coauthor
/ˈkoʊˈɑθɝ/ noun B1**Coauthor** describes a person who writes something together with one or more collaborators, sharing credit for the finished work. The term applies to books, articles, research papers, and any other written project. The joint effort fuses the contributors’ ideas into a single piece. When you coauthor, you split tasks like outlining, drafting, and polishing, and you may even debate over punctuation, but the final product lists each name on the cover. Use the verb to note the act: “She coauthored a science textbook with three colleagues.” The noun works in both singular and plural, fitting any collaborative writing venture from novels to scholarly reports.
【核心含义】指与他人合著书籍、文章或研究报告等作品的作者，共享署名权与成果。
常见搭配：coauthor a paper（合著论文）；注意与sole author（独立作者）区分；动词用法如"coauthored with"表示合作写作行为。
【Significado central】Una persona que escribe una obra junto con uno o más colaboradores, compartiendo el crédito por el trabajo terminado.
Se aplica a libros, artículos, trabajos de investigación y cualquier otro proyecto escrito en colaboración. A diferencia del *autor único* (*sole author*), el coautor comparte la responsabilidad y el reconocimiento del texto final. Como verbo se usa *coautorar* o *coescribir*; por ejemplo: "Ella coescribió un libro de texto de ciencias con tres colegas" (*She coauthored a science textbook with three colleagues*). En plural, *coautores* se emplea para cualquier empresa de escritura conjunta, desde novelas hasta informes académicos (registro: neutro, frecuente en el ámbito académico y editorial).
noun a person who helps write a book B1
My friend was the coauthor of the science book.
(名词) 合著者；共同作者
我的朋友是这本科学书的合著者。
(sustantivo) coautor
Mi amigo fue el coautor del libro de ciencias.
(nom) coauteur; co-auteur [personne qui participe à la rédaction d'un livre en collaboration avec un autre auteur.]
Mon ami était le coauthor du livre de sciences.
(Substantiv) Mitautor; Koautor [eine Person, die gemeinsam mit anderen ein Buch verfasst]
Mein Freund war der **coauthor** des Wissenschaftsbuchs.
(名詞) 本の執筆をともに手伝う人。共著者。
私の友人はその理科の本の共著者でした。
(substantivo) coautor [uma pessoa que ajuda a escrever um livro]
Meu amigo foi o coautor do livro de ciências.
verb to help write a book B1
I will coauthor a novel with my teacher.
(动词) 合著；共同撰写
我将和我的老师合著一本小说。
(verbo) coescribir; coautorar [coescribir; escribir como coautor]
Coescribiré una novela con mi maestro.
(verbe) coécrire; écrire en collaboration [écrire un livre en collaboration avec une autre personne.]
Je vais coauthor un roman avec mon professeur.
(Verb) mitverfassen; zusammen schreiben [gemeinsam mit anderen ein Buch verfassen]
Ich werde mit meiner Lehrerin einen Roman **coauthor**.
(動詞) 本を共に書き上げる。共著する。
私は先生と一緒に小説を共著するつもりです。
(verbo) coautorar; coescrever [ajudar a escrever um livro]
Vou coautorar um romance com minha professora.
noun An author who collaborates with another to write something. countable
She was proud to be listed as a coauthor on the research paper.
(名词) 合著者
她为被列为研究论文的合著者而感到自豪。
(sustantivo) coautor [Un autor que colabora con otro para escribir algo.]
Ella estaba orgullosa de aparecer como coautora en el artículo de investigación.
(nom) coauteur; co-auteur; collaborateur [Personne qui écrit un ouvrage ou un texte en collaboration avec un ou plusieurs autres auteurs.]
Elle était fière d'être mentionnée comme coauteure de l'article scientifique.
(Substantiv) Mitautor; Koautor [Ein Autor, der gemeinsam mit einem oder mehreren anderen an einem Werk arbeitet.]
Sie war stolz darauf, als **coauthor** des Forschungsartikels genannt zu werden.
(名詞) 他の人と共に何かを執筆する著者。
彼女は研究論文の共著者として名前が載っていることを誇りに思った。
(substantivo) coautor; coescritor; colaborador [Um autor que colabora com outro para escrever algo.]
Ela tinha orgulho de ser listada como coautora no artigo de pesquisa.
verb To write something in collaboration with another author.
She decided to coauthor the research paper with her colleague from the university.
(动词) 合著
她决定与大学同事合著这篇研究论文。
(verbo) coescribir; escribir en colaboración; hacer coautoría [Escribir algo en colaboración con otro autor.]
Decidió coescribir el artículo de investigación con su colega de la universidad.
(verbe) coécrire; écrire en collaboration; écrire à quatre mains [Écrire un ouvrage ou un texte en collaboration avec un ou plusieurs autres auteurs.]
Elle a décidé de coécrire l'article scientifique avec sa collègue de l'université.
(Verb) mitverfassen; zusammen schreiben [Etwas gemeinsam mit einem oder mehreren anderen Autoren verfassen.]
Sie beschloss, den Forschungsartikel mit ihrer Kollegin von der Universität zu **coauthor**.
(動詞) 他の著者と共に何かを書くこと。
彼女は大学の同僚とその研究論文を共著することに決めた。
(verbo) coautorar; coescrever; escrever em coautoria [Escrever algo em colaboração com outro autor.]
Ela decidiu coautorar o artigo de pesquisa com sua colega da universidade.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →