cochlea
/ˈkɑkɫiə/ noun B2a spiral-shaped tube in the inner ear that is essential for hearing
noun a spiral-shaped tube in the inner ear that is essential for hearing B2
Damage to the cochlea can cause hearing loss.
(名词) 耳蜗
耳蜗受损可能导致听力丧失。
(sustantivo) cóclea [cóclea (tubo en espiral del oído interno)]
El daño a la cóclea puede causar pérdida de audición.
(nom) cochlée; limaçon [tube en forme de spirale situé dans l'oreille interne, essentiel à l'audition]
Une lésion de la cochlée peut entraîner une perte d'audition.
(Substantiv) Hörschnecke; Cochlea [ein spiralförmiger, flüssigkeitsgefüllter Hohlraum im Innenohr, der für das Hören essenziell ist]
Eine Schädigung der **cochlea** kann zu Hörverlust führen.
(名詞) 聴覚に重要な、内耳にあるらせん状の管
蝸牛が損傷すると、難聴を引き起こすことがある。
(substantivo) cóclea; caracol [um tubo em forma de espiral no ouvido interno, essencial para a audição]
Danos à cóclea podem causar perda de audição.
noun The complex, spirally coiled, tapered cavity of the inner ear of higher vertebrates, which contains the organ of Corti and in which sound vibrations are converted into nerve impulses. countable
Damage to the cochlea can result in permanent hearing loss.
(名词) 耳蜗
耳蜗受损可能导致永久性听力丧失。
(sustantivo) cóclea [Cavidad compleja, enrollada en espiral y ahusada del oído interno de los vertebrados superiores, que contiene el órgano de Corti y en la que las vibraciones sonoras se convierten en impulsos nerviosos.]
El daño a la cóclea puede provocar pérdida auditiva permanente.
(nom) cochlée; limaçon [Cavité complexe de l'oreille interne des vertébrés supérieurs, en forme de spirale effilée, qui contient l'organe de Corti et où les vibrations sonores sont converties en influx nerveux.]
Une lésion de la **cochlea** peut entraîner une perte d'audition permanente.
(Substantiv) **cochlea** – das spiralförmig gewundene, sich verjüngende Hohlraumgebilde im Innenohr höherer Wirbeltiere, in dem Schallwellen in Nervenimpulse umgewandelt werden und das das Corti-Organ enthält.
Eine Schädigung der **cochlea** kann zu dauerhaftem Hörverlust führen.
(名詞) 高等脊椎動物の内耳にある、複雑にらせん状に巻かれた円錐形の空洞。コルチ器官を含み、音の振動が神経インパルスに変換される。
蝸牛の損傷は永続的な難聴を引き起こす可能性がある。
(substantivo) cóclea [Cóclea; a cavidade complexa, espiralada e afunilada do ouvido interno dos vertebrados superiores, que contém o órgão de Corti e na qual as vibrações sonoras são convertidas em impulsos nervosos.]
Danos à cóclea podem resultar em perda auditiva permanente.
noun A spiral-shaped shell, especially that of a snail. countable
The fossil exhibited a perfectly preserved cochlea-shaped shell.
(名词) 螺旋形壳；螺壳
这块化石展示了一个保存完好的耳蜗形贝壳。
(sustantivo) caracola; concha espiral [Concha en forma de espiral, especialmente la de un caracol.]
El fósil exhibía una concha en forma de espiral perfectamente conservada.
(nom) coquille spiralée; coquille d'escargot; coquille en spirale [Coquille en forme de spirale, notamment celle d'un escargot.]
Le fossile présentait une coquille en parfaite forme de **cochlea**.
(Substantiv) **cochlea** – eine spiralförmige Schale, insbesondere die eines Schneckenhauses.
Das Fossil zeigte eine perfekt erhaltene, **cochlea**-förmige Schale.
(名詞) 螺旋（らせん）状の殻。特にカタツムリの殻を指す。
博物館の展示では、完全に保存された螺旋状の貝殻が披露された。
(substantivo) concha espiral; concha em espiral [Uma concha em forma de espiral, especialmente a de um caracol.]
O fóssil exibia uma concha em forma de cóclea perfeitamente preservada.
noun spiral (form of a snailshell) countable
The fossil displayed a perfect cochlea shape, reminiscent of a snail's shell.
(名词) 螺旋形 【螺旋形（蜗牛壳状）】
化石呈现出完美的螺旋形状，让人联想到蜗牛壳。
(sustantivo) espiral [espiral (forma de la concha de un caracol)]
El fósil mostraba una forma espiral perfecta, similar a la concha de un caracol.
(nom) spirale; volute; enroulement spiralé [Spirale (forme d'une coquille d'escargot).]
Le fossile affichait une parfaite forme de **cochlea**, évoquant une coquille d'escargot.
(Substantiv) **cochlea** – die spiralförmige Gestalt eines Schneckenhauses.
Das Fossil wies eine perfekte **cochlea**-Form auf, die an ein Schneckenhaus erinnerte.
(名詞) 螺旋（らせん）形。カタツムリの殻のような形。
その化石は、カタツムリの殻を思わせる完全な螺旋形を示していた。
(substantivo) espiral [espiral (forma de uma concha de caracol)]
O fóssil apresentava um formato de espiral perfeito, reminiscente de uma concha de caracol.
noun screw of a press countable
He tightened the cochlea of the press to extract the last drops of olive oil.
(名词) 螺旋杆 【压力机螺旋杆】
他拧紧了压榨机的螺旋杆，以榨取最后几滴橄榄油。
(sustantivo) husillo; tornillo de prensa [tornillo de una prensa]
Apretó el tornillo de la prensa para extraer las últimas gotas de aceite de oliva.
(nom) vis de pressoir; vis de presse [Vis d'un pressoir.]
Il a serré la **cochlea** du pressoir pour extraire les dernières gouttes d'huile d'olive.
(Substantiv) **cochlea** – die Spindel oder Schraube einer Presse.
Er zog die **cochlea** der Presse fest, um die letzten Tropfen Olivenöl zu gewinnen.
(名詞) 圧搾機の螺旋部分。
彼はオリーブ油の最後の一滴まで搾り出すため、圧搾機の螺旋を締めた。
(substantivo) fuso de prensa; fuso [fuso de uma prensa]
Ele apertou o fuso da prensa para extrair as últimas gotas de azeite.
noun Archimedes' screw, water screw, screw pump (machine for drawing water by raising it) countable
Ancient farmers used a cochlea, or Archimedes' screw, to lift water from the river to their fields.
(名词) 阿基米德螺旋泵 【阿基米德螺旋泵（提水机械）】
古代农民使用螺旋泵，即阿基米德螺旋泵，将水从河流提升到田地里。
(sustantivo) tornillo de Arquímedes; tornillo hidráulico [Tornillo de Arquímedes, tornillo hidráulico, bomba de tornillo (máquina para extraer agua elevándola)]
Los antiguos agricultores usaban una **cochlea**, o tornillo de Arquímedes, para elevar agua del río hasta sus campos.
(nom) vis d'Archimède; vis hydraulique; pompe à vis [Vis d'Archimède ; pompe à vis servant à élever l'eau.]
Les agriculteurs de l'Antiquité utilisaient une **cochlea**, ou vis d'Archimède, pour acheminer l'eau de la rivière vers leurs champs.
(Substantiv) **cochlea** – *auch* Archimedische Schraube; eine Vorrichtung zum Heben von Wasser durch spiralförmiges Drehen.
Bauern in der Antike nutzten eine **cochlea**, um Wasser aus Flüssen auf ihre Felder zu leiten.
(名詞) アルキメデスの螺旋揚水機。水を汲み上げるための螺旋装置。
古代の農民たちはアルキメデスの螺旋を使って川から畑へ水をくみ上げていた。
(substantivo) parafuso de Arquimedes; rosca de Arquimedes; bomba de parafuso [Rosca de Arquimedes; parafuso de Arquimedes, bomba de parafuso (máquina para elevar água)]
Agricultores antigos usavam uma rosca de Arquimedes para elevar água do rio até seus campos.
noun A kind of revolving door. countable
The building's entrance featured a cochlea, a revolving door that allowed smooth flow of people.
(名词) 旋转门 【旋转门的一种】
大楼入口处设有一个螺旋式旋转门，方便人员顺畅通行。
(sustantivo) puerta giratoria [Un tipo de puerta giratoria.]
La entrada del edificio contaba con una **cochlea**, una puerta giratoria que permitía un flujo fluido de personas.
(nom) porte tambour; tambour; porte rotative [Porte tournante.]
L'entrée du bâtiment comportait une **cochlea**, une porte tournante permettant une circulation fluide des personnes.
(Substantiv) **cochlea** – eine Art Drehtür; eine sich drehende Eingangstür, die den Personenfluss regelt.
Der Eingang des Gebäudes war mit einer **cochlea** ausgestattet, die einen reibungslosen Personenverkehr ermöglichte.
(名詞) 回転ドア。
その建物の入口には回転ドアが設置されており、人々をスムーズに行き来させていた。
(substantivo) porta giratória [Um tipo de porta giratória.]
A entrada do prédio apresentava uma porta giratória que permitia o fluxo contínuo de pessoas.
noun snail countable
We found a tiny cochlea crawling on the wet leaves after the rain.
(名词) 蜗牛
雨后我们在湿叶子上发现一只小蜗牛在爬行。
(sustantivo) caracol
Encontramos un pequeño caracol arrastrándose sobre las hojas mojadas después de la lluvia.
(nom) escargot; limaçon; colimaçon [Escargot.]
Nous avons trouvé un petit **cochlea** rampant sur les feuilles mouillées après la pluie.
(Substantiv) **cochlea** – *veraltet oder fachsprachlich* Schnecke (Weichtier).
Nach dem Regen fanden wir eine kleine **cochlea**, die über die nassen Blätter kroch.
(名詞) カタツムリ。
雨上がりの濡れた葉の上で、小さなカタツムリが這っているのを見つけた。
(substantivo) caracol
Encontramos um pequeno caracol rastejando nas folhas molhadas após a chuva.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →