disseat
/dɪsˈit/ verb**Disseat** means to knock someone off their perch, to remove them from a seat of power or literally pull a chair out from under them. Imagine a medieval throne being yanked away— that's a disseat. Use it when a ruler is deposed or when you play musical chairs with ruthless efficiency.
【核心含义】指将某人从其权力宝座或实际座位上强行移除，使其失去原有地位或位置。
多用于描述政治人物被推翻或剥夺职位，也可幽默地指实际抽走椅子的动作。注意与"dethrone"（废黜）的区别在于更强调物理位置的剥夺。
【Significado central】Derribar a alguien de su silla o quitarlo de una posición de poder.
Es un verbo poco común en inglés, con tono literario o dramático; en español se traduce más naturalmente como "desbancar" o "deponer" según el contexto. Imagina un trono medieval arrancado de golpe o una silla retirada a tracción justo cuando alguien se va a sentar: eso es un *disseat*. Úsalo sobre todo para describir la caída de un líder o autoridad ("la oposición busca *desbancar* al alcalde"), no para alguien que simplemente se levanta de una silla. No lo confundas con *dissect* (disecar) ni con *deceit* (engaño).
verb To unseat.
The opposition party hopes to disseat the incumbent mayor in the upcoming election.
(动词) 使退位；废黜
反对党希望在即将到来的选举中罢免现任市长。
(verbo) destituir; derrocar; desbancar; desplazar [Desplazar; destituir.]
El partido de la oposición espera destituir al alcalde en funciones en las próximas elecciones.
(verbe) destituer; renverser; déloger; déboulonner [Destituer, faire tomber d'une position ou d'un siège ; renverser.]
Le parti de l'opposition espère destituer (disseat) le maire sortant lors des prochaines élections.
(Verb) absetzen; entmachten; des Amtes entheben [jemanden seines Amtes oder seiner Position entheben]
Die Oppositionspartei hofft, den amtierenden Bürgermeister bei der kommenden Wahl zu **disseat**.
(動詞) 座席から退ける;罷免する;追い落とす。
野党は次期選挙で現職市長をdisseat(罷免)しようとしている。
(verbo) destituir; derrubar; depor [Deslocar de um assento; destituir.]
O partido da oposição espera destituir o prefeito atual na próxima eleição.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →