enigmatical
/ˌɛnɪɡmˈæɾɪkəl/ adj**Enigmatical** describes something that refuses to give up its secrets, like a riddle that keeps changing its answer. It carries a sense of mysterious puzzlement that makes the mind itch for a solution. The word works like a literary magnifying glass for the inexplicable. Use it for anything that feels deliberately obscure—an author’s plot twist, a scientist’s baffling data, or a stranger’s half‑smile. It suggests more than simple confusion; it implies an intentional or inherent depth that teases curiosity. When you call a sculpture enigmatical, you’re saying it hides meaning in its folds rather than shouting it. The adjective fits both serious and whimsical contexts, making it the perfect garnish for descriptions that want to sound both learned and slightly mischievous.
【核心含义】指事物神秘难解，如同谜语般拒绝透露真相，引人不断思索却难以参透。
常搭配“微笑、表情、现象、作品”等名词；注意与“mysterious”（单纯神秘）区别，强调刻意或内在的深意诱人探究，而非泛指模糊难懂。避免过度用于日常琐事。
【Significado central】Describe aquello que se niega a revelar sus secretos, como un acertijo que cambia de respuesta y mantiene la mente en vilo buscando una solución.
Se usa con sustantivos como "mirada", "sonrisa", "expresión", "texto", "fenómeno" u "obra" para señalar algo deliberadamente oscuro o con una profundidad inherente que invita a la reflexión. Aunque suele confundirse con "misterioso", "enigmático" implica intención o complejidad que despierta curiosidad activa, mientras que "misterioso" puede aplicarse a cualquier cosa simplemente desconocida o inexplicable. Tiene un registro literario y elevado; resulta ideal para dar un tono refinado e intrigante a las descripciones, tanto en contextos serios como con un toque de picardía intelectual. Evítalo para situaciones triviales o cotidianas, donde sonaría exagerado.
adj Pertaining to an enigma; enigmatic; mysterious.
The ancient manuscript contained enigmatical symbols that no scholar could decipher.
(形容词) 神秘的；费解的；谜一般的 【谜一般的；神秘的；费解的】
这份古老手稿包含了许多学者都无法破译的神秘符号。
(adjetivo) enigmático; misterioso [Pertinente a un enigma; enigmático; misterioso.]
El antiguo manuscrito contenía símbolos enigmáticos que ningún erudito pudo descifrar.
(adjectif) énigmatique; mystérieux; sibyllin; obscur [Relatif à une énigme ; énigmatique, mystérieux, difficile à comprendre.]
L'ancien manuscrit contenait des symboles enigmatical qu'aucun érudit n'a pu déchiffrer.
(Adjektiv) rätselhaft; geheimnisvoll [Rätselhaft, schwer verständlich oder geheimnisvoll wirkend; auf ein ungelöstes Rätsel hindeutend.]
Die alten Inschriften waren so **enigmatical**, dass selbst Experten ihre Bedeutung nicht entschlüsseln konnten.
(形容詞) 謎に関する。謎めいた。不可解な。
その古文書には、誰も解読できない謎めいた記号が記されていた。
(adjetivo) enigmático; misterioso [Relativo a um enigma; enigmático; misterioso.]
O manuscrito antigo continha símbolos enigmáticos que nenhum estudioso conseguiu decifrar.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →