dentition
/dɛnˈtɪʃən/ noun B2**Dentition** is the collective term for all the teeth an animal or person has. It describes the type, number and arrangement of those teeth, whether they’re sharp, flat or somewhere in between. In humans the word often splits into primary dentition, the baby set, and permanent dentition, the adult set that replaces it. Mammals display a wide range of dental formulas, a shorthand that tells you how many incisors, canines, premolars and molars sit on each side of each jaw. Veterinarians and paleontologists use dentition to infer diet and evolutionary relationships. The term works equally well for sharks, whose rows of replaceable teeth create a constantly shifting dentition.
【核心含义】指动物或人的全套牙齿，包括其种类、数量和排列方式。
常用于区分乳牙（primary dentition）和恒牙（permanent dentition）。生物学家通过齿列特征推断食性与进化关系，该术语同样适用于鲨鱼等持续换牙的生物。注意与单纯表示"牙齿"的tooth区分。
【Significado central】Conjunto de todos los dientes de una persona o animal, incluyendo su tipo, cantidad y disposición en las mandíbulas.
En seres humanos se divide en dentición primaria (dientes de leche) y dentición permanente (dientes definitivos que los reemplazan). Se trata de un término técnico (formal) empleado en odontología, veterinaria, zoología y paleontología: la *fórmula dental* —un código que indica cuántos incisivos, caninos, premolares y molares hay en cada lado de cada mandíbula— permite inferir la dieta de un animal y sus relaciones evolutivas. El vocablo también se aplica a especies como los tiburones, cuya dentición se renueva continuamente. No debe confundirse con el simple "dientes" (*teeth*) del lenguaje cotidiano.
noun the growth of teeth B2
A baby's dentition usually begins around six months of age.
(名词) 出牙；长牙；牙齿萌出 【牙齿的生长】
婴儿的出牙通常在六个月大时开始。
(sustantivo) dentición [el crecimiento de los dientes]
La **dentición** del bebé generalmente comienza alrededor de los seis meses de edad.
(nom) dentition; éruption dentaire [Processus de formation et de croissance des dents.]
La **dentition** d'un bébé commence généralement vers l'âge de six mois.
(Substantiv) Zahnen; Zahnentwicklung; Dentition [der Prozess des Durchbrechens und Wachsens der Zähne, insbesondere im Kindesalter.]
Die **dentition** eines Babys beginnt meist mit etwa sechs Monaten.
(名詞) 歯の生えてくる過程、歯並び
赤ちゃんのdentitionは通常生後6か月頃から始まる。
(substantivo) dentição; nascimento dos dentes [o crescimento dos dentes]
A dentição de um bebê geralmente começa por volta dos seis meses de idade.
noun The type, number and arrangement of the normal teeth of an organism or of the actual teeth of an individual countable
The dentist examined the patient's dentition, noting the arrangement and condition of each tooth.
(名词) 齿系；牙系
牙医检查了患者的牙列，记录了每颗牙齿的排列和状况。
(sustantivo) dentición; dentadura [El tipo, número y disposición de los dientes normales de un organismo o de los dientes reales de un individuo.]
El dentista examinó la dentición del paciente, anotando la disposición y el estado de cada diente.
(nom) dentition; formule dentaire [Type, nombre et disposition des dents normales d'un organisme, ou des dents effectives d'un individu.]
Le dentiste examina la **dentition** du patient, notant la disposition et l'état de chaque dent.
(Substantiv) Gebiss; Zahnsystem; Zahnanordnung [die **Dentition** beschreibt die Art, Anzahl und Anordnung der Zähne bei einem Lebewesen oder die konkrete Zahnstellung eines Individuums.]
Der Zahnarzt untersuchte die **Dentition** des Patienten und dokumentierte jeden Zahn.
(名詞) 生物の正常な歯の種類、数、配列、あるいは個人の実際の歯の状態。
歯科医は患者の歯並びを診察し、各歯の種類や配列、状態を記録した。
(substantivo) dentição; dentição [O tipo, número e disposição dos dentes normais de um organismo ou dos dentes reais de um indivíduo]
O dentista examinou a dentição do paciente, observando a disposição e condição de cada dente.
noun The set of natural teeth of an individual countable
The child's complete dentition includes 20 primary teeth that will eventually be replaced by permanent ones.
(名词) 齿列；牙列
这个孩子的全套乳牙包括20颗牙齿，最终将被恒牙替代。
(sustantivo) dentadura; dentición; dientes [El conjunto de dientes naturales de un individuo.]
La dentadura completa del niño incluye 20 dientes primarios que eventualmente serán reemplazados por los permanentes.
(nom) dentition; denture; arcade dentaire [Ensemble des dents naturelles d'une personne ou d'un animal.]
La **dentition** complète de l'enfant comprend 20 dents de lait qui seront finalement remplacées par des dents permanentes.
(Substantiv) Gebiss; Zahnbestand [die **Dentition** bezeichnet die Gesamtheit der natürlichen Zähne eines Menschen oder Tieres.]
Die vollständige **Dentition** eines Kindes umfasst 20 Milchzähne, die später durch bleibende Zähne ersetzt werden.
(名詞) ある個人に自然に備わった歯の一揃い。
子供の完全な歯並びには20本の乳歯が含まれており、やがて永久歯に生え替わる。
(substantivo) dentição; dentição [O conjunto de dentes naturais de um indivíduo]
A dentição completa da criança inclui 20 dentes decíduos que eventualmente serão substituídos pelos permanentes.
noun The process of growing teeth; teething countable
The baby's dentition process caused her discomfort and frequent crying.
(名词) 出牙期；长牙期；萌牙期
宝宝的出牙过程让她感到不适并频繁哭闹。
(sustantivo) dentición; muda de dientes [El proceso de crecimiento de los dientes; dentición.]
El proceso de dentición del bebé le causaba molestias y llanto frecuente.
(nom) dentition; poussée dentaire; éruption dentaire [Processus de croissance des dents ; poussée dentaire.]
Le processus de **dentition** du bébé lui causa de l'inconfort et des pleurs fréquents.
(Substantiv) Zahnen; Zahnung [die **Dentition** ist der Prozess des Zahnens, also das Durchbrechen der Zähne durch das Zahnfleisch, besonders bei Kleinkindern.]
Während der **Dentition** litt das Baby unter Schmerzen und war oft unruhig.
(名詞) 歯が生えてくる過程。発歯。
赤ちゃんの歯の生え始めの過程で不快感が生じ、よく泣くようになった。
(substantivo) dentição; nascimento dos dentes [O processo de crescimento dos dentes; dentição]
O processo de dentição do bebê causou desconforto e choro frequente.
noun An arrangement in an organism or object of projections that resemble teeth countable
The saw's dentition was specifically designed for cutting through hardwoods efficiently.
(名词) 齿状结构；锯齿结构
这把锯子的齿形是专门为高效切割硬木而设计的。
(sustantivo) dentado; dentellado [Disposición en un organismo u objeto de proyecciones que se asemejan a dientes.]
El dentado de la sierra estaba específicamente diseñado para cortar maderas duras de manera eficiente.
(nom) denture; dentelure [Disposition de saillies ou de pointes ressemblant à des dents sur un objet.]
La **dentition** de la scie était spécialement conçue pour couper efficacement les bois durs.
(Substantiv) Zahnung; Verzahnung [die **Dentition** bezeichnet eine zahnähnliche Struktur oder Anordnung von Vorsprüngen an einem Gegenstand oder Organismus.]
Die **Dentition** der Säge war speziell für das Schneiden von Hartholz ausgelegt.
(名詞) 生物や物体に見られる、歯に似た突起状の構造の配置。
そののこぎりの歯形の突起は、堅い木材を効率よく切断するために特別に設計されていた。
(substantivo) dentes; dentado; dentição [Uma disposição em um organismo ou objeto de projeções que se assemelham a dentes]
A dentição da serra foi projetada especificamente para cortar madeiras duras com eficiência.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →