cochlear
/ˈkɑkɫiɝ/ adj**Cochlear** describes anything pertaining to the cochlea, the tiny, snail‑shaped organ deep inside the inner ear that turns sound waves into electrical signals for the brain. The cochlea’s spiral design lets it dissect frequencies with impressive precision. In medical contexts, surgeons talk about cochlear implants, tiny electronic devices that bypass damaged hair cells and stimulate the auditory nerve. Audiologists may chart cochlear thresholds to map a patient’s sensitivity across pitches. The term signals a focus on the inner ear’s mechanics rather than outer‑ear features.
【核心含义】与耳蜗相关的。耳蜗是内耳深处形似蜗牛的微小器官，负责将声波转化为大脑可处理的电信号。
多用于医学领域，常与"植入(cochlear implant)"、"听力阈值"等专业术语搭配。注意区别于描述外耳的词汇。
【Significado central】Relacionado con la cóclea, el pequeño órgano con forma de caracol que se encuentra en lo profundo del oído interno y se encarga de transformar las ondas sonoras en señales eléctricas que el cerebro puede interpretar.
Se usa principalmente en el ámbito médico y clínico. Es muy frecuente en la expresión «implante coclear», un dispositivo electrónico que se coloca quirúrgicamente para restablecer la audición cuando las células ciliadas del oído interno están dañadas. También aparece en términos como «umbral coclear» (el nivel mínimo de sonido que una persona puede percibir) o «vía coclear». Cuidado con la confusión: este adjetivo se refiere exclusivamente a estructuras del oído interno, por lo que no debe emplearse para describir partes del oído externo o medio. Su uso fuera de contextos técnicos (otorrinolaringología, audiología, medicina) es muy raro.
adj Of or pertaining to the cochlea.
The patient underwent cochlear implant surgery to restore hearing function.
(形容词) 耳蜗的
患者接受了耳蜗植入手术以恢复听力功能。
(adjetivo) coclear [Relativo o perteneciente a la cóclea.]
El paciente se sometió a una cirugía de implante coclear para restaurar la función auditiva.
(adjectif) cochléaire [Relatif à la cochlée (partie de l'oreille interne).]
Le patient a subi une chirurgie d'implant cochléaire pour restaurer son audition.
(Adjektiv) cochleär; Schnecken- [Die Hörschnecke (Cochlea) betreffend oder zu ihr gehörend.]
Der Patient unterzog sich einer **cochlear** Implantat-Operation, um sein Hörvermögen wiederherzustellen.
(形容詞) 蝸牛（かぎゅう）の、蝸牛に関する
患者は聴力を取り戻すため、人工内耳埋め込み手術を受けた。
(adjetivo) coclear [Relativo à cóclea.]
O paciente foi submetido a uma cirurgia de implante coclear para restaurar a função auditiva.
noun a spoon countable
The ancient Roman cochlear was ornately decorated with intricate patterns.
(名词) 勺子
古罗马的勺子装饰着精美的复杂图案。
(sustantivo) cuchara [Una cuchara.]
La antigua cuchara romana estaba adornada con intrincados patrones.
(nom) cochlear; cochléar; cuillère romaine [Cuillère, en particulier cuillère romaine antique.]
La cochlear romaine antique était ornée de motifs complexes.
(Substantiv) Löffel [Ein Löffel, insbesondere ein historischer oder verzierter Löffel (veraltet).]
Der antike römische **cochlear** war mit kunstvollen Mustern verziert.
(名詞) スプーン、匙（さじ）
古代ローマのスプーンは、精巧な文様で美しく装飾されていた。
(substantivo) colher [uma colher]
A colher romana antiga era ricamente decorada com padrões intrincados.
noun a spoonful (as a measure for liquids) countable
The recipe requires exactly one cochlear of olive oil for proper consistency.
(名词) 一匙量
这个食谱需要恰好一勺橄榄油来达到合适的稠度。
(sustantivo) cucharada; cucharadita; cuchara [Una cucharadita (como medida para líquidos).]
La receta requiere exactamente una cucharadita de aceite de oliva para lograr la consistencia adecuada.
(nom) cuillerée [Cuillerée, utilisée comme mesure pour les liquides.]
La recette exige exactement une cuillerée d'huile d'olive pour obtenir la bonne consistance.
(Substantiv) Löffelvoll [Ein Löffelvoll (als Maßeinheit für Flüssigkeiten, veraltet).]
Das Rezept verlangt genau einen **cochlear** Olivenöl für die richtige Konsistenz.
(名詞) 液体の一匙分（計量単位として）
レシピではちょうど一匙分のオリーブオイルが必要とされている。
(substantivo) colher; colherada; colher cheia [uma colher cheia (como medida para líquidos)]
A receita requer exatamente uma colher de azeite para a consistência adequada.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →