barroom
/ˈbɑɹˌɹum/ noun B1**Barroom** is the interior space of a tavern where patrons sit, sip, and swap stories over drinks. It is the part of a public house dedicated to serving alcoholic beverages. The term evokes a lively, sometimes smoky atmosphere where a bartender lines up glasses and regulars know each other's names. It can describe any establishment from a dusty saloon in the Old West to a sleek modern lounge, as long as the focus is on the room where libations flow. Writers use it to conjure camaraderie, rough humor, or the ritual of raising a glass. In casual speech it may replace “pub” or “tavern” when the setting, not the building, matters.
【核心含义】指酒吧内供客人饮酒、交谈的主要区域，即提供酒精饮料并设有座位的室内空间。
常与"brawl"（斗殴）、"debate"（争论）等词搭配，强调空间功能而非建筑整体。中文使用时需注意与"pub"（酒馆整体）区分，避免混淆"在酒吧里"和"整个酒吧"的概念。
【Significado central】El espacio interior de un bar o taberna donde los clientes se sientan a beber y conversar; es la zona del establecimiento dedicada exclusivamente a servir bebidas alcohólicas.
Evoca una atmósfera animada, a veces cargada de humo, con un cantinero acomodando vasos y parroquianos habituales que se conocen por su nombre. No debe confundirse con "bar", que en español suele designar el establecimiento completo: "barroom" se enfoca en la experiencia y el ambiente dentro del salón, no en el edificio en sí. Funciona tanto para un *saloon* del Viejo Oeste como para un lounge moderno. Tiene un tono algo nostálgico o literario, útil para describir camaradería, humor desenfadado o el ritual de alzar una copa. En México, "cantina" comparte ese ambiente, aunque se refiere más al lugar completo que al espacio interior. Colocaciones frecuentes en inglés: *barroom brawl* (riña de cantina), *barroom conversation* (conversación informal de barra de bar).
noun a room where alcoholic drinks are sold B1
The men sat in the barroom and ordered drinks.
(名词) 酒吧；酒馆；酒吧间；吧台
男人们坐在酒吧里点了饮料。
(sustantivo) bar; taberna; cantina [una sala donde se venden bebidas alcohólicas]
Los hombres se sentaron en el bar y pidieron bebidas.
(nom) bar; débit de boissons; salle de bar [Salle d'un établissement où l'on sert et consomme des boissons alcoolisées.]
Les hommes étaient assis dans le **barroom** et ont commandé des verres.
(Substantiv) Bar; Schankraum; Kneipe [ein Raum, in dem alkoholische Getränke ausgeschenkt und verkauft werden]
Die Männer saßen im **barroom** und bestellten Getränke.
(名詞) アルコール飲料が販売されている部屋（酒場）
男性たちは酒場に座り、飲み物を注文した。
(substantivo) bar; boteco; taverna; salão de bar [um salão onde bebidas alcoólicas são vendidas]
Os homens sentaram no bar e pediram bebidas.
noun A room where alcoholic drinks are served over a counter. countable
The old barroom was filled with the sound of clinking glasses and lively conversation.
(名词) 酒吧间；酒吧
老酒吧间里充满了酒杯碰撞声和热闹的谈话声。
(sustantivo) bar; taberna; cantina [Una sala donde se sirven bebidas alcohólicas en un mostrador.]
La vieja cantina estaba llena del sonido de vasos chocando y conversación animada.
(nom) bar; salle de bar; estaminet; taverne [Salle où l'on sert des boissons alcoolisées au comptoir.]
Le vieux barroom résonnait du tintement des verres et des conversations animées.
(Substantiv) Bar; Kneipe; Schänke; Ausschank; Wirtschaft [Ein Raum, in dem über eine Theke alkoholische Getränke ausgeschenkt werden.]
Das alte **barroom** war erfüllt vom Klirren der Gläser und lebhaften Gesprächen.
(名詞) カウンター越しに酒類を提供する部屋。酒場。
その古い酒場は、グラスが触れ合う音と活気あふれる会話で満たされていた。
(substantivo) bar; barão [Um salão onde bebidas alcoólicas são servidas em um balcão.]
O velho bar estava cheio do som de copos tilintando e conversas animadas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →