downlink
/ˈdaʊnlɪŋk/ noun**Downlink** describes the flow of data or signals from a satellite, spacecraft, or central transmitter down to a receiving station on Earth or a user’s device. It is the opposite of an uplink, which carries information upward. This inbound link carries everything from TV broadcasts to navigation updates. In everyday talk, you might hear a satellite operator say the downlink is “clear” when the signal reaches the ground without interference. Engineers use the term to differentiate between the two directions of a two‑way communication channel, especially in networks where multiple downlinks serve different regions. The word works just as well for a single data stream or an entire system of inbound connections.
【核心含义】指数据或信号从卫星、航天器或中央发射器向下传输至地面接收站或用户设备的链路。
常与“信号、数据、卫星”等词搭配；注意与上行链路（uplink）区分，下行是接收方向。通信工程专业术语，日常使用场景较少。
【Significado central】Se refiere a la transmisión de datos o señales desde un satélite, una nave espacial o un transmisor central hacia una estación receptora en la Tierra o al dispositivo de un usuario.
Es el término opuesto a "uplink" (enlace ascendente), que lleva la información en dirección contraria, del usuario hacia el satélite. Se usa principalmente en ingeniería de telecomunicaciones, radiodifusión y sistemas satelitales, en contextos como transmisiones de televisión, actualizaciones de navegación GPS o comunicaciones espaciales. Un operador podría decir que el *downlink* está "limpio" cuando la señal llega sin interferencia. Es un tecnicismo poco frecuente en el habla cotidiana; conviene reservarlo para contextos profesionales o técnicos. Funciona tanto para un flujo de datos individual como para todo un sistema de conexiones entrantes.
noun The transmission of data from a network, usually wireless, to the user. countable
My phone's downlink speed is much faster than its uplink.
(名词) 下行传输；下载 【数据下行传输】
我手机的下行速度比上行速度快得多。
(sustantivo) enlace descendente; bajada; descarga [La transmisión de datos desde una red, generalmente inalámbrica, al usuario.]
La velocidad de descarga de mi teléfono es mucho más rápida que la de subida.
(nom) débit descendant; vitesse de téléchargement; liaison descendante [Transmission de données depuis un réseau, généralement sans fil, vers l'utilisateur final.]
Le débit descendant de mon téléphone est bien plus rapide que le débit montant.
(Substantiv) Downlink; Datenempfang [Die Datenübertragung von einem (meist drahtlosen) Netzwerk zum Endgerät des Nutzers.]
Die **downlink**-Geschwindigkeit meines Handys ist deutlich schneller als die Uplink-Geschwindigkeit.
(名詞) 通常は無線ネットワークから利用者へのデータ送信。
私のスマホのダウンリンク速度はアップリンクよりもずっと速い。
(substantivo) downlink; transmissão descendente; download [A transmissão de dados de uma rede, geralmente sem fio, para o usuário.]
A velocidade de downlink do meu telefone é muito mais rápida que a de uplink.
noun The transmission of a signal from a satellite to a receiving station on earth; or the means of this transmission. countable
The satellite's downlink provides real-time weather data to meteorologists.
(名词) 下行链路；下行传输 【卫星下行传输】
卫星的下行链路为气象学家提供实时天气数据。
(sustantivo) enlace descendente; transmisión descendente; vínculo descendente [La transmisión de una señal desde un satélite a una estación receptora en la tierra; o el medio de esta transmisión.]
El enlace descendente del satélite proporciona datos meteorológicos en tiempo real a los meteorólogos.
(nom) liaison descendante; liaison satellite-sol; télémesure [Transmission d'un signal depuis un satellite vers une station réceptrice au sol, ou le moyen utilisé pour cette transmission.]
La liaison descendante du satellite fournit des données météorologiques en temps réel aux météorologues.
(Substantiv) Downlink; Abwärtsstrecke [Die Übertragung eines Signals von einem Satelliten zu einer Empfangsstation auf der Erde; auch das technische Mittel, mit dem diese Übertragung erfolgt.]
Der **downlink** des Satelliten liefert Echtzeit-Wetterdaten an Meteorologen.
(名詞) 人工衛星から地上の受信局への信号の送信。またはその送信手段。
その衛星のダウンリンクは気象学者にリアルタイムの気象データを提供している。
(substantivo) downlink; transmissão descendente; enlace descendente [A transmissão de um sinal de um satélite para uma estação receptora na Terra; ou o meio dessa transmissão.]
O downlink do satélite fornece dados meteorológicos em tempo real aos meteorologistas.
verb To transmit a signal from a satellite to a terrestrial receiving station.
The spacecraft will downlink the scientific data to mission control.
(动词) 下行传输
航天器将把科学数据下行传输到任务控制中心。
(verbo) transmitir [Transmitir una señal desde un satélite a una estación receptora terrestre.]
La nave espacial descargará los datos científicos al control de la misión.
(verbe) transmettre par liaison descendante; diffuser vers la Terre; émettre vers une station terrestre [Transmettre un signal depuis un satellite vers une station réceptrice terrestre.]
Le vaisseau spatial va transmettre par liaison descendante les données scientifiques au centre de contrôle de la mission.
(Verb) downlinken; übertragen [Ein Signal von einem Satelliten zu einer Bodenstation auf der Erde übertragen.]
Die Raumsonde wird die wissenschaftlichen Daten an die Missionskontrolle **downlinken**.
(動詞) 人工衛星から地上の受信局へ信号を送信する。
宇宙船は科学データを管制室へダウンリンクする予定だ。
(verbo) Transmitir um sinal de um satélite para uma estação receptora terrestre.
A nave espacial fará o downlink dos dados científicos para o controle da missão.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →