equalizing
/ˈikwəˌɫaɪzɪŋ/ adj**Equalizing** means bringing two or more things to the same level, amount, or condition. It is the act of making differences disappear so that the result is balanced. In everyday speech it often describes adjusting levels so they match. The word works in contexts from audio engineering, where equalizing smooths volume peaks, to economics, where equalizing income attempts to reduce disparity. In physics, equalizing pressure equalizes forces, and in mathematics it can describe transformations that make data comparable. Use it when you want to convey the process of making things even, not the state of being even—that would be “equal.” The gerund form fits naturally after verbs like start, finish, or consider.
【核心含义】使事物达到相同水平、数量或状态，消除差异以实现平衡。
常用于音频工程（调节音量）、经济学（缩小收入差距）等动态过程，而非静态结果（此时用equal）。多与"开始/完成/考虑"等动词搭配使用，注意区分动词用法。
【Significado central】Es la acción de ajustar dos o más cosas para que alcancen el mismo nivel, cantidad o condición, eliminando las diferencias hasta lograr un equilibrio.
Se emplea en campos técnicos como la ingeniería de audio (donde el ecualizador suaviza los picos de volumen), la economía (políticas para reducir la desigualdad de ingresos) y la física (equilibrar presiones). No debe confundirse con el adjetivo "equal" (igual), que describe un estado ya alcanzado; "equalizing" describe el proceso dinámico de lograrlo. En inglés aparece con frecuencia como gerundio tras verbos como start, finish o consider (empezar, terminar, considerar a equilibrar). Por ejemplo: "The engineer is equalizing the pressure in the system" (El ingeniero está igualando la presión en el sistema).
adj Serving to balance the score; capable of making both sides equal or evenly matched.
The equalizing goal in the final minutes made the score 2-2.
(形容词) 平衡的；均衡的
最后几分钟的扳平进球将比分改写为2-2。
(adjetivo) de empate; igualatorio; nivelador; equilibrante [Que sirve para empatar el marcador; capaz de hacer que ambos lados sean iguales o estén equilibrados.]
El gol del empate en los últimos minutos dejó el marcador 2-2.
(adjectif) égalisateur; d'égalisation; équilibrant [Qui sert à équilibrer, notamment à remettre les scores à égalité.]
Le but égalisateur dans les dernières minutes a porté le score à 2-2.
(Adjektiv) ausgleichend [dazu dienend, einen Ausgleich im Spielstand oder Wettbewerb herbeizuführen, sodass beide Seiten wieder gleichauf liegen.]
Das **equalizing** Tor in den letzten Minuten machte den Spielstand 2:2.
(形容詞) スコアを均衡させる、同点にする効果があるさま。
終盤の同点ゴールでスコアは2対2になった。
(adjetivo) de empate; igualador [Que serve para equilibrar o placar; capaz de tornar ambos os lados iguais ou equiparados.]
O gol de empate nos minutos finais deixou o placar em 2-2.
verb present participle and gerund of equalize
The engineer is equalizing the pressure in the system.
(动词) 使平等；使均衡
工程师正在均衡系统中的压力。
(verbo) igualando; equilibrando; nivelando; emparejando [Participio presente y gerundio de equalize (igualar, equilibrar).]
El ingeniero está igualando la presión en el sistema.
(verbe) égalisant; en égalisant; nivelant [Action de rendre égales deux choses ou de les mettre au même niveau.]
L'ingénieur égalise la pression dans le système.
(Verb) ausgleicht; angleicht [das Ausgleichen von Unterschieden, um eine Balance oder Gleichheit zwischen zwei oder mehreren Elementen herzustellen.]
Der Techniker ist dabei, den Druck im System zu **equalizing**.
(動詞) 何かを等しくする、均等にする動詞の現在分詞。
エンジニアがシステム内の圧力を均等化している。
(verbo) igualando; equalizando; equilibrando; nivelando [particípio presente e gerúndio de equalize]
O engenheiro está equalizando a pressão no sistema.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →