detoxifier
/ditˈɑksɪfˌaɪɚ/ noun**Detoxifier** is a substance or device that neutralizes harmful chemicals in a system, whether the system is a human body, a polluted river, or an industrial plant. It does its job by binding to, breaking down, or otherwise rendering toxins harmless. Enzymes that break down alcohol, charcoal filters that trap impurities, and certain grasses that soak up heavy metals all serve as detoxifiers. The term also pops up in health circles, where it labels supplements promising to cleanse the bloodstream. In a more figurative sense, a person who untangles messy situations can be called a detoxifier of chaos.
【核心含义】指能中和或清除系统中有害物质的物体或物质，可用于人体、环境或工业流程中。
常与具体净化对象搭配（如肝脏解毒剂、水质净化器）；注意与“cleaner”（清洁剂）、“purifier”（净化器）的细微区别，更强调化学中和而非物理过滤。
【Significado central】Sustancia, dispositivo o incluso persona que neutraliza o elimina sustancias tóxicas de un sistema, ya sea el cuerpo humano, el medio ambiente o un proceso industrial, al fijarse a ellas, descomponerlas o volverlas inofensivas.
Se emplea tanto en contextos científicos y técnicos (enzimas hepáticas, filtros de carbón activado, plantas que absorben metales pesados) como en el ámbito de la salud y el bienestar, donde abunda en etiquetas de suplementos y productos "detox" (desintoxicantes), aunque en este último caso su uso es más comercial que estrictamente científico. En sentido figurado, puede aplicarse a alguien que desenreda situaciones caóticas o problemáticas. No debe confundirse con "limpiador" (cleaner), que implica una acción física de limpieza, ni con "purificador" (purifier), que se centra en filtrar o hacer potable algo, como agua o aire. En contextos médicos formales, es más preciso hablar de "desintoxicante" o "agente desintoxicante".
noun Anything that serves to detoxify. countable
This herbal tea acts as a natural detoxifier, helping to cleanse the body of impurities.
(名词) 解毒剂；解毒器；排毒剂
这种草药茶作为天然解毒剂，有助于清除体内的杂质。
(sustantivo) desintoxicante; depurativo; desintoxicador [Cualquier cosa que sirve para desintoxicar.]
Este té herbal actúa como un **desintoxicante** natural, ayudando a limpiar el cuerpo de impurezas.
(nom) détoxifiant; détoxicant [Substance ou procédé qui élimine les toxines de l'organisme ou d'une matière.]
Cette tisane agit comme un détoxifiant naturel, aidant à purifier le corps de ses impuretés.
(Substantiv) Entgifter; Entgiftungsmittel [Etwas, das entgiftend wirkt, d. h. Schadstoffe oder Giftstoffe aus dem Körper oder einer Substanz entfernt.]
Dieser Kräutertee wirkt als natürlicher **detoxifier** und hilft, den Körper von Schadstoffen zu befreien.
(名詞) 解毒に役立つもの。
このハーブティーは天然の解毒剤として働き、体から不純物を除去するのに役立つ。
(substantivo) desintoxicante; desintoxicador [Qualquer coisa que serve para desintoxicar.]
Este chá de ervas atua como um desintoxicante natural, ajudando a limpar o corpo de impurezas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →