unacknowledged
/ʌnæknˈɑlɪdʒd/ adj**Unacknowledged** describes anything that has not been recognized or admitted, whether a fact, a debt, or a contribution. It suggests a silent omission rather than an intentional denial. Use it when you want to highlight that something exists but lacks the usual credit, such as an unacknowledged error in a report or an unacknowledged talent in a team. The word can modify both tangible items such as unacknowledged expenses and intangible qualities such as unacknowledged anger. In formal writing it often carries a tone of slight injustice, implying that the omission is noteworthy and perhaps undeserved.
【核心含义】指未被承认、认可或公开接受的事物，如事实、贡献或情绪等。
常搭配“贡献”“错误”“债务”等名词，强调本应得到关注却被忽视的状态。中文使用时需注意与“被否认”区分——后者含主动拒绝之意，而本词更侧重“未被察觉”的被动性。
【Significado central】Describe aquello que no ha sido reconocido ni admitido, ya sea un hecho, una deuda o una contribución; sugiere una omisión silenciosa más que un rechazo deliberado.
Se usa (formal) para destacar que algo existe pero carece del crédito o la atención habitual, por ejemplo, errores no reconocidos en un informe o el talento no reconocido de alguien dentro de un equipo. Puede aplicarse tanto a elementos concretos (gastos no reconocidos, deudas no reconocidas) como a cualidades intangibles (enojo, dolor o esfuerzo no reconocidos). En escritura formal suele transmitir un tono de injusticia leve, dando a entender que la omisión es notable y probablemente inmerecida. No debe confundirse con "ignorado" (que implica mayor pasividad o descuido involuntario) ni con "negado" (que sugiere un rechazo activo y consciente).
adj Not acknowledged.
Her contributions to the project went unacknowledged by the management.
(形容词) 未获承认的；未被认可的；未被感谢的
她对项目的贡献未得到管理层的认可。
(adjetivo) no reconocido; ignorado; inadvertido [No reconocido; no agradecido.]
Sus contribuciones al proyecto pasaron desapercibidas para la dirección.
(adjectif) non reconnu; ignoré; passé sous silence; méconnu [Qui n'a pas été reconnu, mentionné ou remercié.]
Ses contributions au projet n'ont jamais été reconnues par la direction.
(Adjektiv) unbestätigt; ungewürdigt [nicht anerkannt, gewürdigt oder zur Kenntnis genommen, obwohl es verdient gewesen wäre]
Trotz ihrer harten Arbeit blieben ihre Erfolge **unacknowledged**.
(形容詞) 認められていない；認知されていない。
彼女のプロジェクトへの貢献は経営陣に認められなかった。
(adjetivo) não reconhecido; ignorado [Não reconhecido.]
Suas contribuições ao projeto não foram reconhecidas pela diretoria.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →