embarrassingly

(副词) 尴尬地

他在众人面前尴尬地忘记了自己的周年纪念日。

(adverbio) vergonzosamente; de manera vergonzosa; bochornosamente [De manera vergonzosa.]

Vergonzosamente, olvidó su propio aniversario frente a todos.

(adverbe) gênamment; de manière embarrassante; de façon gênante [D'une manière qui provoque de la gêne ou de l'embarras.]

Il a embarrassingly oublié son propre anniversaire devant tout le monde.

(Adverb) peinlich; beschämend [Auf eine Weise, die peinliche Gefühle hervorruft oder mit Scham verbunden ist.]

Er vergaß **embarrassingly** seinen eigenen Jahrestag vor allen Anwesenden.

(副詞) 恥ずかしそうに; 気まずい様子で

彼はみんなの前で自分の結婚記念日を忘れ、恥ずかしい思いをした。

(advérbio) embaraçosamente; constrangedoramente; vergonhosamente [De maneira embaraçosa.]

Ele, de forma embaraçosa, esqueceu seu próprio aniversário na frente de todos.

(副词) 令人难堪地

这支队伍对冠军赛的准备不足到令人难堪的地步。

(adverbio) vergonzosamente; bochornosamente; aterradoramente [Hasta el punto de causar vergüenza; en grado extremo o desconcertante.]

El equipo estaba **vergonzosamente** desprevenido para el partido de campeonato.

(adverbe) honteusement; ridiculement; à un point embarrassant; dérisoirement [À un point tel que cela en devient gênant ou déconcertant, souvent par excès ou insuffisance.]

L'équipe était embarrassingly mal préparée pour le match de championnat.

(Adverb) peinlichst; in beschämendem Maße [In einem Ausmaß, das peinlich oder beschämend wirkt; in extremem oder verwirrendem Maße.]

Das Team war **embarrassingly** schlecht auf das Meisterschaftsspiel vorbereitet.

(副詞) 恥ずかしいほど; ひどく（程度を示す）

チームはお粗末なほど準備不足で、選手権試合に臨んだ。

(advérbio) absurdamente; escandalosamente; estupidamente; espantosamente [A ponto de causar embaraço; a um grau extremo ou desconcertante.]

A equipe estava vergonhosamente despreparada para o jogo do campeonato.

(副词) 使人尴尬地

她在获奖感言时尴尬地在台上绊倒了。

(adverbio) vergonzosamente; bochornosamente; de manera vergonzosa [Que causa vergüenza.]

Para su vergüenza, se tropezó en el escenario durante su discurso de aceptación.

(adverbe) de façon à provoquer l'embarras; de manière à embarrasser; gênamment [En causant de la gêne ou de l'embarras.]

Elle a embarrassingly trébuché sur scène pendant son discours de remerciement.

(Adverb) peinlich; beschämend [So, dass es Verlegenheit oder Scham verursacht.]

Sie stolperte **embarrassingly** auf der Bühne während ihrer Dankesrede.

(副詞) 恥ずかしさを引き起こす様子で; 面目を失わせる形で

彼女は受賞スピーチ中にステージで転び、恥ずかしさを引き起きてしまった。

(advérbio) embaraçosamente; constrangedoramente; vergonhosamente [De modo a causar embaraço.]

Ela tropeçou de forma embaraçosa no palco durante seu discurso de aceitação.