cambium
/ˈkeə̯m.biˌəm/ noun C1the inner layer of bark in a tree or plant
noun the inner layer of bark in a tree or plant C1
The cambium layer helps the tree grow new bark each year.
(名词) 形成层
形成层每年帮助树木长出新的树皮。
(sustantivo) cambium; cámbium [la capa interna de la corteza de un árbol o planta]
La capa de cambium ayuda al árbol a desarrollar nueva corteza cada año.
(nom) cambium [Couche de cellules méristématiques située sous l'écorce des arbres, qui produit le bois vers l'intérieur et le liber vers l'extérieur.]
La couche de cambium aide l'arbre à produire une nouvelle écorce chaque année.
(Substantiv) Kambium [eine Wachstumsschicht zwischen Rinde und Holz in Pflanzen, die für die Bildung neuer Zellen zuständig ist.]
Die **cambium**-Schicht hilft dem Baum, jedes Jahr neue Rinde zu bilden.
(名詞) 樹木や植物の樹皮の内側にある、活発に細胞分裂を行う層
形成層は毎年新しい樹皮を生成し、木の成長を助ける。
(substantivo) câmbio; câmbio vascular [a camada interna da casca de uma árvore ou planta]
A camada de câmbio ajuda a árvore a crescer uma nova casca a cada ano.
noun A layer of cells between the xylem and the phloem that is responsible for the secondary growth of roots and stems. countable
The cambium layer in trees produces new xylem and phloem tissues each year.
(名词) 形成层
树木的形成层每年都会产生新的木质部和韧皮部组织。
(sustantivo) cámbium; cambium [Capa de células entre el xilema y el floema responsable del crecimiento secundario de las raíces y los tallos.]
La capa de cambium en los árboles produce nuevos tejidos de xilema y floema cada año.
(nom) cambium [Couche de cellules située entre le xylème et le phloème, responsable de la croissance secondaire des racines et des tiges.]
La couche de cambium des arbres produit chaque année de nouveaux tissus de xylème et de phloème.
(Substantiv) Kambium [Eine Zellschicht zwischen Xylem und Phloem in Pflanzen, die für das sekundäre Dickenwachstum von Wurzeln und Stämmen verantwortlich ist.]
Die **cambium**-Schicht in Bäumen produziert jedes Jahr neues Xylem- und Phloemgewebe.
(名詞) 木部の内側と師部の外側に位置し、根や茎の二次成長を担う細胞の層。
木の形成層は毎年新しい木部と師部の組織を作り出す。
(substantivo) câmbio; câmbio vascular [Uma camada de células entre o xilema e o floema, responsável pelo crescimento secundário de raízes e caules.]
A camada de câmbio nas árvores produz novos tecidos de xilema e floema a cada ano.
noun Periosteum, a membrane that covers the outer surface of bones countable
The surgeon carefully preserved the cambium during the bone grafting procedure.
(名词) 骨膜
外科医生在骨移植手术中小心地保护了骨膜。
(sustantivo) periostio [Periostio, membrana que cubre la superficie externa de los huesos.]
El cirujano preservó cuidadosamente el periostio durante el procedimiento de injerto óseo.
(nom) périoste [Périoste, membrane qui recouvre la surface externe des os.]
Le chirurgien a soigneusement préservé le périoste pendant la greffe osseuse.
(Substantiv) Periost [Das Periost; eine dünne Gewebeschicht, die die äußere Oberfläche von Knochen bedeckt.]
Der Chirurg achtete sorgfältig darauf, das **cambium** während der Knochentransplantation zu erhalten.
(名詞) 骨の外面を覆う膜である骨膜。
外科医は骨移植の手術中に骨膜を慎重に保護した。
(substantivo) periósteo [Periósteo, uma membrana que cobre a superfície externa dos ossos.]
O cirurgião preservou cuidadosamente o periósteo durante o procedimento de enxerto ósseo.
noun One of the humours formerly believed to nourish the bodily organs. countable
Ancient physicians believed that the cambium humor was essential for organ nourishment.
(名词) 坎比翁体液
古代医师认为体液中的形成质对器官滋养至关重要。
(sustantivo) Uno de los humores que antiguamente se creía que nutrían los órganos del cuerpo.
Los antiguos médicos creían que el humor cambium era esencial para la nutrición de los órganos.
(nom) L'une des humeurs autrefois considérées par les anciens médecins comme nourrissant les organes du corps. (Sens archaïque)
Les médecins de l'Antiquité croyaient que cette humeur était essentielle à la nutrition des organes.
(Substantiv) Einer der vier Körpersäfte, von denen in der antiken Medizin angenommen wurde, dass sie die Organe ernähren.
Antike Ärzte glaubten, dass der **cambium**-Saft für die Ernährung der Organe essenziell sei.
(名詞) かつて体内の臓器を栄養すると信じられていた体液（四大体液）の一つ。
古代の医師たちは、その体液が臓器の栄養に不可欠であると信じていた。
(substantivo) humor [Um dos humores que se acreditava anteriormente nutrir os órgãos do corpo.]
Médicos antigos acreditavam que o humor do câmbio era essencial para a nutrição dos órgãos.
noun a change countable
The cambium in weather patterns required us to adjust our plans.
(名词) 变化；改变；变更；变动
天气模式的变化要求我们调整计划。
(sustantivo) cambio; mudanza; alteración; transformación [Un cambio.]
El cambio en los patrones climáticos nos obligó a ajustar nuestros planes.
(nom) changement [Changement. (Sens archaïque et rare)]
Le changement des conditions météorologiques nous a obligés à adapter nos plans.
(Substantiv) Wandel; Veränderung [Eine Veränderung oder ein Wandel, besonders in einem bestimmten Kontext.]
Der **cambium** in den Wetterverhältnissen zwang uns, unsere Pläne anzupassen.
(名詞) 変化、変容。
気象パターンの変化により、私たちは計画を調整する必要があった。
(substantivo) mudança; alteração; transformação [uma mudança]
A mudança nos padrões climáticos nos obrigou a ajustar nossos planos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →