manometer
/məˈnɑmədəɹ/ noun C1A **manometer** is a device that tells you how hard a gas or liquid is pushing against its container. It usually does this by balancing the pressure against a column of liquid, often mercury or water, and reading the height difference. There are several flavours of manometer, from the classic U‑tube that sits quietly on a lab bench to digital versions that flash numbers on a screen. Engineers use them to calibrate air compressors, plumbers check water line pressure, and scientists monitor sealed reaction vessels. Because the reading directly reflects pressure, a manometer provides a simple, visual way to spot leaks or verify that a system is operating within safe limits.
【核心含义】测量气体或液体对容器壁压力强度的仪器，通常通过液柱高度差显示压力值。
常见于工程检测（如气压校准）、管道压力检查或实验室密封系统监控，注意区别于仅测大气压的气压计。
【Significado central】Un instrumento que mide la presión que ejerce un gas o un líquido dentro de un recipiente, generalmente comparándola con la altura de una columna de líquido (como mercurio o agua).
Existen varios tipos: el clásico manómetro de tubo en U que se usa en laboratorios y las versiones digitales con pantalla numérica. Es herramienta habitual para ingenieros (calibrar compresores de aire), plomeros (revisar presión en tuberías de agua) y científicos (monitorear recipientes de reacción sellados). Su lectura directa permite detectar fugas o confirmar que un sistema opera dentro de parámetros seguros. No debe confundirse con el barómetro, que solo mide la presión atmosférica.
noun an instrument for measuring the pressure of gases C1
The technician used a manometer to check the gas pressure in the pipes.
(名词) 压力计；气压表；测压计 【气体压力计】
技术员用压力计检查管道中的气压。
(sustantivo) manómetro [un instrumento para medir la presión de los gases]
El técnico usó un manómetro para verificar la presión del gas en las tuberías.
(nom) manomètre [Instrument de mesure servant à évaluer la pression d'un gaz ou d'un fluide.]
Le technicien a utilisé un manomètre pour vérifier la pression du gaz dans les tuyaux.
(Substantiv) Manometer; Druckmesser [ein Messgerät zur Bestimmung des Drucks von Gasen oder Flüssigkeiten.]
Der Techniker benutzte ein **manometer**, um den Gasdruck in den Leitungen zu prüfen.
(名詞) 気体の圧力を測定する計器
技術者は配管内のガス圧力を確認するために圧力計を使った。
(substantivo) manômetro [um instrumento para medir a pressão de gases]
O técnico usou um **manômetro** para verificar a pressão do gás nos canos.
noun An instrument to measure pressure in a fluid, especially a double-legged liquid column gauge used to measure the difference in the pressures of two fluids. countable
The engineer used a mercury manometer to measure the pressure difference between the two gas lines.
(名词) 压力计；测压计
工程师使用水银压力计测量两条燃气管线之间的压力差。
(sustantivo) manómetro [Un instrumento para medir la presión en un fluido, especialmente un manómetro de columna líquida de doble pierna utilizado para medir la diferencia de presiones entre dos fluidos.]
El ingeniero utilizó un **manómetro** de mercurio para medir la diferencia de presión entre las dos líneas de gas.
(nom) manomètre [Instrument servant à mesurer la pression d'un fluide, en particulier un manomètre à colonne de liquide à deux branches qui mesure la différence de pression entre deux fluides.]
L'ingénieur utilisa un manomètre à mercure pour mesurer la différence de pression entre les deux conduites de gaz.
(Substantiv) Manometer; Druckmesser [Ein Messgerät zur Bestimmung des Drucks in Flüssigkeiten oder Gasen, insbesondere ein U-förmiges Flüssigkeitsmanometer zur Messung von Druckdifferenzen.]
Der Ingenieur nutzte ein Quecksilber-**manometer**, um den Druckunterschied zwischen den beiden Gasleitungen zu messen.
(名詞) 流体中の圧力（とくに2つの流体の圧力差）を測定する計器。両脚式液体柱計のこと。
技術者は、2本のガス管の圧力差を測定するために水銀圧力計を使用した。
(substantivo) manômetro [Um instrumento para medir pressão em um fluido, especialmente um manômetro de coluna líquida de dois braços usado para medir a diferença de pressão entre dois fluidos.]
O engenheiro usou um manômetro de mercúrio para medir a diferença de pressão entre as duas tubulações de gás.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →