avowed

(形容词) 公开承认的

他是环境保护倡议的公开支持者。

(adjetivo) declarado; reconocido; confeso; abierto [Abiertamente reconocido, declarado]

Es un declarado partidario de las iniciativas de protección del medio ambiente.

(adjectif) déclaré; avoué; assumé; reconnu [Reconnu ou déclaré ouvertement, sans ambiguïté.]

C'est un partisan **avowed** des initiatives de protection de l'environnement.

(Adjektiv) erklärt; bekennend; offen eingestanden [offen zugegeben oder erklärt; nicht verheimlicht.]

Er ist ein **avowed** Befürworter von Umweltschutzinitiativen.

(形容詞) 公に認められた、公然と宣言された。

彼は環境保護活動への **avowed** な支持者である。

(adjetivo) declarado; confesso; assumido; reconhecido [abertamente reconhecido]

Ele é um apoiador declarado de iniciativas de proteção ambiental.

(形容词) 公开声明的

该公司明确宣称的目标是到2030年实现碳中和。

(adjetivo) declarado; manifestado; afirmado; expresado [Declarado, manifestado]

La intención declarada de la empresa es alcanzar la neutralidad de carbono para 2030.

(adjectif) affirmé; déclaré; avoué; asserté [Affirmé ou énoncé de manière positive et claire.]

L'intention **avowed** de l'entreprise est de devenir neutre en carbone d'ici 2030.

(Adjektiv) ausdrücklich erklärt; bekräftigt [ausdrücklich und eindeutig formuliert.]

Das erklärte (**avowed**) Ziel des Unternehmens ist es, bis 2030 klimaneutral zu werden.

(形容詞) 明確に述べられた、断固とした。

その会社は、2030年までに脱炭素を実現するという公然とした目標を掲げている。

(adjetivo) declarado; afirmado; manifesto; expresso [positivamente declarado]

A intenção declarada da empresa é se tornar neutra em carbono até 2030.

(形容词) 宣誓确认的

证人宣誓作证称她在现场看到了被告。

(adjetivo) declarado bajo juramento; juramentado; declarado bajo voto [Declarado bajo juramento o voto]

La testigo dio un testimonio bajo juramento afirmando que vio al acusado en la escena.

(adjectif) déclaré sous serment; assermenté; juré [Déclaré sous serment ou par un vœu solennel.]

Le témoin a fourni un témoignage **avowed** attestant avoir vu l'accusé sur les lieux.

(Adjektiv) beeidigt; unter Eid erklärt [unter Eid oder durch ein Gelübde bekräftigt.]

Die Zeugin gab eine **avowed** Aussage, dass sie den Angeklagten am Tatort gesehen habe.

(形容詞) 宣誓のもとで断言された、または誓約された。

証人は、現場で被告人を見たと宣誓の上で証言した。

(adjetivo) juramentado; declarado sob juramento; afirmado sob juramento [afirmado sob juramento, ou voto]

A testemunha deu um depoimento sob juramento afirmando que viu o réu no local.

(动词) avow的过去分词

她在昨天的会议上公开宣誓致力于这项事业。

(verbo) reconocido; declarado; confesado [Pasado simple y participio pasado de 'avow' (reconocer, declarar)]

Ella reconoció su compromiso con la causa durante la reunión de ayer.

(verbe) avoué; déclaré [Passé simple et participe passé du verbe « avow » (déclarer ouvertement, reconnaître).]

Elle a **avowed** son engagement envers la cause lors de la réunion d'hier.

(Verb) bekannt; zugestanden; eingestanden [Vergangenheitsform und Partizip Perfekt von *avow* (bekennen, offen erklären).]

Sie **avowed** gestern in der Sitzung ihr Engagement für die Sache.

(動詞) 「公言する」の単純過去形および過去分詞形。

彼女は昨日の会議で、その運動への献身を **avowed** した。

(verbo) declarado; confessado; reconhecido [passado simples e particípio passado de avow (declarar, confessar)]

Ela declarou seu compromisso com a causa durante a reunião de ontem.