congregationalism

(名词) 公理制；会众制

公理制允许每个教堂管理自己的事务。

(sustantivo) congregacionalismo [Cualquiera de varias formas de organización eclesiástica en la que cada congregación es responsable de su propio gobierno.]

El congregacionalismo permite que cada iglesia gobierne sus propios asuntos.

(nom) congrégationalisme [Toute forme d'organisation ecclésiastique dans laquelle chaque congrégation assure elle-même sa propre gouvernance.]

Le congrégationalisme permet à chaque église de gérer librement ses propres affaires.

(Substantiv) Kongregationalismus [Eine Form der Kirchenorganisation, bei der jede einzelne Gemeinde selbstständig über ihre Angelegenheiten entscheidet.]

**Congregationalism** ermöglicht jeder Gemeinde, ihre eigenen Belange zu regeln.

(名詞) 各会衆が自らの運営に責任を持つ、いくつかの教会組織形態のいずれか。

会衆制では、各教会が自らの運営を自主的に行うことができる。

(substantivo) congregacionalismo [Qualquer uma das várias formas de organização eclesiástica nas quais cada congregação é responsável por seu próprio governo.]

O Congregacionalismo permite que cada igreja governe seus próprios assuntos.

(名词) 公理会制度

公理制的特点是独立自治的教会。

(sustantivo) congregacionalismo [Un sistema de iglesias protestantes autogobernadas.]

El congregacionalismo se caracteriza por iglesias independientes autogobernadas.

(nom) congrégationalisme [Système ecclésiastique protestant caractérisé par des églises indépendantes et autogouvernées.]

Le congrégationalisme se définit par des Églises indépendantes et autogérées.

(Substantiv) Kongregationalismus [Ein System selbstverwalteter protestantischer Kirchen, das auf der Unabhängigkeit jeder einzelnen Gemeinde beruht.]

**Congregationalism** ist durch unabhängige, selbstverwaltete Kirchen gekennzeichnet.

(名詞) 自主的に運営されるプロテスタント教会からなる一つの系統。

会衆派は独立した自治教会を特徴とする。

(substantivo) congregacionalismo [Um sistema de igrejas protestantes autogovernadas.]

O Congregacionalismo é caracterizado por igrejas independentes e autogovernadas.