germs
/ˈdʒɝmz/ noun**Germs** are the microscopic critters that love to hitch rides on your hands, your food, or the surface of a spaceship’s control panel. They multiply faster than gossip in a small town and are the usual suspects behind colds, food poisoning, and the occasional lab mishap. In everyday speech, they also label any tiny, troublesome element that spreads like a rumor.
【核心含义】指能引发疾病的微小生物体，如细菌、病毒等。
常与"传播/杀死/携带"等动词搭配；中文习惯说"细菌"或"病菌"，但germs实际涵盖更广的病原体范畴。
【Significado central】Microorganismos diminutos, como bacterias y virus, que causan enfermedades y se propagan con facilidad al entrar en contacto con personas, alimentos o superficies.
Es un término amplio y coloquial que en la conversación diaria engloba distintos tipos de microbios; técnicamente "bacteria", "virus" y "hongo" son categorías distintas, pero se usan casi como sinónimos. Aparece con frecuencia en contextos de higiene: "lavarse las manos", "matar gérmenes", "desinfectar superficies". Cuidado: en español, "germen" también significa el origen o semilla de algo (por ejemplo, "el germen de una revolución"), así que el contexto indica si se habla de microorganismos o del inicio de algo. No es un falso cognato, pero conviene recordar esta doble acepción para no confundir al traducir del inglés.
noun plural of germ countable
Washing your hands helps eliminate germs.
(名词) 细菌；萌芽 【细菌/萌芽（复数）】
洗手有助于消除细菌。
(sustantivo) gérmenes; microbios; bacterias [plural de germen]
Lavarse las manos ayuda a eliminar gérmenes.
(nom) germes; microbes [Pluriel de germ : micro-organismes, souvent pathogènes, susceptibles de provoquer des maladies ou des infections.]
Se laver les mains aide à éliminer les **germs**.
(Substantiv) Keime; Krankheitserreger [Plural von *germ* (mikroskopisch kleine Krankheitserreger wie Bakterien oder Viren).]
Händewaschen hilft, **germs** zu entfernen.
(名詞) 細菌の複数形
手洗いは細菌を取り除くのに役立つ。
(substantivo) germes; micróbios; bactérias [plural de germ]
Lavar as mãos ajuda a eliminar germes.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →