derisiveness

(名词) 嘲弄性；嘲讽性

她一贯的嘲弄态度让他人在会议上不敢分享自己的想法。

(sustantivo) La condición de ser burlón o despectivo.

Su constante actitud burlona hizo que los demás dudaran en compartir sus ideas en las reuniones.

(nom) caractère moqueur; caractère railleur; moquerie; raillerie [Le caractère de ce qui est moqueur ou railleur.]

Sa moquerie constante rendait les autres réticents à partager leurs idées en réunion.

(Substantiv) Spott; Hohn [Die Eigenschaft, spöttisch oder verächtlich zu sein.]

Ihre ständige **derisiveness** ließ andere zögern, ihre Ideen in Besprechungen zu äußern.

(名詞) あざけっている状態であること。

彼女の絶え間ない嘲りは、会議で他の人たちが自分の考えを共有するのをためらわせた。

(substantivo) zombaria; escárnio; mofa; irrisão [A condição de ser zombeteiro ou irônico.]

A zombaria constante dela fazia os outros hesitarem em compartilhar suas ideias nas reuniões.

(名词) 嘲弄行为；嘲讽行为

观众的嘲弄行为，包括讥笑声和讽刺评论，让这位经验不足的表演者感到紧张。

(sustantivo) Comportamiento burlón o despectivo.

La actitud burlona del público, incluyendo risas burlonas y comentarios sarcásticos, inquietó al intérprete inexperto.

(nom) comportement moqueur; comportement railleur; moquerie; raillerie [Comportement consistant à se moquer ou à railler quelqu'un.]

Les moqueries du public, incluant rires moqueurs et commentaires sarcastiques, ont déstabilisé l'artiste inexpérimenté.

(Substantiv) spöttisches Verhalten; Hohn [Spöttisches oder verächtliches Verhalten, das oft durch Lachen, Hohn oder abfällige Bemerkungen zum Ausdruck kommt.]

Die **derisiveness** des Publikums mit höhnischem Gelächter und sarkastischen Kommentaren verunsicherte den unerfahrenen Künstler.

(名詞) あざけり、からかうような行動。

嘲笑の笑い声や皮肉なコメントを含む聴衆のあざけりは、経験の浅いパフォーマーを不安にさせた。

(substantivo) zombaria; comportamento zombeteiro; escárnio; mofa; irrisão [Comportamento zombeteiro]

A zombaria do público, incluindo risadas de deboche e comentários sarcásticos, deixou o artista inexperiente desconcertado.