climactic
/kɫaɪˈmæktɪk/ adj B2, C1**Climactic** marks the peak of a narrative or event, the moment when all the buildup finally erupts into a decisive outcome. It is the high‑point that gives the whole story its tension and reward. Authors use climactic scenes to reward readers who have survived exposition and rising action, delivering a payoff that feels earned. The adjective also fits non‑fiction, describing a climactic discovery that resolves a long‑running debate or a climactic agreement that seals a treaty. Because it relates to climax, the word never describes weather, which belongs to the similarly spelled but unrelated “climatic.”
【核心含义】指故事或事件发展到最紧张、最关键的高潮时刻。
常与"scene/moment/point"等词搭配，用于叙事性内容；注意与表示气候的"climatic"拼写区分，不可用于描述天气现象。
【Significado central】Se refiere al momento culminante de una narración o evento, el punto de máxima tensión donde todo lo acumulado estalla en un desenlace decisivo.
Se emplea sobre todo en contextos narrativos y suele acompañar a sustantivos como *escena*, *momento* o *punto* climácicos, para señalar la cumbre dramática que recompensa al lector tras la exposición y la tensión creciente. También puede usarse en no ficción (un *descubrimiento* climácico, un *acuerdo* climácico) cuando algo resuelve finalmente un asunto prolongado. ⚠️ Cuidado con el falso cognado: no debe confundirse con **climatic** (climático, relativo al clima); *climactic* siempre alude a un clímax narrativo o dramático, nunca al tiempo atmosférico. Es un adjetivo más propio del análisis literario y de la escritura formal que de la conversación cotidiana.
adj forming a climax B2
The climactic scene of the movie was the final battle.
(形容词) 高潮的；顶点性的 【形成高潮的】
电影的高潮场景是最后的战斗。
(adjetivo) culminante; climácico; decisivo [que forma un clímax]
La escena culminante de la película fue la batalla final.
(adjectif) culminant; décisif; capital [Qui constitue le point culminant d'une action ou d'un récit.]
La scène culminante du film était la bataille finale.
(Adjektiv) höhepunktbildend; Höhepunkt-; gipfelnd [den Höhepunkt einer Entwicklung oder Handlung bildend]
Die **climactic** Szene des Films war die finale Schlacht.
(形容詞) クライマックスを形成する、頂点に達する。
物語のクライマックスとなる場面で観客は息をのんだ。
(adjetivo) culminante; decisivo; apical [que forma um clímax]
A cena culminante do filme foi a batalha final.
adj Of, pertaining to, or constituting a climax; reaching a decisive moment or point of greatest excitement. C1 ✓
The climactic battle scene in the film had audiences on the edge of their seats.
(形容词) 高潮的；顶点的
电影中高潮迭起的战斗场面让观众们紧张得坐立不安。
(adjetivo) culminante; apoteósico; decisivo; emocionante [Perteneciente a, o que constituye un clímax; que alcanza un momento decisivo o punto de mayor emoción.]
La escena de batalla culminante de la película mantuvo al público al borde de sus asientos.
(adjectif) culminant; d'apogée; au point culminant; décisif [Relatif à un point culminant ; qui atteint un moment décisif ou le summum d'intensité.]
La scène de bataille culminante du film a tenu le public en haleine.
(Adjektiv) höhepunktartig; klimaktisch [Den Höhepunkt oder die entscheidende Phase einer Handlung, Entwicklung oder eines Ereignisses betreffend; besonders spannungsgeladen oder ausschlaggebend.]
Die **climactic** Kampfszene des Films hielt die Zuschauer in atemloser Spannung.
(形容詞) クライマックスに関する、またはクライマックスを成すさま。決定的な瞬間または最も興奮する頂点に達するさま。
映画のクライマックスシーンは、観客を息を呑むような緊張感で釘付けにした。
(adjetivo) culminante; decisivo; apoteótico; emocionante [Referente, pertencente ou constituindo um clímax; alcançando um momento decisivo ou ponto de maior emoção.]
A cena de batalha culminante do filme deixou o público na beira dos assentos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →