bacteria
/bækˈtɪɹiə/ noun B1, B2**Bacteria** are single‑celled microorganisms that belong to the prokaryote kingdom, meaning they lack a nucleus and other membrane‑bound organelles. They thrive in virtually every environment, from scorching deserts to the depths of the human gut. They reproduce by binary fission, letting populations double in minutes when conditions are right. Many bacteria are beneficial, decomposing waste, fixing nitrogen, and helping us digest food. Pathogenic strains cause illnesses such as strep throat or food poisoning, so specificity matters. Although bacterium is the singular form, everyday speech uses bacteria as a collective noun for one or many.
【核心含义】细菌是一类单细胞微生物，属于原核生物，没有细胞核和膜包被的细胞器。
通常作复数使用（单数形式bacterium较少见）；注意区分有益菌（如益生菌）和致病菌（如链球菌）；常与"培养/灭杀/耐药性"等动词搭配。
【Significado central】Las bacterias son microorganismos unicelulares que pertenecen al reino de los procariotas, es decir, carecen de núcleo y de otros organelos rodeados de membrana.
A diferencia del inglés, donde "bacteria" es la forma plural y "bacterium" el singular, en español "bacteria" se emplea tanto en singular como en plural (una bacteria, varias bacterias). Se reproducen por fisión binaria, lo que les permite duplicar su población en minutos cuando las condiciones son favorables. Conviene distinguir entre bacterias beneficiosas (las que descomponen residuos, fijan nitrógeno o ayudan en la digestión) y bacterias patógenas (las que causan enfermedades como faringitis estreptocócica o intoxicación alimentaria). Se combina con frecuencia con verbos como *cultivar*, *eliminar*, *combatir* o con adjetivos como *resistente a antibióticos*. Como ayuda práctica, imagina que una bacteria es como una fábrica diminuta sin almacén central: todo su material genético flota libremente dentro de la célula.
noun germs B1
Washing your hands removes bacteria that can make you sick.
(名词) 细菌；病菌
洗手能去除会让你生病的细菌。
(sustantivo) bacterias; gérmenes; microbios
Lavarse las manos elimina bacterias que pueden enfermarte.
(nom) microbes; germes; bactéries [micro-organismes capables de provoquer des maladies ; microbes.]
Se laver les mains élimine les bacteria qui peuvent te rendre malade.
(Substantiv) Bakterien; Keime [mikroskopisch kleine, einzellige Organismen, die Krankheiten verursachen oder nützlich sein können; Keime.]
Durch Händewaschen entfernt man **bacteria**, die krank machen können.
(名詞) 細菌、germs
手を洗うことで、病気を引き起こす可能性のある細菌を取り除くことができます。
(substantivo) bactérias; germes; micróbios
Lavar as mãos remove bactérias que podem deixá-lo doente.
noun bacterium (a single-celled organism with cell walls but no nucleus or organelles) B2 ✓ countable
The bacteria in the pond water were single-celled organisms without a nucleus.
(名词) 细菌 【细菌（单细胞微生物）】
池塘水中的细菌是没有细胞核的单细胞生物。
(sustantivo) bacteria [bacteria (organismo unicelular con pared celular pero sin núcleo ni orgánulos)]
Las bacterias en el agua del estanque eran organismos unicelulares sin núcleo.
(nom) bactérie [Base ou support matériel sur lequel repose une construction.]
La dalle de béton forme la *basis* de toute la structure du bâtiment.
(Substantiv) Bakterium; Bakterie [Ein einzelliger Mikroorganismus mit Zellwand, aber ohne Zellkern oder Organellen (Synonym zu *Bakterium*).]
Die **bacteria** im Teichwasser waren einzellige Organismen ohne Zellkern.
(名詞) 細菌。細胞壁を持つが、核や膜で囲まれた小器官を持たない単細胞生物。
池の水中の細菌は、核を持たない単細胞生物でした。
(substantivo) bactéria [bactéria (organismo unicelular com parede celular, mas sem núcleo nem organelas)]
As bactérias na água do laguinho eram organismos unicelulares sem núcleo.
noun A type, species, or strain of bacterium. countable
This particular bacteria is known for its resistance to common antibiotics.
(名词) 菌种 【细菌种类】
这种特殊细菌以其对普通抗生素的耐药性而闻名。
(sustantivo) bacteria; cepa de bacteria; especie de bacteria; tipo de bacteria [Un tipo, especie o cepa de bacteria.]
Esta **bacteria** en particular es conocida por su resistencia a los antibióticos comunes.
(nom) bactérie; souche bactérienne; espèce bactérienne [Type, espèce ou souche particulière de bactérie.]
Cette *bacteria* spécifique est connue pour sa résistance aux antibiotiques courants.
(Substantiv) Bakterienart; Bakterienstamm [Eine bestimmte Art, Spezies oder ein Stamm von Bakterien.]
Diese spezielle **bacteria** ist für ihre Resistenz gegen gängige Antibiotika bekannt.
(名詞) 細菌の特定の種、系統、または株。
この特定の細菌は、一般的な抗生物質への耐性で知られています。
(substantivo) bactéria; cepa bacteriana; linhagem de bactéria; espécie de bactéria [Um tipo, espécie ou linhagem de bactéria.]
Esta bactéria específica é conhecida por sua resistência a antibióticos comuns.
noun Lowlife, slob (could be treated as plural or singular). countable
Don't associate with that bacteria—he's nothing but trouble.
(名词) 卑鄙小人；人渣
别跟那个人渣来往——他只会带来麻烦。
(sustantivo) gentuza; chusma; calaña; bala perdida [Gentuza, persona despreciable (puede tratarse como plural o singular).]
No te relaciones con esa **gentuza**; no es más que un problema.
(nom) voyou; crapule; pouilleux; racaille [Personne méprisable, voyou (terme familier et péjoratif).]
Ne fréquente pas ce *bacteria*, ce n'est qu'un bon à rien.
(Substantiv) Gesindel (umgangssprachlich); Abschaum (derb) [Abwertend für eine Person oder Personen, die als moralisch verwerflich, unangenehm oder lästig empfunden werden (umgangssprachlich).]
Halte dich von diesem **bacteria** fern – der bringt nur Ärger.
(名詞) （俗語）くだらない人間、ろくでなし。複数形と単数形のどちらとしても扱われる。
あいつとは付き合うな — あの**ろくでなし**はトラブルの種でしかない。
(substantivo) vagabundo; folgado; ralé; traste; escória [Pessoa de baixo nível, folgado (pode ser tratado como plural ou singular).]
Não se associe com aquele folgado — ele só traz problemas.
noun An oval bacterium, as distinguished from a spherical coccus or rod-shaped bacillus. countable
Under the microscope, the oval bacteria could be clearly distinguished from the spherical cocci.
(名词) 卵形细菌
在显微镜下，椭圆形细菌可以清楚地区别于球形球菌。
(sustantivo) bacteria oval; cocoide; cocooide [Una bacteria de forma ovalada, a diferencia de un coco esférico o un bacilo con forma de bastón.]
Bajo el microscopio, las **bacterias** ovaladas se distinguían claramente de los cocos esféricos.
(nom) bactérie ovale; bactérie ovoïde [Organisme unicellulaire procaryote, possédant une paroi cellulaire mais dépourvu de noyau et d'organites.]
Les *bacteria* de l'eau de l'étang étaient des organismes unicellulaires sans noyau.
(Substantiv) ovales Bakterium [Ein oval geformtes Bakterium, das sich von kugelförmigen Kokken oder stäbchenförmigen Bazillen unterscheidet.]
Unter dem Mikroskop ließen sich die ovalen **bacteria** deutlich von den kugelförmigen Kokken unterscheiden.
(名詞) 卵形（楕円形）の細菌。球状の球菌や棒状の桿菌と区別される。
顕微鏡の下で、楕円形の細菌は球状の球菌と明確に区別することができました。
(substantivo) bactéria oval; cocobacilo [Uma bactéria oval, diferente de um coco esférico ou de um bacilo em forma de bastão.]
Ao microscópio, as bactérias ovais puderam ser claramente distinguidas dos cocos esféricos.
name A taxonomic domain comprising the single kingdom also called Bacteria, containing about 25 phyla.
Bacteria represent one of the three domains of life.
(专有名词) 细菌域（生物分类）
细菌是生命三大域之一。
(nombre propio) Bacteria [un dominio taxonómico que comprende el único reino también llamado Bacteria, que contiene alrededor de 25 filos.]
Las bacterias representan uno de los tres dominios de la vida.
(nom propre) Bactéries [Domaine taxonomique comprenant un règne unique également appelé Bactéries, contenant environ 25 embranchements.]
Les Bactéries représentent l'un des trois domaines du vivant.
(Eigenname) Bakterien [Ein taxonomisches Reich, das etwa 25 Stämme umfasst und zu den Prokaryoten gehört.]
**Bacteria** bilden eine der drei Domänen des Lebens.
(固有名詞) 約25の門（phylum）から成る、単一の界（細菌界）を含む分類学上のドメイン。
細菌は生命の三つのドメインの一つを代表する。
(nome próprio) Bactéria [Um domínio taxonômico que compreende o único reino também chamado Bacteria, contendo cerca de 25 filos.]
As bactérias representam um dos três domínios da vida.
name A taxonomic kingdom within the superkingdom Prokaryota – single-cell organisms (the bacteria); once divided into the Archaebacteria and Eubacteria.
The kingdom Bacteria includes numerous diverse microorganisms.
(专有名词) 细菌界（原核生物分类）
细菌界包括众多多样化的微生物。
(nombre propio) Bacteria [Un reino taxonómico dentro del superreino Prokaryota: organismos unicelulares (las bacterias); antes dividido en Archaebacteria y Eubacteria.]
El reino Bacteria incluye numerosos microorganismos diversos.
(nom propre) Bactéries [Règne taxonomique au sein du super-règne des Procaryotes, regroupant les organismes unicellulaires (les bactéries), autrefois divisé en Archéobactéries et Eubactéries.]
Le règne des Bactéries inclut de très nombreux micro-organismes divers.
(Eigenname) Bakterienreich [Ein taxonomisches Reich innerhalb der Superdomäne Prokaryota – einzellige Mikroorganismen (die Bakterien), früher unterteilt in Archaebakterien und Eubakterien.]
Das Reich **Bacteria** umfasst eine Vielzahl unterschiedlicher Mikroorganismen.
(固有名詞) 上界Prokaryotaに属する分類学上の界であり、単細胞生物（真正細菌）を含む。古細菌と真性細菌に分けられていた。
細菌界には多種多様な微生物が含まれている。
(nome próprio) Bactéria [Um reino taxonômico dentro do super-reino Prokaryota – organismos unicelulares (as bactérias); antes dividido em Archaebacteria e Eubacteria.]
O reino Bacteria inclui numerosos e diversos microrganismos.
noun plural of bacterium countable
The lab results showed that harmful bacteria were present in the water sample.
(名词) 细菌 【细菌（复数）】
实验室结果显示水样中存在有害细菌。
(sustantivo) bacterias [plural de bacteria]
Los resultados del laboratorio mostraron que había **bacterias** dañinas en la muestra de agua.
(nom) bactéries [Pluriel de « bactérie ».]
Les analyses de laboratoire ont montré que des *bacteria* nocives étaient présentes dans l'échantillon d'eau.
(Substantiv) Bakterien [Plural von *Bakterium*; mikroskopisch kleine, einzellige Organismen ohne Zellkern, die in verschiedenen Formen vorkommen.]
Die Laborergebnisse zeigten, dass schädliche **bacteria** in der Wasserprobe vorhanden waren.
(名詞) bacterium（細菌）の複数形。
検査結果により、有害なバクテリアが水の検体中に存在していることが示された。
(substantivo) bactérias; micróbios; germes; microrganismos [plural de bactéria]
Os resultados do laboratório mostraram que bactérias nocivas estavam presentes na amostra de água.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →