cigar
/sɪˈɡɑɹ/ noun A2**Cigar** is a rolled bundle of tobacco leaf that people set alight and puff, producing a fragrant cloud and a sense of occasion. In slang, the same shape earns a cheeky nickname for the male organ, because both share a cylindrical form and a reputation for being handled with care.
【核心含义】雪茄是一种点燃后吸食的烟草制品，常与正式场合或奢华享受相关联。
注意与"cigarette（香烟）"区分，雪茄通常更粗长且不经滤嘴吸食。俚语中需根据语境谨慎使用其双关含义。
【Significado central】Un puro es un rollo de hojas de tabaco que se enciende por un extremo y se fuma a bocanadas, produciendo un humo aromático y una sensación de ocasión especial.
En Latinoamérica se usa la palabra "puro"; en España también se dice "puro" o "cigarro puro", pero ten cuidado: en México "cigarro" se refiere al cigarrillo común, así que no confundas los términos. Se asocia con momentos de celebración, sobremesa o placer pausado (por ejemplo, "encenderse un puro habano después de cenar"). En jerga vulgar, su forma cilíndrica y alargada le ha valido un apodo pícaro para el pene, ya que ambos comparten esa forma y la idea de que hay que "manejarlos con cuidado" — conviene evitar la palabra en contextos donde pueda malinterpretarse. Registro formal o distinguido, ligado a tradiciones de lujo como el puro cubano.
noun a roll of tobacco leaves that people smoke A2
My grandfather sometimes smokes a cigar after dinner.
(名词) 雪茄 【雪茄烟】
我爷爷有时晚饭后抽一支雪茄。
(sustantivo) puro; cigarro; habano [un rollo de hojas de tabaco que la gente fuma]
Mi abuelo a veces fuma un puro después de la cena.
(nom) cigare [rouleau de feuilles de tabac séchées que l'on fume]
Mon grand-père fume parfois un cigar après le dîner.
(Substantiv) Zigarre [eine gerollte Ansammlung von Tabakblättern, die zum Rauchen angezündet wird]
Mein Großvater raucht manchmal nach dem Essen eine **cigar**.
(名詞) 乾燥させたタバコ葉を束ねて巻いた、喫煙用の葉巻
私の祖父は夕食後に時々cigarを吸う。
(substantivo) charuto [um rolo de folhas de tabaco que as pessoas fumam]
Meu avô às vezes fuma um charuto depois do jantar.
noun A cylinder of tobacco rolled and wrapped with an outer covering of tobacco leaves, intended to be smoked. countable
After dinner, he lit a fine Cuban cigar and enjoyed its rich aroma.
(名词) 雪茄
晚餐后，他点燃了一支优质的古巴雪茄，享受着它浓郁的香气。
(sustantivo) puro; cigarro; habano; taco [Un cilindro de tabaco enrollado y envuelto con una cubierta exterior de hojas de tabaco, destinado a fumarse.]
Después de cenar, encendió un fino cigarro cubano y disfrutó de su rico aroma.
(nom) cigare [Cylindre de tabac roulé et enveloppé d'une feuille de tabac, destiné à être fumé.]
Après le dîner, il alluma un fin cigare cubain et apprécia son arôme riche.
(Substantiv) Zigarre [länglicher, zylindrischer Tabakstrang, der in Tabakblätter eingerollt und zum Rauchen bestimmt ist, meist größer und kräftiger als eine Zigarette]
Er zündete sich einen kubanischen **cigar** an und inhalierte den würzigen Rauch.
(名詞) 外側をタバコの葉で巻いて作った円筒形の葉巻製品で、喫煙用に作られる。
夕食後、彼は良質のキューバ葉巻に火をつけ、豊かな香りを楽しんだ。
(substantivo) charuto [Cilindro de tabaco enrolado e revestido com uma cobertura externa de folhas de tabaco, destinado a ser fumado.]
Após o jantar, ele acendeu um excelente charuto cubano e apreciou seu aroma rico.
noun The penis. countable
In some vulgar slang, 'cigar' can be used as a crude reference to the penis.
(名词) 阴茎；阳具
在一些粗俗的俚语中，“雪茄”可以被用作对阴茎的粗鲁指代。
(sustantivo) polla; verga; picha; palo [El pene.]
En algunas jergas vulgares, 'cigar' puede usarse como referencia grosera al pene.
(nom) queue; bite; zizi [Le pénis (argot vulgaire).]
Dans certains argots grossiers, « cigar » peut servir à désigner le pénis.
(Substantiv) Schwanz (vulgär) [vulgärsprachliche, derbe Bezeichnung für den Penis, die in bestimmten Slang-Kontexten verwendet wird]
In einigen umgangssprachlichen Kreisen wird das Wort **cigar** als scherzhafte oder abwertende Umschreibung genutzt.
(名詞) （⚠️注意：これは極めて下品な卑語・俗語です。一部の卑俗な表現で、男性器を粗野に指す語。）
一部の俗語では、「葉巻」が男性器を指す下品な表現として使われることがあります。
(substantivo) pau; rola; cacete; piru [O pênis.]
Em algumas gírias vulgares, 'cigar' pode ser usado como referência grosseira ao pênis.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →