erewhile

/ɪɹˈuhaɪl/ adv C1

a short while ago

Word Origin A poetic word meaning 'formerly,' erewhile combines Old English 'ær' 'before' and 'hwīl' 'time' — so literally 'before-time.' The same 'ær' gives us ere (before) and erst (earliest), while 'hwīl' gives us while and meanwhile. It's a great example of how Old English compounds created adverbs.

adv a short while ago C1

I saw him erewhile, but he left quickly.

(副词) 不久前;刚才;方才

我方才见过他,但他很快离开了。

(adverbio) hace un momento; hace poco; apenas

Lo vi hace un momento, pero se fue rápidamente.

(adverbe) naguère; il y a peu; récemment [Il y a peu de temps, tout à l'heure (terme littéraire ou archaïque).]

Je l'ai vu erewhile il y a peu, mais il est parti rapidement.

(Adverb) vorhin; kürzlich [veraltet oder dichterisch für „vor Kurzem“ oder „vor einer Weile“]

Ich habe ihn **erewhile** gesehen, aber er ist schnell gegangen.

(副詞) 少し前に、先ほど

少し前に彼を見かけたが、すぐに立ち去ってしまった。

(advérbio) há pouco; pouco antes; há instantes [há pouco tempo]

Eu o vi há pouco, mas ele saiu rapidamente.

adv Some time ago; beforehand; formerly.

Erewhile, this land was covered in dense forest before the city expanded.

(副词) 从前;先前;以往

从前,在这座城市扩张之前,这片土地被茂密的森林覆盖。

(adverbio) Hace algún tiempo; antes; en otro tiempo; anteriormente.

Antiguamente, esta tierra estaba cubierta de un denso bosque antes de que la ciudad se expandiera.

(adverbe) Il y a quelque temps ; auparavant ; autrefois.

Autrefois, cette terre était couverte d'une forêt dense avant que la ville ne s'étende.

(Adverb) ehemals; vormals; vorzeiten [veraltet oder literarisch für „vor einiger Zeit“, „zuvor“ oder „ehemals“; bezeichnet einen Zeitpunkt in der Vergangenheit, der dem aktuellen Geschehen vorausgeht.]

**Erewhile** war dieses Land von dichtem Wald bedeckt, bevor sich die Stadt ausbreitete.

(副詞) 以前に、かつて、しばらく前に(古語的な副詞)

以前は、この土地は都市が拡大する前に深い森に覆われていた。

(advérbio) outrora; antigamente; em tempos; dantes [Há algum tempo; antes; outrora.]

Outrora, esta terra era coberta por uma floresta densa antes que a cidade se expandisse.

Word parts: ere + while

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges