cheesecloth
/tʃˈizklɔθ/ noun B1**Cheesecloth** is a thin, loosely woven cotton fabric with a net‑like appearance. It’s traditionally employed to strain, wrap, or bundle foods, especially when turning milk into cheese. The mesh lets liquid flow while catching solids, so it excels at draining curds, clarifying soups, or steeping herbs. Its breathability makes it useful for dusting pastries, polishing delicate items, or as a temporary craft filter. A scrap of **cheesecloth** can even serve as a quick coffee filter or a playful costume accent.
【核心含义】奶酪布是一种稀疏透气的薄棉纱布，传统用于过滤、包裹食物（如制作奶酪）。
注意与医用纱布区分，常用于厨房过滤酱汁、包裹香料，也可作为手工艺材料。避免高温熨烫。
【Significado central】Tela de algodón delgada, ligera y de trama abierta, similar a una gasa, que se usa principalmente en la cocina para colar, filtrar o envolver alimentos.
Es muy útil para colar caldos y consomés, filtrar salsas, separar el suero de la cuajada al hacer queso casero, o preparar bolsas con hierbas aromáticas que se retiran fácilmente del guiso. En repostería sirve para espolvorear azúcar glas o cacao sobre pasteles finos. No debe confundirse con la "gasa médica" (medical gauze), aunque visualmente se parezcan: esta última es estéril y de uso sanitario, mientras que la estopilla/tela para queso está destinada a la cocina y la artesanía. Se recomienda lavarla antes del primer uso y evitar el contacto directo con fuego o superficies muy calientes, ya que puede chamuscarse con facilidad.
noun a loosely woven cloth B1
The cook used cheesecloth to drain the yogurt.
(名词) 纱布；滤布；奶酪布 【一种松织的布】
厨师用粗棉布过滤酸奶。
(sustantivo) estopilla [una tela tejida de forma suelta]
El cocinero usó estameña para colar el yogur.
(nom) étamine; mousseline; tissu à voile [Tissu à trame lâche et légère, utilisé notamment pour filtrer ou égoutter des aliments.]
Le cuisinier a utilisé une étamine pour égoutter le yaourt.
(Substantiv) Mulltuch; Käsetuch [ein locker gewebtes Baumwolltuch, das zum Filtern oder Abdecken von Lebensmitteln verwendet wird.]
Der Käse wurde in **cheesecloth** eingewickelt, um ihn abtropfen zu lassen.
(名詞) 目の粗く織られた布（調理や濾過に使う）
料理人はヨーグルトを水切りするためにチーズクロスを使った。
(substantivo) gaze; pano de queijo; tecido de queijo [um tecido frouxamente tecido]
O cozinheiro usou um pano de queijo para escorrer o iogurte.
noun A loosely woven cotton gauze, originally used to wrap cheese, but now used for various culinary tasks and by farmers to shade crops and keep birds off. countable
She strained the broth through a piece of cheesecloth to remove any solids.
(名词) 纱布；棉纱 【纱布（原用于包裹奶酪的疏松棉纱，现用于烹饪及农作防护）】
她用一块粗棉布过滤肉汤，去除固体杂质。
(sustantivo) estopilla; gasa de algodón; tela para queso; tela de cielo [Una gasa de algodón tejida de manera holgada, originalmente usada para envolver queso, pero ahora usada para diversas tareas culinarias y por agricultores para dar sombra a los cultivos y mantener alejadas a las aves.]
Coló el caldo a través de un trozo de estopilla para eliminar los sólidos.
(nom) étamine; gaze à fromage [Gaze de coton à tissage lâche, utilisée à l'origine pour envelopper le fromage, mais aujourd'hui employée pour diverses tâches culinaires et par les agriculteurs pour ombrager les cultures et tenir les oiseaux à distance.]
Elle a filtré le bouillon à travers une **étamine** (cheesecloth) pour retirer les solides.
(Substantiv) Käseleinen; Mulltuch [**Cheesecloth** (Substantiv, Femininum oder Neutrum): Ein locker gewebtes Baumwollgewebe, ursprünglich zum Einwickeln von Käse verwendet, heute für verschiedene kulinarische Aufgaben sowie von Landwirten zum Beschatten von Pflanzen oder zum Fernhalten von Vögeln genutzt.]
Sie filterte die Brühe durch ein Stück **cheesecloth**, um alle Feststoffe zu entfernen.
(名詞) 元々はチーズを包むのに使われたが、現在では様々な料理作業や、農作物を日陰にし鳥よけとして農家でも使われる、目の粗く織られた綿のガーゼ。
彼女は固形物を取り除くため、スープをチーズクロスで濾した。
(substantivo) pano de queijo; gaze de algodão [Uma gaze de algodão frouxamente tecida, originalmente usada para embalar queijo, mas agora usada para várias tarefas culinárias e por agricultores para sombrear culturas e afastar pássaros.]
Ela coou o caldo através de um pedaço de gaze de queijo para remover quaisquer sólidos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →