ergonomic
/ˌɝɡəˈnɑmɪk/ adj**Ergonomic** means designed to fit the user comfortably and efficiently. It often refers to office chairs or keyboards that reduce strain. Ergonomics also covers workplace layout, lighting, and even the way you take breaks. When you call something ergonomic, you mean it follows scientific principles about posture, motion, and fatigue.
【核心含义】指设计符合人体结构，使用舒适高效。
多用于描述办公家具或工具（如椅子、键盘），常与“设计”搭配，注意区别于“舒适的”一词，更强调科学适配性而非单纯主观感受。
【Significado central】Diseñado para adaptarse al cuerpo y al trabajo del usuario, ofreciendo comodidad y eficiencia.
Se usa principalmente para describir muebles y herramientas de oficina —como sillas, teclados o escritorios— que están pensados según principios científicos sobre postura, movimiento y fatiga. No equivale simplemente a "cómodo": algo ergonómico implica que fue diseñado con base en estudios sobre el cuerpo humano, no solo que se siente bien. También se aplica al diseño de espacios de trabajo, iluminación y rutinas laborales. Tiene un registro técnico o profesional.
adj Designed for comfort or to minimize fatigue.
This ergonomic chair is designed to minimize back fatigue during long work hours.
(形容词) 符合人体工学的；人性化的；舒适的
这把人体工学椅的设计旨在减少长时间工作时的背部疲劳。
(adjetivo) ergonómico [Diseñado para mayor comodidad o para minimizar la fatiga.]
Esta silla ergonómica está diseñada para minimizar la fatiga de la espalda durante largas horas de trabajo.
(adjectif) ergonomique [Conçu pour assurer le confort et réduire la fatigue.]
Cette chaise **ergonomique** est pensée pour minimiser la fatigue dorsale pendant de longues heures de travail.
(Adjektiv) ergonomisch; rückenfreundlich; benutzerfreundlich [So gestaltet, dass es Komfort bietet oder Ermüdung minimiert.]
Dieser **ergonomic** Stuhl ist darauf ausgelegt, Rückenschmerzen bei langen Arbeitszeiten zu reduzieren.
(形容詞) 快適さのために設計された、または疲労を最小限に抑えるように設計された。
この人間工学に基づいた椅子は、長時間の作業中における背中の疲労を最小限に抑えるように設計されている。
(adjetivo) ergonômico; confortável [Projetado para conforto ou para minimizar a fadiga.]
Esta cadeira ergonômica é projetada para minimizar a fadiga nas costas durante longas horas de trabalho.
adj Of or relating to the science of ergonomics.
The ergonomic research focused on optimizing workplace efficiency and safety.
(形容词) 人体工程学的；工效学的
这项人体工程学研究专注于优化工作场所的效率和安全性。
(adjetivo) ergonómico [Perteneciente o relacionado con la ciencia de la ergonomía.]
La investigación ergonómica se centró en optimizar la eficiencia y la seguridad en el lugar de trabajo.
(adjectif) ergonomique [Relatif à l'ergonomie ou à ses méthodes.]
La recherche **ergonomique** portait sur l'optimisation de l'efficacité et de la sécurité au travail.
(Adjektiv) ergonomisch [Die Wissenschaft der Ergonomie betreffend oder zu ihr gehörend.]
Die **ergonomic** Forschung konzentrierte sich auf die Optimierung von Effizienz und Sicherheit am Arbeitsplatz.
(形容詞) 人間工学に関する、または人間工学の。
その人間工学の研究は、職場の効率性と安全性の最適化に焦点を当てていた。
(adjetivo) ergonômico [Relativo à ciência da ergonomia.]
A pesquisa ergonômica se concentrou em otimizar a eficiência e a segurança no local de trabalho.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →