cankerworm

/kˈæŋkɚwˌɜm/ noun B2

a caterpillar that damages trees

Word Origin Cankerworm combines canker (from Latin cancer 'crab, tumor') and worm (Old English wyrm 'serpent, worm'). Canker originally meant a spreading sore, like a crab's claws eating away. A cankerworm is a destructive caterpillar that 'cankers' plants. Cancer the disease got its name from the crab-like spread of tumors. Worm is from PIE *wer- 'to turn, bend.' So cankerworm is a vivid image: a worm that eats like a crab.

noun a caterpillar that damages trees B2

The cankerworm ate the leaves of the apple tree, damaging its growth.

(名词) 尺蠖;毛虫 【一种损害树木的毛虫】

尺蠖吃了苹果树的叶子,损害了树的生长。

(sustantivo) una oruga que daña los árboles

La oruga comió las hojas del manzano, dañando su crecimiento.

(nom) chenille défoliante; cheimatobie; chenille arpenteuse [chenille qui se nourrit des feuilles et cause des dégâts importants aux arbres.]

La cankerworm a dévoré les feuilles du pommier, nuisant à sa croissance.

(Substantiv) Baumspannerraupe [eine Raupe, die Blätter von Bäumen frisst und diese schädigt]

Der **cankerworm** fraß die Blätter des Apfelbaums und beeinträchtigte sein Wachstum.

(名詞) 木を食害する尺取り虫の幼虫

cankerwormがリンゴの木の葉をすべて食い荒らし、成長を妨げた。

(substantivo) lagarta-rosada; lagarta-medideira [uma lagarta que danifica árvores]

A lagarta comeu as folhas da macieira, prejudicando seu crescimento.

noun Either of two caterpillars, the larvae of geometrid moths, that are destructive to fruit, buds and leaves. countable

The gardener discovered a cankerworm feeding on the apple tree's young leaves.

(名词) 尺蠖 【尺蠖(危害果树芽叶的害虫)】

园丁发现一只尺蠖正在啃食苹果树的嫩叶。

(sustantivo) Cualquiera de dos orugas, las larvas de las polillas geómetras, que son destructivas para los frutos, los brotes y las hojas.

El jardinero descubrió una oruga destructiva alimentándose de las hojas tiernas del manzano.

(nom) arpenteuse; chenille arpenteuse [Chenille de certains papillons géométridés, très nuisible aux fruits, aux bourgeons et aux feuilles ; arpenteuse.]

Le jardinier a découvert une **cankerworm** qui dévorait les jeunes feuilles du pommier.

(Substantiv) Frostspanner; Spannerraupe [eine von zwei Raupenarten, die als Larven von Spannerfaltern (Geometridae) Obst, Knospen und Blätter schädigen.]

Der Gärtner entdeckte einen **cankerworm**, der die jungen Blätter des Apfelbaums fraß.

(名詞) シャクガガの幼虫で、果樹の新芽や葉を食い荒らす二種の毛虫のいずれか。

庭師はリンゴの木の若葉を食害している cankerworm を発見した。

(substantivo) lagarta-medideira; geometrídeo [Qualquer uma de duas lagartas, larvas de mariposas da família Geometridae, que são destrutivas para frutas, brotos e folhas.]

O jardineiro descobriu uma lagarta destruidora se alimentando das folhas jovens da macieira.

noun A corrupting or destructive force. countable

Corruption acted as a cankerworm, slowly destroying the foundation of the institution.

(名词) 腐蚀性力量;破坏性力量;蛀虫

腐败如同一只蛀虫,慢慢侵蚀着该机构的基础。

(sustantivo) Una fuerza corruptora o destructiva.

La corrupción actuó como una oruga destructiva, destruyendo lentamente los cimientos de la institución.

(nom) fléau; plaie; peste; ver rongeur; gangrène [Ce qui ronge ou détruit progressivement de l'intérieur ; force corruptrice ou destructrice.]

La corruption a agi comme une **cankerworm**, détruisant lentement les fondations de l'institution.

(Substantiv) Zersetzungsfaktor; Krebsgeschwür [eine zerstörende oder zersetzende Kraft, die etwas allmählich untergräbt oder ruiniert.]

Korruption wirkte wie ein **cankerworm** und zerstörte langsam die Grundfesten der Institution.

(名詞) 腐敗させるまたは破壊する力。

汚職は組織の土台をじわじわと蝕む破壊力として働いた。

(substantivo) flagelo; praga; males [Uma força corruptora ou destrutiva.]

A corrupção agiu como uma força destrutiva, lentamente destruindo os alicerces da instituição.

Word parts: canker + worm

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges