downswing
/ˈdaʊnˌswɪŋ/ noun**Downswing** describes a period when something falls off a peak and moves toward lower values, as when sales, profits, or market indices slip after a high. It implies a measurable drop rather than a sudden crash. The term can be applied to any gradual decline, most often in economics, finance, or sports where performance slides after a rise. It also refers literally to the downward arc of a golf club after striking the ball. By naming the down part of a cycle, it hints that the reversal may be temporary and will likely be followed by an upswing. Use it when you want to spotlight the descending phase of a trend.
【核心含义】指事物从高峰逐渐下滑至较低水平的阶段，多用于经济数据或运动表现等可量化领域。
常与"经济/业绩"等词搭配，强调可测量的周期性下降（非暴跌），隐含后续可能回升的意味。高尔夫运动中特指击球后球杆向下的挥动轨迹。
【Significado central】Periodo en que algo desciende de forma gradual desde un pico hacia valores más bajos, como ventas, ganancias o índices de mercado.
Se emplea principalmente en economía, finanzas o deporte para describir una caída medible dentro de un ciclo, lo que implica que el descenso probablemente sea temporal y vaya seguido de un "repunte" (upswing); no se usa para un desplome repentino. En golf, se refiere al arco descendente del palo tras golpear la pelota. Es un término de registro formal y técnico, útil cuando se quiere destacar la fase descendente de una tendencia.
noun The portion of any movement along an arc or curve, heading in a lower direction. countable
The golfer's downswing was smooth and powerful, sending the ball straight down the fairway.
(名词) 下挥杆；下降弧线；下行摆动
高尔夫球手的下挥杆动作流畅有力，将球笔直地打上了球道。
(sustantivo) fase descendente; tramo descendente; carrera de bajada [La parte de cualquier movimiento a lo largo de un arco o curva, en dirección descendente.]
La bajada del golfista fue suave y potente, enviando la bola directo por la calle.
(nom) phase descendante; downswing; mouvement descendant [Phase descendante d'un mouvement le long d'un arc ou d'une trajectoire courbe, en particulier le mouvement du club de golf qui descend vers la balle.]
Le **downswing** du golfeur était fluide et puissant, envoyant la balle tout droit sur le fairway.
(Substantiv) Abschwung; Abwärtsbewegung [Der Teil einer Bewegung entlang eines Bogens oder einer Kurve, der in eine tiefere Richtung führt.]
Der **downswing** des Golfspielers war flüssig und kraftvoll und schickte den Ball geradeaus das Fairway entlang.
(名詞) 弧や曲線に沿った動きのうち、下向きに向かう部分。
ゴルファーのダウンスイングは滑らかで力強く、ボールはフェアウェイを真っ直ぐ飛んでいった。
(substantivo) movimento descendente; fase descendente; trajetória descendente [A porção descendente de qualquer movimento ao longo de um arco ou curva, em direção para baixo.]
O movimento descendente do golfista foi suave e poderoso, enviando a bola direto pela faixa.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →