diverticulitis
[di.βər.ti.kuˈli.tis] noun B2**Diverticulitis** is a medical condition in which the small pouches that line the colon become inflamed or infected. It typically causes abdominal pain, fever, and changes in bowel habits. The pouches, called diverticula, form when pressure pushes the inner layer of the colon through weak spots in the outer wall. Most people develop diverticula without trouble, but when they turn hostile the result is diverticulitis. Doctors diagnose it with imaging such as a CT scan and treat it with antibiotics, dietary adjustments, and sometimes surgery. A high‑fiber diet can help keep the colon calm and lower the chance of flare‑ups.
【核心含义】一种结肠壁上的小囊袋（憩室）发生炎症或感染的疾病。
常见搭配：急性/慢性～；确诊～。注意与一般腹痛区分，需医学诊断。日常预防强调高纤维饮食。
【Significado central】Una enfermedad en la que las pequeñas bolsas (llamadas divertículos) que se forman en la pared del colon se inflaman o se infectan, causando dolor abdominal, fiebre y alteraciones en las evacuaciones.
Término médico formal. Colocaciones comunes: "diverticulitis aguda/crónica", "crisis de diverticulitis", "diagnóstico de diverticulitis". Es importante no confundirla con la diverticulosis, que es simplemente la presencia de divertículos sin inflamación ni síntomas. El diagnóstico generalmente se confirma con una tomografía computarizada, y el tratamiento incluye antibióticos, cambios en la dieta y, en casos severos, cirugía. Para prevenir episodios, se recomienda una dieta rica en fibra.
noun inflammation of an intestinal sac B2
The doctor diagnosed his abdominal pain as diverticulitis, an inflammation of the small pouches in his colon.
(名词) 肠憩室炎
医生诊断他的腹痛为憩室炎，即结肠中小囊的炎症。
(sustantivo) diverticulitis [inflamación de un divertículo intestinal]
El médico diagnosticó su dolor abdominal como diverticulitis, una inflamación de las pequeñas bolsas en su colon.
(nom) diverticulite [Inflammation d'un diverticule, c'est-à-dire d'une petite poche anormale formée dans la paroi de l'intestin.]
Le médecin a diagnostiqué sa douleur abdominale comme une diverticulite, une inflammation des petites poches de son côlon.
(Substantiv) Divertikulitis [eine Entzündung von Ausstülpungen in der Darmwand]
Der Arzt diagnostizierte seine Bauchschmerzen als **diverticulitis**, eine Entzündung der kleinen Ausbuchtungen im Dickdarm.
(名詞) 腸の小さな袋（憩室）の炎症
医師は彼の腹痛を、大腸の小さな袋が炎症を起こしている憩室炎だと診断した。
(substantivo) diverticulite [inflamação de uma bolsa intestinal]
O médico diagnosticou sua dor abdominal como diverticulite, uma inflamação das pequenas bolsas no cólon.
noun An infection of the diverticulum. countable
The patient was hospitalized due to a severe case of diverticulitis causing abdominal pain.
(名词) 憩室炎 【憩室感染】
患者因严重的憩室炎导致腹痛而住院。
(sustantivo) diverticulitis [Una infección del divertículo.]
El paciente fue hospitalizado debido a un caso grave de diverticulitis que causaba dolor abdominal.
(nom) diverticulite [Inflammation et infection d'un ou de plusieurs diverticules, le plus souvent situés au niveau du côlon sigmoïde.]
Le patient fut hospitalisé en raison d'une diverticulite sévère qui lui provoquait de vives douleurs abdominales.
(Substantiv) Divertikulitis [Eine entzündliche Erkrankung der Divertikel (Ausstülpungen) im Darm, meist im Dickdarm.]
Der Patient wurde wegen einer schweren **Divertikulitis** mit starken Bauchschmerzen ins Krankenhaus eingeliefert.
(名詞) 憩室（消化管の壁にできる小さな袋状の突出部）に生じる感染症。
患者は腹痛を引き起こす重度の憩室炎のために入院した。
(substantivo) diverticulite [Uma infecção do divertículo.]
O paciente foi hospitalizado devido a um caso grave de diverticulite que causava dor abdominal.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →