decalcification

(名词) 脱钙

牙医说我的牙齿脱钙是由喝太多苏打水引起的。

(sustantivo) descalcificación [la pérdida o eliminación de calcio o cal]

El dentista dijo que la descalcificación de mis dientes fue causada por demasiado refresco.

(nom) décalcification [perte ou élimination du calcium ou de la chaux présents dans un tissu ou un matériau.]

Le dentiste a dit que la decalcification de mes dents était causée par une consommation excessive de soda.

(Substantiv) Entkalkung; Dekalzifizierung [der Verlust oder die Entfernung von Kalzium, insbesondere aus Knochen oder Zähnen]

Durch mangelnde Zahnpflege kann es zur **decalcification** des Zahnschmelzes kommen.

(名詞) カルシウムまたは石灰分の喪失・除去

歯科医は、ソーダの飲み過ぎで歯の脱灰（だっかい）が起きていると言った。

(substantivo) descalcificação [a perda ou remoção de cálcio ou calcário]

O dentista disse que a descalcificação dos meus dentes foi causada por refrigerante em excesso.

(名词) 脱钙

牙医解释说牙釉质脱钙可能导致蛀牙。

(sustantivo) descalcificación [La pérdida de calcio, como del suelo o de los dientes o huesos.]

El dentista explicó que la descalcificación del esmalte puede llevar a la aparición de caries.

(nom) décalcification [Perte de calcium, notamment dans les os, les dents ou le sol.]

Le dentiste a expliqué que la decalcification de l'émail peut entraîner des caries.

(Substantiv) Entkalkung [Der Prozess, bei dem Kalzium aus Substanzen wie Knochen, Zähnen oder Boden verloren geht.]

Der Zahnarzt erklärte, dass **decalcification** des Zahnschmelzes zu Karies führen kann.

(名詞) カルシウムが失われること。土壌や歯、骨などから石灰分が抜け出ること。

歯科医は、エナメル質の **decalcification** が虫歯につながる可能性があると説明した。

(substantivo) descalcificação [A perda de cálcio, como do solo ou dos dentes ou ossos.]

O dentista explicou que a descalcificação do esmalte pode levar a cáries.