beardy
/bˈɪɹdi/ adj**Beardy** describes anything sporting a respectable whisker display, from a lumberjack to a shaggy dog. The term also doubles as a cheeky nod to manly swagger, and occasionally pops up as a surname. When you meet a beardy fellow, expect a hearty grin and a chin that could hide a small garden gnome.
【核心含义】指长着浓密胡须的人或事物，常带有幽默调侃意味。
多用于口语场景，可形容蓄须男性、动物甚至物品；使用时带有亲切诙谐色彩，避免在正式场合使用。
【Significado central】Persona o animal que tiene barba, generalmente una barba abundante o llamativa.
(informal) Es un término coloquial y cariñoso para referirse a alguien con barba prominente; el equivalente natural en español es "barbudo" o "el barbudo". Aunque no es propiamente un falso cognado, no debe confundirse con "bardo" (poeta, en sentido literario). Se usa con tono desenfadado y simpático, como al señalar con complicidad a un amigo de barba frondosa. En el mundo de los reptiles, al "bearded dragon" se le conoce simplemente como "dragón barbudo".
adj Bearded.
The old sailor had a distinctly beardy appearance.
(形容词) 有胡须的；留胡子的
那位老水手有着明显的大胡子外貌。
(adjetivo) barbudo; con barba; barbón; barbado [Barbudo; que tiene barba.]
El viejo marinero tenía una apariencia marcadamente barbuda.
(adjectif) barbu [Barbu; qui porte une barbe.]
Le vieux marin avait une allure nettement beardy.
(Adjektiv) bärtig [**Beardy** beschreibt eine Person oder ein Aussehen, das durch einen (auffälligen) Bart geprägt ist.]
Mit seinem **beardy** Aussehen wirkte er wie ein typischer Holzfäller.
(形容詞) ひげを生やしているさま。
年老いた船乗りは、ひげを蓄えた独特の風貌をしていた。
(adjetivo) barbudo; barbado [Barbudo.]
O velho marinheiro tinha uma aparência nitidamente barbuda.
adj Manly, masculine.
He cultivated a beardy look to appear more masculine.
(形容词) 阳刚的；男子气的
他蓄起胡子让自己看起来更有男子气概。
(adjetivo) varonil; viril; masculino; machote [Varonil, masculino.]
Cultivó un aspecto barbudo para parecer más masculino.
(adjectif) viril; masculin; mâle [Viril; qui dégage une impression de masculinité.]
Il cultivait un look beardy pour paraître plus viril.
(Adjektiv) männlich [**Beardy** (umgangssprachlich) bedeutet männlich, robust oder mit typisch maskulinen Attributen versehen.]
Er pflegte einen **beardy** Look, um älter und seriöser zu wirken.
(形容詞) 男らしい、男性的なさま。
彼はより男性的に見えるように、ひげを生やした風貌を意図的に作り上げた。
(adjetivo) másculo; viril; masculino; machão [Másculo, viril.]
Ele cultivou um visual barbudo para parecer mais masculino.
noun A bearded person or animal: countable
The bearded dragon is often called a beardy by reptile enthusiasts.
(名词) 蓄须者；留胡子的人
鬃狮蜥常被爬行动物爱好者称为"大胡子"。
(sustantivo) barbudo; persona barbuda [Persona o animal barbudo.]
El dragón barbudo a menudo es apodado 'beardy' por los aficionados a los reptiles.
(nom) barbu [Personne ou animal portant une barbe.]
Le pogona est souvent surnommé le « beardy » par les passionnés de reptiles.
(Substantiv) Bärtiger; Bartträger [**Beardy** (umgangssprachlich) ist eine Bezeichnung für eine Person oder ein Tier mit Bart, insbesondere für bärtige Echsen wie den Bartagamen.]
Der **beardy** in seinem Terrarium ist der Liebling aller Kinder im Zoo.
(名詞) ひげを生やしている人や動物。
ヒゲトカゲは爬虫類愛好家の間で「ビアーディ」という愛称で呼ばれることが多い。
(substantivo) barbudo; pessoa barbuda [Uma pessoa ou animal barbudo.]
O dragão barbudo é frequentemente chamado de 'barbudo' pelos entusiastas de répteis.
name A surname
Mr. Beardy's ancestors emigrated from Scotland in the 19th century.
(专有名词) 比阿迪 【姓氏】
比爾迪先生的祖先于19世纪从苏格兰移民而来。
(nombre propio) Un apellido.
Los ancestros del Sr. Beardy emigraron de Escocia en el siglo XIX.
(nom propre) Nom de famille (patronyme) d'origine anglaise.
Les ancêtres de M. Beardy ont émigré d'Écosse au XIXe siècle.
(Eigenname) Ein Familienname.
Die Vorfahren von Herrn **Beardy** wanderten im 19. Jahrhundert aus Schottland aus.
(固有名詞) 姓、苗字（特に英語圏で使われる）
ビアーディ氏の先祖は19世紀にスコットランドから移住した。
(nome próprio) Um sobrenome.
Os ancestrais do Sr. Beardy emigraram da Escócia no século XIX.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →