autonomic
/ˌɔtəˈnɑmɪk/ adj C1**Autonomic** describes anything that operates without conscious direction, most famously the bodily systems that keep you alive while you’re busy daydreaming. In biology it points to the branch of the nervous system that governs involuntary actions such as heart rate, digestion, and pupil size. The autonomic nervous system splits into sympathetic and parasympathetic halves, the former revving you up for “fight‑or‑flight” and the latter soothing you into “rest‑and‑digest.” Because its commands zip through nerves instead of thoughts, doctors speak of autonomic dysfunction when these automatic rhythms go awry. Outside physiology, the word can flavor a description of any self‑regulating mechanism, from a thermostat that adjusts temperature without human input.
【核心含义】指无需意识控制即可自主运作的，尤指维持生命活动的身体系统（如心跳、消化）。
常与“神经系统”搭配（自主神经系统），注意与“automatic”（自动的）区分，后者更泛指机械或程序化的无意识操作。
【Significado central】Describe aquello que funciona de manera autónoma, sin dirección consciente; se aplica principalmente a las funciones corporales involuntarias que mantienen la vida, como el ritmo cardíaco, la digestión y el tamaño de la pupila.
Su uso más frecuente es en biología y medicina, dentro de la expresión "sistema nervioso autónomo", que se divide en sistema simpático (activo en situaciones de "lucha o huida") y parasimpático (favorece el "reposo y la digestión"). Los médicos hablan de "disfunción autonómica" cuando estos ritmos automáticos fallan. Fuera de la fisiología, puede describir cualquier mecanismo autorregulado, como un termostato. Es importante distinguirlo de "automático": "automático" es más general y se aplica a procesos mecánicos o programados sin intervención humana (un freno automático), mientras que "autonómico" se refiere específicamente a funciones reguladas por el sistema nervioso involuntario. Registro: formal/científico.
adj happening automatically, without conscious control C1
Breathing is an autonomic process that you do without thinking.
(形容词) 自主的；自律的；无意识的 【自主发生的；不受意识控制的】
呼吸是一个自主过程，你无需思考就能进行。
(adjetivo) involuntario; automático; reflejo [que ocurre automáticamente, sin control consciente]
La respiración es un proceso autónomo que haces sin pensar.
(adjectif) autonome; involontaire; automatique; végétatif [Qui se produit automatiquement, sans contrôle conscient.]
La respiration est un processus autonome que l'on accomplit sans y penser.
(Adjektiv) autonom; unwillkürlich; vegetativ [ohne bewusste Steuerung ablaufend; unwillkürlich]
Die Atmung ist ein **autonomic** Prozess, den man nicht bewusst steuert.
(形容詞) 意識的な制御なしに自動的に起こる
呼吸は考えることなしに行われる自律的な process だ。
(adjetivo) involuntário; automático; reflexo; autonômico [que acontece automaticamente, sem controle consciente]
A respiração é um processo autonômico que você faz sem pensar.
adj Pertaining to the autonomic nervous system.
The doctor explained how autonomic nerves control our heart rate and digestion.
(形容词) 自主神经的 【自主神经系统的】
医生解释了自主神经如何控制我们的心率和消化功能。
(adjetivo) autónomo [Perteneciente al sistema nervioso autónomo.]
El médico explicó cómo los nervios autónomos controlan nuestro ritmo cardíaco y la digestión.
(adjectif) autonome; végétatif [Relatif au système nerveux autonome (ou végétatif), qui régule les fonctions involontaires de l'organisme.]
Le médecin a expliqué comment les nerfs autonomes contrôlent notre rythme cardiaque et notre digestion.
(Adjektiv) autonom (Nervensystem); vegetativ (Nervensystem) [Das autonome Nervensystem betreffend, das unwillkürliche Körperfunktionen steuert.]
Der Arzt erklärte, wie **autonomic** Nerven Herzschlag und Verdauung regulieren.
(形容詞) 自律神経系（autonomic nervous system）に関する。
医師は、自律神経が心拍数や消化をどのように制御しているかを説明した。
(adjetivo) autônomo; autonômico [Relativo ao sistema nervoso autônomo.]
O médico explicou como os nervos autonômicos controlam nossa frequência cardíaca e digestão.
adj Acting or occurring involuntarily, without conscious control.
Breathing is an autonomic function that continues even when we're asleep.
(形容词) 自主的；无意识的；不自觉的 【自主的（无意识活动）】
呼吸是一种自主功能，即使在我们睡觉时也会持续进行。
(adjetivo) involuntario; reflejo; inconsciente [Que actúa o ocurre de manera involuntaria, sin control consciente.]
La respiración es una función autónoma que continúa incluso cuando estamos dormidos.
(adjectif) involontaire; automatique; réflexe [Qui agit ou se produit de manière involontaire, sans contrôle conscient.]
La respiration est une fonction autonome qui se poursuit même quand nous dormons.
(Adjektiv) autonom; unwillkürlich; vegetativ [Unwillkürlich ablaufend, ohne bewusste Steuerung.]
Die Atmung ist eine **autonomic** Funktion, die auch im Schlaf weiterläuft.
(形容詞) 意識的な制御なしに、自発的に作用または発生すること。自律的な。
呼吸は、眠っている間も続く自律的な機能です。
(adjetivo) autônomo; involuntário; neurovegetativo; reflexo [Que age ou ocorre involuntariamente, sem controle consciente.]
A respiração é uma função autonômica que continua mesmo quando estamos dormindo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →