backswing
/bˈækswɪŋ/ noun**Backswing** is the portion of a swing where the club, racket, or bat is drawn backward before the forward strike. It gathers kinetic potential that erupts as the ball speeds away. In golf, a smooth backswing lays the groundwork for a controlled, accurate shot. The length and tempo of the **backswing** shift with the club, the player’s style, and the intended result. A longer backswing typically generates more power, while a compact one hones precision. Coaches often stress keeping the backswing on a consistent plane to preserve rhythm, and the term can also describe any preparatory movement before a decisive action.
【核心含义】指挥杆、挥拍等动作中，击球前向后摆动的准备阶段。
高尔夫术语，强调蓄力过程；注意与"follow-through"（随挥）区分，前者为向后预备，后者为向前收尾动作。
【Significado central】La fase del golpe en la que el palo, la raqueta o el bate se llevan hacia atrás antes de avanzar para impactar el objetivo.
Término común en golf, tenis, béisbol y críquet. Un backswing más largo suele generar mayor potencia, mientras que uno más compacto favorece la precisión; los instructores insisten en mantenerlo en un plano consistente para conservar el ritmo. Se distingue claramente del *follow-through* (acompañamiento o remate), que es el movimiento que continúa después del impacto. Por extensión, puede aplicarse a cualquier movimiento preparatorio antes de una acción decisiva, por ejemplo en oratoria o al ejecutar un lanzamiento.
noun The preparatory stroke preceding that which produces contact with the target. Normally associated with sports using an implement such as a bat, club, racket or stick. countable
His powerful backswing gives him an advantage in tennis.
(名词) 后摆；引拍；预备摆动 【后摆（运动器械击打前的准备动作）】
他有力的后摆让他在网球中具有优势。
(sustantivo) preparación; movimiento de preparación [El golpe preparatorio anterior al que produce el contacto con el objetivo. Normalmente asociado con deportes que utilizan un implemento como un bate, palo, raqueta o bastón.]
Su poderoso swing hacia atrás le da una ventaja en el tenis.
(nom) prise d'élan; armé; préparation [Mouvement préparatoire en arrière d'une frappe, précédant le geste qui produit le contact avec la cible, notamment dans les sports utilisant une raquette, un bâton ou un club.]
Son puissant backswing lui donne un avantage au tennis.
(Substantiv) Ausholbewegung; Rückschwung [Der vorbereitende Schwung in Sportarten mit Schläger, Schlägel, Schläger oder Stock, der dem eigentlichen Schlag vorausgeht.]
Sein kraftvoller **backswing** verleiht ihm im Tennis einen Vorteil.
(名詞) バット、クラブ、ラケット、棒など用具を用いるスポーツにおいて、対象物に接触する前の準備動作として行う後方への振り。
彼の強力なbackswing（バックスイング）はテニスにおいて有利に働く。
(substantivo) backswing; movimento preparatório; movimento de recuo [O golpe preparatório que antecede aquele que produz contato com o alvo. Normalmente associado a esportes que usam um implemento como taco, bastão, raquete ou vara.]
Seu poderoso backswing lhe dá uma vantagem no tênis.
verb To swing backward.
The golfer began to backswing slowly before hitting the ball.
(动词) 向后摆动；后摆
高尔夫球手在击球前开始缓慢地后摆。
(verbo) balancear hacia atrás [Balancear hacia atrás.]
El golfista comenzó a hacer el backswing lentamente antes de golpear la pelota.
(verbe) armer; prendre de l'élan en arrière [Effectuer un mouvement de balancier vers l'arrière, en préparation d'un coup ou d'une frappe.]
Le golfeur a commencé son backswing lentement avant de frapper la balle.
(Verb) rückschwingen; ausholen [Rückwärts schwingen, insbesondere in Vorbereitung auf einen Schlag in einer Sportart.]
Der Golfer begann langsam zu **backswingen**, bevor er den Ball traf.
(動詞) 後方に向かって振る、後方にスイングする。
ゴルファーはボールを打つ前にゆっくりとbackswing（バックスイングを）始めた。
(verbo) balançar para trás; girar para trás; recuar o braço [Balançar para trás.]
O golfista começou a balançar o taco para trás lentamente antes de golpear a bola.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →