bended
/ˈbɛndɪd/ verb**Bended** is the form you get when something has already taken a turn, a twist, or a curve. A straw that was bended into a spiral, a piece of metal that was bended to fit a pipe, or even the archaic verb bendan leaving its past participle bended. In everyday speech we usually prefer “bent,” but the older version still pops up in poetry and historic texts.
【核心含义】指物体被弯曲后的状态，带有明显弯曲弧度的。
现多用于文学修辞或固定搭配（如"bended knee"屈膝恳求），日常表达更常用"bent"。注意避免将"bended"误用作动词，其本质为形容词性。
【Significado central】Se refiere a algo que ha sido doblado o flexionado, es decir, que presenta una curvatura.
Es una variante arcaica y literaria de "bent" (doblado, curvado); en el inglés contemporáneo se prefiere casi siempre la forma simple "bent". "Bended" aparece principalmente en expresiones fijas como "bended knee" (rodilla doblada, en gesto de súplica, reverencia o rendición) o "bended back" (espalda encorvada por el esfuerzo). Su sonoridad más suave evoca una curvatura deliberada y gentil, lo que le otorga un tono poético o solemne, muy usado en descripciones de posturas, objetos e incluso conceptos abstractos en narrativas formales. Atención: no debe confundirse con el pasado del verbo "to bend"; como adjetivo, siempre antecede al sustantivo ("a bended knee", nunca "the knee was bended").
verb simple past and past participle of bend
She bended the metal rod into a perfect circle.
(动词) 弯曲
她把金属棒弯成了一个完美的圆圈。
(verbo) dobló; encorvó; flexionó; curvó; torció [pasado simple y participio pasado de bend]
Ella dobló la varilla de metal hasta formar un círculo perfecto.
(verbe) plia; courba; fléchit [Prétérit simple et participe passé de « bend » (plier, courber) — forme archaïque ou littéraire, aujourd'hui remplacée par « bent ».]
Elle a plié la tige de métal en un cercle parfait.
(Verb) bog; krümmte; beugte [**bended** ist die einfache Vergangenheit und das Partizip Perfekt des Verbs *bend* („gebogen haben“).]
Sie **bended** die Metallstange zu einem perfekten Kreis.
(動詞) 「曲げる」の過去形および過去分詞
彼は金属の棒をきれいに曲げて、輪の形にした。
(verbo) curvou; dobrou; inclinou [passado simples e particípio passado de bend (curvar, dobrar)]
Ela curvou a barra de metal em um círculo perfeito.
adj bent
He walked with a bended back after years of hard labor.
(形容词) 弯曲的
多年艰苦劳动后，他走路时背部弯曲。
(adjetivo) doblado; encorvado; curvado; flexionado; torcido [inclinado, encorvado]
Caminaba con la espalda encorvada tras años de trabajo duro.
(adjectif) plié; courbé; fléchi; voûté [Courbé, plié, fléchi.]
Il marchait le dos courbé après des années de durs labeurs.
(Adjektiv) gebeugt; gekrümmt [**bended** bedeutet *gebogen* oder *gekrümmt*, insbesondere in Bezug auf Körperhaltung oder Gegenstände.]
Er ging mit einem **bended** Rücken nach Jahren harter körperlicher Arbeit.
(形容詞) 曲がった、湾曲した。
長年の重労働のせいで、彼は曲がった背中をさせて歩いていた。
(adjetivo) curvado; dobrado; inclinado; arqueado [curvado, dobrado]
Ele andava com as costas curvadas após anos de trabalho pesado.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →