential for something to become visible. A document that is exposable can be leaked, a flaw that is exposable will show up under inspection, and a surface that is exposable will reveal what lies beneath when the covering is removed.
【核心含义】指能够被揭露、暴露或显现的，无论是具体事物还是抽象信息。
常与“漏洞”“数据”“表面”等词搭配，强调事物本身具有被发现的潜在属性而非主动动作。中文使用时需注意与“已暴露的”（exposed）区分。
【Significado central】Que puede ser expuesto, descubierto o hecho visible, ya sea algo concreto o información abstracta.
Adjetivo poco frecuente que se usa sobre todo en contextos formales o técnicos (seguridad informática, auditoría, análisis) para señalar que algo tiene el potencial de ser revelado bajo ciertas circunstancias, no que ya lo haya sido. Se combina con sustantivos como "datos", "información", "fallo", "vulnerabilidad" o "superficie". Es importante no confundirlo con "expuesto" (que ya ha sido descubierto o mostrado); "exposable" la capacidad o posibilidad, mientras que "expuesto" indica un hecho ya ocurrido. Por ejemplo, un documento puede ser "exposable" (podría filtrarse) sin estar aún "expuesto" (filtrado).
adj Capable of being exposed.
The film contained exposable secrets that could damage the company's reputation.
(形容词) 可暴露的
这部电影包含了可能损害公司声誉的可曝光秘密。
(adjetivo) exponible [Que puede ser expuesto.]
La película contenía secretos que podían ser expuestos y dañar la reputación de la empresa.
(adjectif) exposable [Qui peut être exposé, révélé ou rendu public.]
Le film contenait des secrets susceptibles d'être dévoilés et qui auraient nui à la réputation de l'entreprise.
(Adjektiv) freilegbar; aufdeckbar [In der Lage, offengelegt oder enthüllt zu werden.]
Der Film enthielt **exposable** Geheimnisse, die dem Ruf des Unternehmens schaden könnten.
(形容詞) 暴露され得る、露呈され得る。秘密や欠陥などが明るみに出される可能性のあるさま。
その映画には会社の評判を損なう可能性のある、**露出可能な**秘密が含まれていた。
(adjetivo) exponível [Capaz de ser exposto.]
O filme continha segredos que poderiam ser expostos e prejudicar a reputação da empresa.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →