bourbon
/ˈbɝbən/ noun B1, B2**Bourbon** is an American whiskey distilled from a grain mixture that must contain at least half corn. It is aged in new charred oak barrels, giving it an amber hue and caramel‑vanilla flavor. Legally, bourbon can be produced anywhere in the United States, though most think of Kentucky’s rolling hills when they hear the name. The spirit must be distilled to no more than 160 proof, entered into the barrel at no higher than 125 proof, and bottled at 80 proof or more. Those rules keep bourbon honest, ensuring every sip carries the warmth of corn, the richness of wood, and a whisper of the American frontier.
【核心含义】一种美国威士忌，以玉米为主原料蒸馏而成，经新烧焦橡木桶陈酿，呈琥珀色，带有焦糖香草风味。
常与“肯塔基州”关联，但依法可在美国任何地区生产；注意与苏格兰威士忌（原料、工艺不同）区分。
【Significado central】Un whisky estadounidense destilado a partir de una mezcla de granos que debe contener al menos 51% de maíz, envejecido en barricas nuevas de roble carbonizado, lo que le da su color ámbar y su sabor a caramelo y vainilla.
Aunque legalmente puede elaborarse en cualquier estado de EE. UU., se asocia casi siempre con Kentucky, de donde proviene la gran mayoría. No lo confundas con el whisky escocés (Scotch), que se elabora principalmente con cebada y sigue un proceso distinto. Se suele tomar solo, con hielo ("on the rocks") o en cócteles clásicos como el Old Fashioned. Cuidado con la ortografía: en inglés se escribe "bourbon"; no lo confundas con "borbón", que en español se refiere a la dinastía real francesa.
noun a type of whiskey B1
My grandfather likes to drink bourbon before dinner.
(名词) 波本威士忌 【一种威士忌酒】
我祖父喜欢在晚饭前喝波本威士忌。
(sustantivo) bourbon; whisky bourbon [un tipo de whiskey]
A mi abuelo le gusta tomar **bourbon** antes de la cena.
(nom) bourbon; whisky bourbon [Whisky américain élaboré principalement à partir de maïs et vieilli en fûts de chêne.]
Mon grand-père aime boire un bourbon avant le dîner.
(Substantiv) Bourbon [eine Art amerikanischer Whiskey, der hauptsächlich aus Mais hergestellt und in neuen, ausgebrannten Eichenfässern gelagert wird.]
Er trinkt abends gerne ein Glas **bourbon** mit Eis.
(名詞) ウイスキーの一種
私の祖父は夕食前にバーボンを飲むのが好きだ。
(substantivo) uísque; bourbon [um tipo de uísque]
Meu avô gosta de beber uísque antes do jantar.
noun a person who strongly opposes political or social change B2
My uncle is a bourbon who refuses to accept any new laws or changes in society.
(名词) 反动分子；极端保守派；保守派；顽固派 【反动分子；极端保守派】
我的叔叔是个顽固守旧的人，拒绝接受任何新法律或社会变化。
(sustantivo) reaccionario; conservador; carca; ultraconservador [una persona que se opone firmemente al cambio político o social]
Mi tío es un **conservador** que se niega a aceptar cualquier ley nueva o cambio en la sociedad.
(nom) réactionnaire; conservateur; rétrograde [Personne qui s'oppose fermement à tout changement politique ou social.]
Mon oncle est un bourbon qui refuse d'accepter toute nouvelle loi ou tout changement dans la société.
(Substantiv) Reaktionär; Konservativer [eine Person, die sich entschieden gegen politische oder gesellschaftliche Veränderungen stellt, oft aus konservativer oder reaktionärer Haltung.]
Sein Onkel ist ein **bourbon**, der jede Reform ablehnt.
(名詞) 政治的・社会的な変化に強く反対する保守的な人
私の叔父は新しい法律や社会の変化を一切受け入れない保守的な人間だ。
(substantivo) reacionário; conservador; retrógrado [uma pessoa que se opõe fortemente a mudanças políticas ou sociais]
Meu tio é um reacionário que se recusa a aceitar novas leis ou mudanças na sociedade.
noun A whiskey distilled in the United States from a mixture of grains in which at least 51% is corn, aged in charred, new oak barrels. B2 ✓ countable
He ordered a glass of bourbon at the bar.
(名词) 波本威士忌 【波本威士忌（美国产玉米占比至少51%的谷物威士忌，经新橡木桶炭化陈酿）】
他在酒吧点了一杯波本威士忌。
(sustantivo) bourbon; whisky bourbon [Un whisky destilado en Estados Unidos a partir de una mezcla de granos en la que al menos el 51% es maíz, envejecido en barricas nuevas de roble carbonizado.]
Pidió un vaso de **bourbon** en el bar.
(nom) bourbon [Whisky américain élaboré à partir d'un mélange de céréales dont au moins 51 % de maïs, vieilli en fûts de chêne neuf carbonisés.]
Il a commandé un verre de bourbon au bar.
(Substantiv) Bourbon; Bourbon-Whiskey [Ein in den USA hergestellter Whiskey, der aus einer Getreidemischung mit mindestens 51 % Mais destilliert und in neuen, ausgekohlten Eichenfässern gelagert wird.]
Er bestellte ein Glas **bourbon** an der Bar.
(名詞) アメリカ合衆国で蒸留されるウイスキーの一種。原料穀物のうち少なくとも 51% がとうもろこしで、新品の焦がしたオーク樽で熟成される。
彼はバーでバーボンのグラスを注文した。
(substantivo) bourbon; uísque bourbon [Um uísque destilado nos Estados Unidos a partir de uma mistura de grãos em que pelo menos 51% é milho, envelhecido em barris novos de carvalho carbonizado.]
Ele pediu um copo de bourbon no bar.
name A European dynasty which reigns in Spain and formerly ruled the Kingdom of France. B2 ✓
The Bourbon dynasty ruled France for over two centuries.
(专有名词) 波旁王朝 【欧洲波旁王朝】
波旁王朝统治法国超过两个世纪。
(nombre propio) Borbón; Borbones [Una dinastía europea que reina en España y que anteriormente gobernó el Reino de Francia.]
La dinastía Borbón gobernó Francia durante más de dos siglos.
(nom propre) Bourbon; les Bourbons; maison de Bourbon [Dynastie européenne qui règne en Espagne et qui a autrefois régné sur le royaume de France.]
La dynastie des Bourbon a régné sur la France pendant plus de deux siècles.
(Eigenname) Bourbonen [Name einer europäischen Herrscherdynastie, die in Spanien regiert und früher das Königreich Frankreich beherrschte.]
Die **Bourbon**-Dynastie prägte Frankreich über zwei Jahrhunderte lang.
(固有名詞) ブルボン家。スペインを統治し、かつてフランス王国を支配したヨーロッパの王朝。
ブルボン王朝は2世紀以上にわたってフランスを統治した。
(nome próprio) Bourbon; Borbão; Casa de Bourbon [Dinastia europeia que reina na Espanha e que anteriormente governou o Reino da França.]
A dinastia Bourbon governou a França por mais de dois séculos.
noun A serving of bourbon whiskey. B2 ✓ countable
After a long day, he poured himself a generous bourbon to unwind.
(名词) 一份波本威士忌
漫长的一天结束后，他给自己倒了一大杯波本威士忌来放松。
(sustantivo) un bourbon; una copa de bourbon; un whisky [Una porción de whisky bourbon.]
Después de un largo día, se sirvió un **bourbon** generoso para relajarse.
(nom) un bourbon; un verre de bourbon; un bourbon (whisky) [Une portion servie de whisky bourbon.]
Après une longue journée, il s'est versé un bourbon généreux pour se détendre.
(Substantiv) Bourbon; Glas Bourbon [Eine Portion **bourbon**-Whiskey, die als Getränk serviert wird.]
Nach einem langen Tag goss er sich einen großzügigen **bourbon** ein, um zu entspannen.
(名詞) バーボンウイスキー一杯の分量。
長い一日の後、彼は気晴らしに自分にとびっきりの一杯のバーボンを注いだ。
(substantivo) dose de bourbon; copo de bourbon; bourbon [Uma dose de uísque bourbon.]
Após um longo dia, ele serviu-se de um bourbon generoso para relaxar.
noun A Bourbon biscuit. B2 ✓ countable
She dunked her bourbon in tea before taking a bite.
(名词) 波本饼干
她把波本饼干在茶里蘸了一下才咬了一口。
(sustantivo) galleta Bourbon; Bourbon [Una galleta Bourbon.]
Moje su **galleta Bourbon** en el té antes de darle un mordisco.
(nom) petit beurre; biscuit fourré au chocolat [Biscuit de type sablé au chocolat, généralement fourré à la crème également parfumée au chocolat, aussi appelé « biscuit Bourbon ».]
Elle a trempé son bourbon dans son thé avant de croquer dedans.
(Substantiv) Bourbonkeks [Ein süßes Gebäck aus zwei Schokoladenkeksen mit einer Schicht aus Schokoladen- oder Vanillecreme dazwischen (im britischen Englisch).]
Sie tauchte ihren **bourbon** in den Tee, bevor sie abbiss.
(名詞) バーボンビスケット。チョコレートクリームを二枚のビスケットで挟んだ菓子。
彼女は一口かじる前に、バーボンを紅茶に浸した。
(substantivo) biscoito Bourbon; bolacha Bourbon [Um biscoito Bourbon.]
Ela mergulhou o biscoito Bourbon no chá antes de dar uma mordida.
name A street in New Orleans, Louisiana; in full, Bourbon Street. B2 ✓
Tourists flock to Bourbon Street for its vibrant nightlife and jazz clubs.
(专有名词) 波旁街 【新奥尔良波旁街】
游客们涌向波旁街，体验那里充满活力的夜生活和爵士乐俱乐部。
(nombre propio) Calle Bourbon [Una calle en Nueva Orleans, Luisiana; en su forma completa, Bourbon Street.]
Los turistas acuden en masa a Bourbon Street por su vibrante vida nocturna y clubes de jazz.
(nom propre) rue; rue Bourbon [Rue de La Nouvelle-Orléans, en Louisiane ; nom complet : Bourbon Street.]
Les touristes affluent vers Bourbon Street pour sa vie nocturne animée et ses clubs de jazz.
(Eigenname) Eine bekannte Straße in New Orleans, Louisiana, die für ihr Nachtleben und ihre Jazzclubs bekannt ist.
Auf **Bourbon** Street drängen sich Touristen in den Bars und Musiklokalen.
(固有名詞) ルイジアナ州ニューオーリンズにある通り。正式名称はバーボン通り。
観光客は、活気あるナイトライフとジャズクラブを求めてバーボン通りに集まる。
(nome próprio) Rua em Nova Orleans, Louisiana; por extenso, Bourbon Street.
Turistas lotam a Bourbon Street por sua vida noturna vibrante e casas de jazz.
name A county in Kentucky, see Bourbon County. B2 ✓
Bourbon County is known for its historic distilling traditions.
(专有名词) 波旁县 【肯塔基州波旁县】
波旁县以其历史悠久的蒸馏传统而闻名。
(nombre propio) Condado de Bourbon [Un condado en Kentucky, véase Condado de Bourbon.]
El condado de Bourbon es conocido por sus tradiciones históricas de destilación.
(nom propre) comté [Comté du Kentucky, aux États-Unis.]
Le comté de Bourbon est connu pour ses traditions historiques de distillation.
(Eigenname) Bourbon County [Ein Landkreis im US-Bundesstaat Kentucky, bekannt für seine Whiskey-Tradition.]
**Bourbon** County ist berühmt für seine historischen Brennereien.
(固有名詞) ケンタッキー州にある郡。バーボン郡のこと。
バーボン郡は、その歴史ある蒸留酒の伝統で知られている。
(nome próprio) Condado em Kentucky, veja Condado de Bourbon.
O Condado de Bourbon é conhecido por suas tradicionais destilarias históricas.
name The island of Réunion. B2 ✓
The island of Bourbon was renamed Réunion in 1793.
(专有名词) 波旁岛 【留尼汪岛（旧称波旁岛）】
波旁岛于1793年更名为留尼汪岛。
(nombre propio) Isla Borbón; Borbón [La isla de Reunión.]
La isla de Bourbon fue renombrada como Reunión en 1793.
(nom propre) île Bourbon; La Réunion [Ancien nom de l'île de La Réunion, dans l'océan Indien.]
L'île de Bourbon a été renommée La Réunion en 1793.
(Eigenname) Historischer Name der Insel Réunion im Indischen Ozean, der bis 1793 verwendet wurde.
Die Insel **Bourbon** erhielt 1793 ihren heutigen Namen Réunion.
(固有名詞) レユニオン島の旧称。ブルボン島とも呼ばれた。
ブルボン島は1793年にレユニオン島と改称された。
(nome próprio) A ilha de Reunião.
A ilha de Bourbon foi renomeada como Reunião em 1793.
name A Bourbon Democrat. B2 ✓
As a Bourbon, he opposed any reforms that would expand federal power.
(专有名词) 波旁派民主党人
作为波旁民主党人，他反对任何扩大联邦权力的改革。
(nombre propio) Un Demócrata Borbón.
Como Borbón, se opuso a cualquier reforma que ampliara el poder federal.
(nom propre) démocrate bourbonien; bourbonien [Démocrate bourbon ; membre conservateur du Parti démocrate américain de la fin du XIXe siècle, hostile aux réformes progressistes.]
En tant que Bourbon, il s'opposait à toute réforme visant à élargir le pouvoir fédéral.
(Eigenname) Bezeichnung für einen konservativen Demokraten in den USA des 19. Jahrhunderts, der wirtschaftliche und politische Reformen ablehnte.
Als **Bourbon** lehnte er jede Ausweitung der Bundesgewalt strikt ab.
(固有名詞) バーボン民主党員。19世紀後半のアメリカ合衆国で、保守的な政治姿勢をとった民主党の一派に属する人物。
バーボン民主党員として、彼は連邦政府の権力を拡大するようなあらゆる改革に反対した。
(nome próprio) Democrata Bourbon.
Como Bourbon, ele se opunha a qualquer reforma que ampliasse o poder federal.
name A town in Indiana. B2 ✓
We drove through Bourbon, Indiana on our way to Chicago.
(专有名词) 波旁镇 【印第安纳州波旁镇】
我们在前往芝加哥的途中经过了印第安纳州的波旁镇。
(nombre propio) Un pueblo en Indiana.
Conducimos a través de Bourbon, Indiana, en nuestro camino a Chicago.
(nom propre) ville; bourg [Ville de l'État de l'Indiana, aux États-Unis.]
Nous avons traversé Bourbon, dans l'Indiana, en route vers Chicago.
(Eigenname) Eine kleine Stadt im US-Bundesstaat Indiana.
Auf unserer Reise nach Chicago machten wir einen Zwischenstopp in **Bourbon**, Indiana.
(固有名詞) アメリカ合衆国インディアナ州にある町。
私たちはシカゴへの道中、インディアナ州バーボン町を通り過ぎた。
(nome próprio) Cidade em Indiana.
Passamos por Bourbon, Indiana, a caminho de Chicago.
name A city in Missouri. B2 ✓
Bourbon, Missouri is known for its annual fall festival.
(专有名词) 波旁市 【密苏里州波旁市】
密苏里州的波旁市以其一年一度的秋季庆典而闻名。
(nombre propio) Una ciudad en Misuri.
Bourbon, Misuri, es conocida por su festival anual de otoño.
(nom propre) ville [Ville de l'État du Missouri, aux États-Unis.]
Bourbon, dans le Missouri, est connue pour son festival annuel d'automne.
(Eigenname) Eine Stadt im US-Bundesstaat Missouri, bekannt für ihr jährliches Herbstfest.
**Bourbon**, Missouri, feiert jedes Jahr ein großes Erntedankfest.
(固有名詞) アメリカ合衆国ミズーリ州にある都市。
ミズーリ州バーボン市は、毎年行われる秋祭りで知られている。
(nome próprio) Cidade no Missouri.
Bourbon, Missouri, é conhecida por seu festival anual de outono.
name A surname from French. B2 ✓
Marie Antoinette was born an archduchess of Austria but became a Bourbon by marriage.
(专有名词) 波旁 【源自法语的姓氏】
玛丽·安托瓦内特出生时是奥地利女大公，但通过婚姻成为波旁家族成员。
(nombre propio) Borbón [Un apellido de origen francés.]
María Antonieta nació archiduquesa de Austria, pero se convirtió en Borbón por matrimonio.
(nom propre) nom de famille français; patronyme français; nom français [Nom de famille d'origine française.]
Marie-Antoinette est née archiduchesse d'Autriche mais est devenue une Bourbon par mariage.
(Eigenname) Ein aus dem Französischen stammender Familienname, der vor allem mit dem europäischen Adel verbunden ist.
Marie Antoinette wurde als österreichische Erzherzogin geboren, trug aber durch Heirat den Namen **Bourbon**.
(固有名詞) フランス語由来の姓。
マリー・アントワネットはオーストリア大公として生まれたが、結婚によりブルボン家の一員となった。
(nome próprio) Sobrenome de origem francesa.
Maria Antonieta nasceu arquiduquesa da Áustria, mas se tornou Bourbon por casamento.
name a surname B2 ✓
The Bourbon family has a long history in French aristocracy.
(专有名词) 波旁 【波旁（姓氏）】
波旁家族在法国贵族中拥有悠久的历史。
(nombre propio) Borbón [un apellido]
La familia Bourbon tiene una larga historia en la aristocracia francesa.
(nom propre) nom de famille; patronyme; nom [Nom de famille.]
La famille Bourbon a une longue histoire dans l'aristocratie française.
(Eigenname) Ein Familienname, der vor allem mit der europäischen Adelsdynastie der Bourbonen assoziiert wird.
Die Familie **Bourbon** blickt auf eine lange Geschichte im französischen Hochadel zurück.
(固有名詞) 姓の一つ。
バーボン家はフランスの貴族社会において長い歴史を持っている。
(nome próprio) sobrenome; nome de família [um sobrenome]
A família Bourbon tem uma longa história na aristocracia francesa.
name Bourbon, a European dynasty that formerly reigned in France and now reigns in Spain B2 ✓
The House of Bourbon ruled France until the French Revolution.
(专有名词) 波旁王朝
波旁王朝统治法国直至法国大革命。
(nombre propio) Borbón; Casa de Borbón; los Borbones [Borbón, una dinastía europea que reinó anteriormente en Francia y que ahora reina en España]
La Casa de Borbón gobernó Francia hasta la Revolución Francesa.
(nom propre) Bourbon; maison de Bourbon; dynastie des Bourbon [Dynastie européenne qui a autrefois régné en France et qui règne aujourd'hui en Espagne.]
La Maison de Bourbon a régné sur la France jusqu'à la Révolution française.
(Eigenname) Bourbonen [Name einer europäischen Herrscherdynastie, die bis zur Französischen Revolution in Frankreich regierte und heute in Spanien an der Macht ist.]
Das Haus **Bourbon** verlor in Frankreich während der Revolution die Krone.
(固有名詞) ブルボン家。かつてフランスを統治し、現在スペインを統治しているヨーロッパの王家。
ブルボン家はフランス革命までフランスの統治を続けた。
(nome próprio) Borbões; Casa de Bourbon; Dinastia Bourbon [Bourbon, dinastia europeia que reinou anteriormente na França e que agora reina na Espanha.]
A Casa de Bourbon governou a França até a Revolução Francesa.
name Bourbon-l’Archambault, a commune in France B2 ✓
Bourbon-l'Archambault is famous for its thermal springs.
(专有名词) 波旁拉尔尚博 【法国波旁拉尔尚博市镇】
波旁拉尔尚博以其温泉而闻名。
(nombre propio) Bourbon-l'Archambault, un municipio de Francia
Bourbon-l'Archambault es famosa por sus aguas termales.
(nom propre) commune; Bourbon-l'Archambault [Commune française située dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes, célèbre pour ses sources thermales et son château médiéval.]
Bourbon-l'Archambault est réputée pour ses sources thermales.
(Eigenname) Eine Gemeinde in Frankreich, bekannt für ihre Thermalquellen und historischen Bäder.
**Bourbon-l’Archambault** ist ein beliebter Kurort mit heilenden Quellen.
(固有名詞) フランスにあるコミューン（基礎自治体）のブルボン＝ラルシャンボー。
ブルボン＝ラルシャンボーはその温泉で有名である。
(nome próprio) Bourbon-l'Archambault, uma comuna na França.
Bourbon-l'Archambault é famosa por suas fontes termais.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →