butt end
/bˈʌt ˈɛnd/ noun B1the thick end
noun the thick end B1
She held the baseball bat by its butt end and swung it.
(名词) 粗端；粗头 【粗的一端】
她握住棒球棒的粗端，然后挥棒。
(sustantivo) culata; extremo grueso [el extremo grueso]
Sostuvo el bate de béisbol por el extremo grueso y lo balanceó.
(nom) gros bout; talon; extrémité épaisse [bout épais ou extrémité massive d'un objet.]
Elle a tenu la batte de baseball par le gros bout et l'a fait tournoyer.
(Substantiv) Griffende; dickes Ende [das dickere, oft griffigere Ende eines Gegenstands, insbesondere eines Werkzeugs oder Sportgeräts]
Sie hielt den Baseballschläger am **butt end** und schwang ihn.
(名詞) 物の太い方の端、根本側。
彼女は野球バットの根本側を持って振った。
(substantivo) cabo; extremidade grossa [a extremidade grossa]
Ela segurou o taco de beisebol pela extremidade grossa e o girou.
noun The thick end of something. countable
He gripped the butt end of the baseball bat firmly before swinging.
(名词) 粗端；粗头；柄端
他在挥棒前紧紧抓住棒球棒的粗端。
(sustantivo) culata; extremo grueso; mango; extremo más grueso [El extremo grueso de algo.]
Sujetó firmemente el extremo grueso del bate de béisbol antes de batear.
(nom) gros bout; manche; talon; crosse [Le gros bout, l'extrémité la plus épaisse d'un objet (notamment d'un bâton, d'une arme, etc.).]
Il saisit fermement le gros bout de la batte de baseball avant de frapper.
(Substantiv) dickes Ende; Griffende [**butt end** *n.* – das dickere oder stumpfere Ende eines Gegenstands, insbesondere eines Werkzeugs oder Sportgeräts.]
Er umklammerte das **butt end** des Baseballschlägers fest, bevor er zum Schlag ausholte.
(名詞) 何かの太い方の端。
彼はスイングする前に、野球バットのバットエンドをしっかりと握った。
(substantivo) extremidade grossa; ponta grossa; cabo grosso [A extremidade grossa de algo.]
Ele segurou firmemente a extremidade grossa do taco de beisebol antes de rebater.
verb To jab (a player) with the knob of a hockey stick (incurring a penalty).
The player received a penalty for attempting to butt end his opponent.
(动词) 用球棍末端顶撞 【用球棍末端顶撞（犯规动作）】
这名球员因试图用冰球杆的末端戳对手而被判罚。
(verbo) picar; picar con el palo; clavar el stick; dar un culatazo [Golpear (a un jugador) con la punta de un palo de hockey (incurrir en una penalización).]
El jugador recibió una penalización por intentar dar un butt end a su oponente.
(verbe) donner un coup de crosse; frapper avec le bout de la crosse; piquer avec la crosse [Au hockey sur glace, donner un coup de crosse (à un adversaire) avec le bout du bâton, ce qui constitue une infraction sanctionnée.]
Le joueur a reçu une pénalité pour avoir tenté de donner un coup de crosse à son adversaire.
(Verb) mit dem Stockende stoßen [**butt end** *Vb.* – (Eishockey) einen Gegenspieler mit dem Knauf des Schlägers stoßen, was als Foul geahndet wird.]
Der Spieler erhielt eine Strafe, weil er versuchte, seinen Gegner mit dem **butt end** zu treffen.
(動詞) ホッケースティックの knob で相手選手をつつく（反則となる）。
その選手は相手を butt end しようとしたため、反則を取られた。
(verbo) enfiar o taco; dar uma pancada com a ponta do cabo; golpear com a extremidade do cabo do taco [Golpear (um jogador) com a ponta do cabo de um taco de hóquei (incorrendo em penalidade).]
O jogador recebeu uma penalidade por tentar golpear seu oponente com a ponta do taco.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →