baddy
/bˈædi/ noun**Baddy** denotes a person who does bad things, typically a villain or a petty criminal. The term carries a light‑hearted, almost cartoonish flavor that keeps it from sounding like a courtroom charge. In everyday chatter the word slides into affectionate territory, tagging a mischievous child or a cheeky friend who bends the rules for fun. It also pops up in pop culture praise, labeling a strikingly handsome man as a baddy with a wink. The informal vibe makes it perfect for jokes, comic strips, or casual banter, but it stays away from formal writing or legal documents. When you need a playful synonym for a rogue, baddy steps in with a grin.
【核心含义】指做坏事的人，通常指反派角色或小恶棍，带有卡通化的诙谐意味。
多用于口语调侃，可形容调皮孩童或耍小聪明的朋友，也常戏称英俊的反派角色。避免用于正式文书或严重罪行描述。
【Significado central】Persona que hace cosas malas, por lo general un villano o un criminal menor, con un tono desenfadado y casi de caricatura.
Es un vocablo muy informal, propio de conversaciones casuales, historietas, chistes o reseñas de películas. Puede aplicarse con cariño a un niño travieso o a un amigo pícaro que se las ingenia para salirse con la suya. En el lenguaje coqueto, también se usa para describir a un hombre guapo y misterioso con actitud de "malo encantador" (el clásico tropo del chico malo). Evítalo en documentos formales, noticias serias o al referirte a delitos reales, donde resultaría fuera de lugar.
noun Alternative spelling of baddie. countable
In the movie, he played the classic baddy with a black hat.
(名词) 反派角色；坏人；恶棍 【反派角色（baddie的变体拼写）】
在电影中，他扮演了戴黑帽的经典反派。
(sustantivo) villano; malo; antagonista [Variante ortográfica de **baddie** (villano).]
En la película, interpretó al villano clásico con sombrero negro.
(nom) méchant; vilain [Méchant, vilain (dans une fiction) ; variante orthographique de baddie.]
Dans le film, il incarnait le méchant classique au chapeau noir.
(Substantiv) Bösewicht; Schurke [**baddy** *Subst.* *ugs.* – *alternative Schreibweise von* **baddie**; eine böse oder antagonistische Figur, besonders in Filmen oder Geschichten.]
In dem Film spielte er den klassischen **baddy** mit schwarzem Hut.
(名詞) 「baddie」の別綴り。物語や映画などで悪役を演じる人物。
映画の中で、彼は黒い帽子の典型的な悪役を演じた。
(substantivo) vilão; bandido; mau [Grafia alternativa de baddie (vilão).]
No filme, ele interpretou o vilão clássico de chapéu preto.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →