court order
/kˈɔɹt ˈɔɹdɚ/ nounA legally binding directive issued by a judge or authorized judicial officer that requires an individual or an entity to fulfill or perform specific actions or refrain from certain behaviors.
noun A legally binding directive issued by a judge or authorized judicial officer that requires an individual or an entity to fulfill or perform specific actions or refrain from certain behaviors. countable
The judge issued a court order requiring the company to cease operations immediately.
(名词) 法庭命令；法院命令；法官令
法官签发了一项法庭命令，要求该公司立即停止运营。
(sustantivo) orden judicial; mandato judicial; auto judicial; resolución judicial [Una directiva legalmente vinculante emitida por un juez o funcionario judicial autorizado que requiere que una persona o entidad cumpla o realice acciones específicas o se abstenga de ciertos comportamientos.]
El juez emitió una orden judicial que obligaba a la empresa a cesar operaciones de inmediato.
(nom) ordonnance; ordonnance judiciaire; ordonnance de justice; injonction [Directive légalement contraignante émise par un juge ou un officier judiciaire habilité, obligeant une personne ou une entité à accomplir ou à s'abstenir d'actions spécifiques.]
Le juge a rendu une ordonnance de tribunal exigeant que l'entreprise cesse immédiatement ses activités.
(Substantiv) Gerichtsbeschluss; richterliche Anordnung; Gerichtsanordnung [**court order** eine von einem Richter oder einer befugten Justizbehörde erlassene, rechtlich verbindliche Anordnung, die eine Person oder Institution verpflichtet, bestimmte Handlungen vorzunehmen oder zu unterlassen.]
Der Richter erließ eine **court order**, die das Unternehmen zur sofortigen Einstellung des Betriebs zwang.
(名詞) 特定の行為を行うことまたは特定の行為を控えることを個人や組織に要求する、裁判官または権限を有する司法職員が発行する法的拘束力のある命令。
裁判官は会社に対し直ちに操業を停止するよう命じる裁判所命令を出した。
(substantivo) ordem judicial; mandado judicial; determinação judicial [Uma diretriz legalmente vinculante emitida por um juiz ou autoridade judicial autorizada que exige que um indivíduo ou entidade cumpra ou execute ações específicas ou se abstenha de determinados comportamentos.]
O juiz emitiu uma ordem judicial exigindo que a empresa cessasse suas operações imediatamente.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →