explicable
/ɛksˈpɫɪkəbəɫ/ adj B2When something is **explicable**, reason can untangle its hidden causes. It is the kind of thing that lets a curious mind map a clear line from A to B. Use **explicable** to praise explanations that are logical, thorough, and satisfy the demand for clarity. It fits well in scientific reports, detective stories, or everyday chatter about why the toast burned. The adjective subtly signals that the speaker expects ordinary cause-and-effect instead of magical or unknowable forces. Pair it with events, behaviors, or results that can be traced back to identifiable reasons.
【核心含义】指事物可被解释、有明确原因可循的。
多用于科学分析或逻辑推理场景，常修饰"现象""行为""结果"等名词。注意与"understandable"（可理解的）区分——后者侧重情感认同，前者强调因果逻辑。
【Significado central】Se dice de aquello que puede ser explicado, es decir, cuyas causas o motivos pueden descubrirse mediante la razón.
Se aplica a hechos, comportamientos o resultados que tienen una causa identificable y demostrable. Es un adjetivo de registro formal, frecuente en textos científicos, análisis forenses o reflexiones filosóficas. No debe confundirse con "entendible" ni con "comprensible": mientras estos se centran en que algo resulta fácil de captar o de aceptar emocionalmente, "explicable" subraya que existe una cadena lógica de causa y efecto que da cuenta del fenómeno. En inglés suele ir seguido de la preposición "by", como en "The delay is explicable by the traffic jam". Cuidado con no mezclarlo con "explicativo", que describe lo que sirve para explicar, no lo que puede ser explicado.
adj able to be explained B2
Her strange behavior was explicable once we learned she was sick.
(形容词) 可解释的
一旦我们知道她生病了，她奇怪的行为就变得可以解释了。
(adjetivo) explicable [que se puede explicar]
Su extraño comportamiento era explicable cuando supimos que estaba enferma.
(adjectif) explicable; qui peut s'expliquer [Que l'on peut expliquer ou justifier.]
Son comportement étrange est devenu explicable quand on a appris qu'elle était malade.
(Adjektiv) erklärbar [so beschaffen, dass es erklärt oder verstanden werden kann]
Ihr ungewöhnliches Verhalten war **explicable**, nachdem wir erfahren hatten, dass sie krank war.
(形容詞) 説明できる、説明することが可能な。
彼女が病気だと分かれば、彼女の奇妙な行動も説明がついた。
(adjetivo) explicável [que pode ser explicado]
O comportamento estranho dela ficou explicável quando soubemos que ela estava doente.
adj Able to be explained.
The sudden drop in sales is explicable by the recent economic downturn.
(形容词) 可解释的；可说明的
销售额的突然下降可以用最近的经济衰退来解释。
(adjetivo) explicable [Que puede ser explicado.]
La caída repentina de las ventas se explica por la reciente crisis económica.
(adjectif) explicable [Qui peut être expliqué ou dont on peut rendre raison de manière satisfaisante.]
La baisse soudaine des ventes est explicable par le récent ralentissement économique.
(Adjektiv) erklärbar; nachvollziehbar [so beschaffen, dass es erklärt oder verständlich gemacht werden kann.]
Der plötzliche Umsatzrückgang ist durch die jüngste Wirtschaftskrise **explicable**.
(形容詞) 説明できる、説明可能な
売上の突然の落ち込みは、最近の景気後退によって説明できる。
(adjetivo) explicável; compreensível [Que pode ser explicado.]
A queda repentina nas vendas é explicável pela recente crise econômica.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →