dwindling
/ˈdwɪndəɫɪŋ/, /ˈdwɪndɫɪŋ/ adj**Dwindling** means becoming smaller, fewer, or weaker over a period of time. It usually applies to numbers, supplies, or groups that shrink rather than explode. The change is gradual, not abrupt. When you say a city’s traffic problems are **dwindling**, you’re noting a steady easing of congestion, perhaps because more people bike or work from home. The word fits best with verbs like “has been” or “is” to stress an ongoing process. It can describe anything from dwindling resources to dwindling enthusiasm, and it carries a hint that the loss, though slow, is noticeable and perhaps concerning.
【核心含义】指数量、规模或强度在一段时间内逐渐减少、减弱或变小。
常与“资源”、“人口”、“热情”等抽象名词搭配，强调缓慢但持续减少的过程（如“日益减少的资源”）。注意与“sharp decline”（急剧下降）区分，避免用于描述突然变化。
【Significado central】Se refiere a algo que se reduce gradualmente en cantidad, tamaño o intensidad con el paso del tiempo.
Se emplea con verbos como "estar" o "ir" para indicar un proceso continuo (p. ej., "La población del pueblo está menguando", "Los recursos se van agotando poco a poco"). A diferencia de una disminución brusca, describe un cambio lento pero perceptible. Se aplica a números, suministros, grupos o incluso al entusiasmo, y suele transmitir cierta preocupación por la pérdida progresiva. No debe confundirse con "desaparecer", ya que *dwindling* implica que aún queda algo, pero se está perdiendo de forma continua. Equivale en español a "menguar", "disminuir" o "decrecer", aunque con un matiz más enfático sobre lo gradual del proceso.
adj declining; growing less
Conservation efforts focus on protecting species with dwindling populations.
(形容词) 递减的；日益减少的
保护工作侧重于保护种群数量不断减少的物种。
(adjetivo) menguante; decreciente; en declive; en retroceso [Decreciente; que se reduce.]
Los esfuerzos de conservación se enfocan en proteger especies con poblaciones menguantes.
(adjectif) déclinant; décroissant; en déclin; qui s'amenuise [Qui décline, qui diminue progressivement, qui devient moins important.]
Les efforts de conservation se concentrent sur la protection des espèces aux populations déclinantes.
(Adjektiv) schwindend; abnehmend; rückläufig [**schwindend** – allmählich abnehmend oder zurückgehend.]
Naturschutzmaßnahmen konzentrieren sich auf den Schutz von Arten mit **dwindling**en Populationen.
(形容詞) 減少している；衰退している
保護活動は個体数が減少している種を守ることに焦点を当てている。
(adjetivo) decrescente; minguante; em declínio [decrescente; que está diminuindo]
Os esforços de conservação se concentram em proteger espécies com populações decrescentes.
noun A gradual reduction to nothing. countable
The dwindling of natural resources has become a major global concern.
(名词) 逐渐消失；日渐减少
自然资源的逐渐减少已成为全球关注的主要问题。
(sustantivo) mengua; merma; disminución; reducción gradual [Una reducción gradual hasta la nada.]
La disminución de los recursos naturales se ha convertido en una preocupación global importante.
(nom) diminution; déclin; amenuisement; réduction progressive [Diminution progressive jusqu'à disparition complète.]
La diminution progressive des ressources naturelles est devenue une préoccupation mondiale majeure.
(Substantiv) Schwund; Rückgang; Abnahme [**Schwinden** *n* – das allmähliche Verschwinden oder Zurückgehen bis zum vollständigen Verlust.]
Das **dwindling** natürlicher Ressourcen ist zu einem zentralen globalen Problem geworden.
(名詞) 徐々に減少し、やがてなくなること。
自然資源の減少が世界的な重大な懸念となっている。
(substantivo) declínio; diminuição gradual; redução [Uma redução gradual até o nada.]
A redução gradual dos recursos naturais tornou-se uma grande preocupação global.
verb present participle and gerund of dwindle
The village's population is dwindling as young people move to cities for work.
(动词) 逐渐减少；日渐减少
随着年轻人搬到城市工作，村庄的人口正在逐渐减少。
(verbo) disminuyendo; menguando; decreciendo [Participio presente y gerundio de **dwindle** (disminuir, menguar).]
La población del pueblo está menguando a medida que los jóvenes se mudan a las ciudades por trabajo.
(verbe) diminuant; déclinant; s'amenuisant; se réduisant [Forme verbale : participe présent et gérondif de « dwindle » (diminuer progressivement).]
La population du village diminue progressivement car les jeunes partent travailler en ville.
(Verb) schwindend; abnehmend [**schwinden** – Partizip Präsens und Gerundium von *schwinden* (allmählich weniger werden oder abnehmen).]
Die Bevölkerung des Dorfes **dwindling**t, da junge Leute in die Städte ziehen, um zu arbeiten.
(動詞) dwindleの現在分詞および動名詞
若い人々は仕事のために都市へ移動するため、村の人口は減少している。
(verbo) diminuindo; decrescendo; minguando; encolhendo [presente particípio e gerúndio de dwindle (diminuir)]
A população da aldeia está diminuindo à medida que os jovens se mudam para as cidades em busca de trabalho.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →