declarable

(形容词) 可申报的

所有来自国外的收入都可以在纳税申报表上申报。

(adjetivo) Que puede ser declarado; declarable.

Todos los ingresos de fuentes extranjeras son declarables en su declaración de impuestos.

(adjectif) déclarable [Qui peut être déclaré officiellement ; susceptible d'être annoncé ou rapporté.]

Tous les revenus provenant de sources étrangères sont declarable dans votre déclaration fiscale.

(Adjektiv) deklarierbar; angebbar [**declarable** (Adjektiv): Sich deklarieren oder angeben lassend; etwas, das offiziell gemeldet werden kann.]

Alle Einkünfte aus dem Ausland sind in der Steuererklärung **declarable**.

(形容詞) 申告または宣言することが可能な。必要に応じて届け出ができる性質のこと。

海外からの収入はすべて確定申告書で申告可能です。

(adjetivo) declarável [Que pode ser declarado.]

Toda renda de fontes estrangeiras é declarável na sua declaração de imposto de renda.

(形容词) 必须申报的

价值超过800美元的商品入境时必须向海关申报。

(adjetivo) Que debe ser declarado; sujeto a declaración.

Los bienes por valor de más de $800 deben ser declarados en la aduana al ingresar al país.

(adjectif) à déclaration obligatoire; soumis à déclaration; assujetti à déclaration; à déclarer [Qui doit obligatoirement être déclaré.]

Les marchandises d'une valeur supérieure à 800 dollars sont declarable à la douane à l'entrée dans le pays.

(Adjektiv) deklarationspflichtig; anzumeldend [**declarable** (Adjektiv): Etwas, das gemäß Vorschriften oder Gesetzen angegeben oder deklariert werden muss.]

Waren im Wert von über 800 Euro sind beim Zoll **declarable**, wenn man ins Land einreist.

(形容詞) 法的または公式に申告・届け出をしなければならない。

800ドルを超える物品は、帰国時に税関で申告が必要だ。

(adjetivo) declarável; a declarar; sujeito a declaração [Que deve ser declarado.]

Bens com valor superior a 800 dólares devem ser declarados na alfândega ao entrar no país.