barometer
/bɝˈɑmɪtɝ/ noun B1, C2**Barometer** is a device that measures atmospheric pressure, letting us predict weather changes. It shows the pressure reading on a dial or digital display. Think of it as the planet's pulse monitor. While the classic mercury barometer feels like a nostalgic science experiment, modern digital barometers pack in GPS, temperature sensors, and Wi‑Fi. You can find them on smartphones, smartwatches, or in weather apps. In everyday speech, calling someone a barometer means they’re sensitive to social or market moods, as if they could sense the invisible pressure of opinions. Use the word to describe tools, people, or even politics when someone seems to predict shifts.
【核心含义】测量大气压力以预测天气变化的仪器，可显示压力读数。
除指物理仪器外，常隐喻对舆论/市场情绪敏感的人或事物（如"他是行业风向标"）。注意与温度计（thermometer）的功能区别。
【Significado central】Instrumento que mide la presión atmosférica para anticipar cambios de clima, mostrando la lectura en un dial o pantalla digital; es como el "monitor de pulso" del planeta.
Fuera de su sentido técnico, se usa en sentido figurado para referirse a personas o fenómenos muy sensibles al ambiente social o al estado del mercado, como si captaran la "presión invisible" de las opiniones (p. ej., "esa encuestadora es un barómetro de la opinión pública"). Los barómetros digitales modernos integran GPS, sensores de temperatura y Wi-Fi, y vienen en teléfonos, relojes inteligentes y apps del clima. No debe confundirse con el termómetro (thermometer), que mide la temperatura. Registro: neutro en su uso científico; el uso metafórico es frecuente en análisis político, económico y de tendencias.
noun an instrument that measures air pressure B1
The barometer shows that the air pressure is dropping, so a storm might come.
(名词) 气压计；晴雨表
气压计显示气压正在下降，所以可能会有暴风雨。
(sustantivo) barómetro [un instrumento que mide la presión del aire]
El barómetro muestra que la presión del aire está bajando, así que tal vez llegue una tormenta.
(nom) baromètre [Instrument qui mesure la pression atmosphérique.]
Le baromètre indique que la pression atmosphérique baisse, donc une tempête pourrait arriver.
(Substantiv) Barometer [ein Instrument, das den Luftdruck misst und zur Wettervorhersage verwendet wird]
Das **barometer** zeigt fallenden Luftdruck an – es könnte ein Sturm aufziehen.
(名詞) 大気圧を測定する機器。天気予報や高度の計測に使う。気圧計。
気圧計は気圧が下降していることを示しており、嵐が来るかもしれない。
(substantivo) barômetro; barómetro [um instrumento que mede a pressão atmosférica]
O barômetro mostra que a pressão atmosférica está caindo, então uma tempestade pode chegar.
noun An instrument for measuring atmospheric pressure. C2 ✓ countable
The meteorologist checked the barometer to predict the upcoming storm.
(名词) 气压计；气压表；晴雨表 【测量大气压力的仪器】
气象学家检查了气压计以预测即将到来的风暴。
(sustantivo) barómetro [Un instrumento para medir la presión atmosférica.]
El meteorólogo consultó el barómetro para predecir la tormenta que se avecinaba.
(nom) baromètre [Instrument servant à mesurer la pression atmosphérique.]
Le météorologue a consulté le baromètre pour prédire la tempête à venir.
(Substantiv) Barometer [Ein Gerät zur Messung des Luftdrucks.]
Der Meteorologe überprüfte das **Barometer**, um das kommende Unwetter vorherzusagen.
(名詞) 大気圧を測定するための機器。気圧計。
気象学者は今後の嵐を予測するために気圧計を確認した。
(substantivo) barômetro [Um instrumento para medir a pressão atmosférica.]
O meteorologista consultou o barômetro para prever a tempestade que se aproximava.
noun Anything used as a gauge or indicator. C2 ✓ countable
Consumer confidence is often considered a barometer of economic health.
(名词) 指标；衡量标准；晴雨表；风向标 【测量仪器】
消费者信心通常被视为经济健康状况的晴雨表。
(sustantivo) barómetro; indicador; termómetro; medida; índice [Cualquier cosa que se use como medida o indicador.]
La confianza del consumidor a menudo se considera un barómetro de la salud económica.
(nom) baromètre; indicateur; jauge [Ce qui sert de jauge ou d'indicateur pour évaluer une situation.]
La confiance des consommateurs est souvent considérée comme un baromètre de la santé économique.
(Substantiv) Gradmesser; Indikator; Maßstab [Etwas, das als Maßstab oder Indikator für eine bestimmte Entwicklung oder einen Zustand dient.]
Das Verbrauchervertrauen gilt oft als **Barometer** für die wirtschaftliche Lage.
(名詞) 何かの状態や傾向を測る基準や指標として使われるもの。
消費者信頼感は、しばしば経済の健全性を示す指標とされる。
(substantivo) barômetro; indicador; termômetro; referência; parâmetro [Qualquer coisa usada como referência ou indicador.]
A confiança do consumidor é frequentemente considerada um indicador da saúde econômica.
noun barometer (instrument for measuring atmospheric pressure) C2 ✓ countable
The barometer is falling, indicating that a storm may be approaching.
(名词) 气压计；气压表
气压计正在下降，表明风暴可能即将来临。
(sustantivo) barómetro [barómetro (instrumento para medir la presión atmosférica)]
El barómetro está bajando, lo que indica que se aproxima una tormenta.
(nom) baromètre [Instrument servant à mesurer la pression atmosphérique.]
Le baromètre chute, ce qui indique qu'une tempête se prépare peut-être.
(Substantiv) Barometer [Messgerät zur Bestimmung des atmosphärischen Luftdrucks, das zur Wettervorhersage dient.]
Das **Barometer** fällt, was auf einen möglichen Sturm hindeutet.
(名詞) 気圧計（大気圧を測定する器具）
気圧計が下がっており、嵐が接近しているかもしれない。
(substantivo) barômetro [barômetro (instrumento para medir a pressão atmosférica)]
O barômetro está caindo, indicando que uma tempestade pode estar se aproximando.
noun a barometer (something used as a gauge or indicator) C2 ✓ countable
Voter turnout can be a barometer of public engagement in the political process.
(名词) 指标；衡量标准；晴雨表；风向标 【晴雨表（用作衡量标准或指标的事物）】
选民投票率可以作为公众参与政治进程的晴雨表。
(sustantivo) barómetro; indicador; termómetro; medida; índice [un barómetro (algo que se usa como indicador o medida)]
La participación electoral puede ser un barómetro del compromiso ciudadano en el proceso político.
(nom) baromètre; indicateur; jauge [Ce qui sert de jauge ou d'indicateur; baromètre au sens figuré.]
Le taux de participation électorale peut être un baromètre de l'engagement du public dans le processus politique.
(Substantiv) Gradmesser; Indikator; Maßstab [Etwas, das als Maßstab oder Indikator für eine bestimmte Entwicklung oder einen Zustand dient.]
Die Wahlbeteiligung kann ein **Barometer** für das politische Engagement der Bevölkerung sein.
(名詞) 何かの基準や指標として用いられるもの。物事の水準を測るもの。
投票率は、政治プロセスにおける市民の関心の度合いを示す指標となり得る。
(substantivo) barômetro; indicador; termômetro; referência; parâmetro [Um barômetro (algo usado como referência ou indicador).]
A participação dos eleitores pode ser um indicador do engajamento público no processo político.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →