corpuscular
/kɔːˈpʌskjʊlə/ adj**Corpuscular** describes something made up of tiny, discrete particles, often minute cells or microscopic beads. In everyday speech it pops up when talking about specks you can count rather than a smooth haze. The term conjures a galaxy of minuscule marbles rattling together. In physics the word recalls Newton’s corpuscular theory of light, a model that treats photons as tiny bullets flying through space, a viewpoint later eclipsed by wave optics but revived in quantum mechanics. Medicine uses it for blood corpuscles—red and white cells that ferry oxygen and immune defenses. Use **corpuscular** when you want to stress the particulate nature of a phenomenon rather than its continuous flow.
【核心含义】指由微小、离散的粒子（如细胞或微粒）构成的状态，强调物质的颗粒性而非连续性。
多用于物理学（如光的粒子说）和医学（血细胞）。注意与"颗粒的"区别：特指显微镜级别、可计数的离散单元，不用于描述沙粒等宏观颗粒。
【Significado central】Se refiere a algo compuesto por partículas diminutas y discretas, como células o microgranos, más que por una masa continua.
Es un adjetivo formal, propio del lenguaje científico. Se usa sobre todo en física, donde alude a la teoría corpuscular de la luz de Newton (que concebía la luz como pequeños "proyectiles" en lugar de ondas), y en medicina, al hablar de los corpúsculos sanguíneos (glóbulos rojos, blancos y plaquetas). Recuérdese que *corpúsculo* no es lo mismo que *cuerpo*: designa específicamente una unidad microscópica e individual, no un objeto macroscópico como un grano de arena. No debe confundirse con *corpus* (conjunto de textos o datos).
adj Of, pertaining to, or composed of corpuscles; particulate.
The corpuscular nature of blood includes red cells, white cells, and platelets.
(形容词) 微粒的
血液的微粒性质包括红细胞、白细胞和血小板。
(adjetivo) corpuscular; particulado [De, perteneciente a, o compuesto de corpúsculos; particulado.]
La naturaleza corpuscular de la sangre incluye glóbulos rojos, glóbulos blancos y plaquetas.
(adjectif) corpusculaire; particulaire [Qui est constitué de corpuscules ou de particules ; relatif aux corpuscules.]
La nature corpusculaire du sang comprend les globules rouges, les globules blancs et les plaquettes.
(Adjektiv) korpuskular; teilchenartig [Korpuskeln (kleinste Teilchen) betreffend, aus ihnen bestehend oder aus ihnen zusammengesetzt; partikulär.]
Die **corpuscular**e Beschaffenheit des Blutes umfasst rote und weiße Blutkörperchen sowie Blutplättchen.
(形容詞) 小体（ corpuscle ）に関する、または小体から成るさま。粒子状の。
血液の corpuscular（粒子状の）性質には、赤血球・白血球・血小板が含まれる。
(adjetivo) corpuscular; particulado [Relativo a, pertencente a ou composto por corpúsculos; particulado.]
A natureza corpuscular do sangue inclui células vermelhas, células brancas e plaquetas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →