undisguised
/ˌəndɪsˈɡaɪzd/ adj**Undisguised** means plainly visible, with no attempt to hide or mask it. It describes anything that shows its true nature without a veil of pretense. When a grin is undisguised, the smile is outright, spilling sincerity onto the face. The word often qualifies feelings that burst through the surface, like undisguised awe at a fireworks display. It can modify opinions that are stated without sugar‑coating, such as an undisguised criticism of a policy. In writing, swapping obvious for undisguised adds a touch of formal flair and hints at a deliberate decision to leave nothing concealed. The term signals pure, unfiltered expression, inviting readers to see the subject exactly as it appears.
【核心含义】毫不掩饰的，完全显露真实状态的。
常用于修饰情感（如喜悦、惊讶）或态度（如批评、厌恶），强调其直接和坦率，避免与“obvious”（明显的）混淆，后者更中性。
【Significado central】Visible o mostrado con toda claridad, sin ningún intento de ocultarlo, disimularlo o enmascararlo.
(formal) Se emplea para describir emociones, sentimientos u opiniones que afloran sin filtro, como admiración sin disimulo ante un espectáculo o una crítica declarada sin paliativos. Tiene un matiz más enfático y literario que "manifiesto" o "evidente", pues implica la decisión deliberada de no esconder nada. Es frecuente en textos periodísticos y ensayos cuando se quiere señalar autenticidad descarnada. No confundir con "descarado", que implica insolencia; "sin disimulo" o "abierto" transmiten solo la ausencia de ocultamiento, sin carga negativa.
adj Not disguised, plainly visible.
Her undisguised enthusiasm for the project inspired the whole team.
(形容词) 不加掩饰的；毫不掩饰的
她对项目毫不掩饰的热情激励了整个团队。
(adjetivo) manifiesto; evidente; patente; sin disimulo [No disimulado, claramente visible.]
Su **entusiasmo no disimulado** por el proyecto inspiró a todo el equipo.
(adjectif) manifeste; patent; déclaré; non déguisé; évident [Non déguisé, clairement visible, manifeste.]
Son undisguised enthousiasme pour le projet a inspiré toute l'équipe.
(Adjektiv) unverhüllt; offenkundig; unverhohlen [Nicht verborgen oder verdeckt; offensichtlich und klar erkennbar.]
Ihre **undisguised** Begeisterung für das Projekt motivierte das gesamte Team.
(形容詞) 偽装されていない、ありのまま見える。
プロジェクトへの彼女のundisguisedな熱意がチーム全体を奮い立たせた。
(adjetivo) não disfarçado; manifesto; patente; evidente; declarado [Não disfarçado, claramente visível.]
Seu entusiasmo não disfarçado pelo projeto inspirou toda a equipe.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →