biodiversity
/ˌbaɪoʊdaɪˈvɝsəti/ noun**Biodiversity** is the variety of living things that inhabit a region, ranging from microscopic bacteria to massive mammals. It covers the full spectrum of species, genetic variations, and the ecosystems they form. The term often appears in conversations about conservation, where preserving biodiversity means protecting the intricate web of life that sustains ecosystems. Scientists use it to gauge the health of habitats; a rich biodiversity signals resilience, and a depleted one warns of trouble. Policies may aim to boost biodiversity by safeguarding habitats, restoring damaged areas, or curbing invasive species. In everyday speech you can speak of a forest's biodiversity or a coral reef's thriving biodiversity.
【核心含义】指一个地区内所有生物（从微生物到大型动物）的种类、基因差异及其所构成的生态系统的丰富多样性。
常与“保护/维持/丰富”等动词搭配，多用于生态保护与科研语境。注意区别于单纯指“物种数量”，更强调生物间相互依存的网络关系。
【Significado central】La variedad de seres vivos que habitan una región —desde bacterias microscópicas hasta grandes mamíferos—, incluyendo las especies, sus diferencias genéticas y los ecosistemas que conforman.
Término propio del ámbito científico y ambiental (formal), aunque cada vez más presente en el periodismo y el discurso cotidiano. Se combina con verbos como *conservar, proteger, promover, preservar, amenazar* o *reducir* ("proteger la biodiversidad", "la pérdida de biodiversidad"). Es habitual encontrarlo con adjetivos como *rica, abundante, escasa, marina, terrestre, tropical*. Conviene recordar que no se refiere solo a la cantidad de especies, sino al entramado de relaciones entre organismos y su entorno, por lo que suele hablarse de la "biodiversidad de un bosque" o de la "biodiversidad de un arrecife de coral" como sinónimo de la complejidad ecológica del lugar.
noun The diversity (number and variety of species) of plant and animal life within a region. countable
The Amazon rainforest is renowned for its incredible biodiversity, hosting millions of species.
(名词) 生物多样性
亚马逊雨林以其惊人的生物多样性而闻名，拥有数百万种物种。
(sustantivo) biodiversidad [La diversidad (número y variedad de especies) de la vida vegetal y animal dentro de una región.]
La selva amazónica es reconocida por su increíble biodiversidad, albergando millones de especies.
(nom) biodiversité [Diversité (nombre et variété des espèces) de la flore et de la faune au sein d'une région.]
La forêt amazonienne est réputée pour son incroyable biodiversité, abritant des millions d'espèces.
(Substantiv) Artenvielfalt; Biodiversität [Die Vielfalt und Anzahl verschiedener Pflanzen- und Tierarten innerhalb eines bestimmten Gebiets.]
Der Amazonas-Regenwald ist für seine enorme **biodiversity** bekannt, in dem Millionen von Arten leben.
(名詞) 生物多様性。ある地域に生息する動植物の種類と数の多様性。
アマゾンの熱帯雨林は、数百万種もの生物を育む驚異的な生物多様性で知られている。
(substantivo) biodiversidade; diversidade biológica [A diversidade (número e variedade de espécies) de vida vegetal e animal dentro de uma região.]
A floresta amazônica é famosa por sua incrível biodiversidade, abrigando milhões de espécies.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →