starflower

(名词) 七瓣莲 【七瓣莲属一年生草本植物】

我们在徒步时发现阴凉的森林地面上生长着一株娇嫩的七瓣莲。

(sustantivo) Cualquiera de varias hierbas anuales del género Trientalis (a veces Lysimachia), con hojas blancas en forma de estrella (familia Primulaceae).

Descubrimos una delicada flor estrella creciendo en el suelo sombreado del bosque durante nuestra caminata.

(nom) trientale [Plante herbacée annuelle du genre Trientalis (parfois rattachée à Lysimachia), à fleurs blanches en forme d'étoile (famille des Primulacées).]

Nous avons découvert une délicate starflower poussant sur le sol ombragé de la forêt lors de notre randonnée.

(Substantiv) Siebenstern [Eine von mehreren einjährigen Pflanzen der Gattung Trientalis (manchmal Lysimachia), die weiße, sternförmige Blüten tragen (Familie der Primelgewächse).]

Auf unserer Wanderung entdeckten wir eine zarte **starflower**, die im schattigen Waldboden wuchs.

(名詞) ツマトリソウ属（Trientalis、シノニム Lysimachia）に属する、白い星形の花を持つ一年草（サクラソウ科）。

ハイキング中、木陰の林床に可憐な**スターフラワー**が生えているのを発見した。

(substantivo) Qualquer uma de várias ervas anuais, do gênero Trientalis (às vezes Lysimachia), com folhas brancas em forma de estrela (família Primulaceae).

Descobrimos uma delicada starflower crescendo no chão sombreado da floresta durante nossa caminhada.

(名词) 琉璃苣

我在沙拉里加了些琉璃苣，因为它有黄瓜般的风味。

(sustantivo) Borraja (Borago officinalis), una hierba anual, y su producto, el aceite de borraja (familia Boraginaceae).

Agregué un poco de borraja a mi ensalada por su sabor similar al pepino.

(nom) bourrache [Bourrache (Borago officinalis), herbe annuelle de la famille des Boraginacées, ainsi que l'huile de bourrache qui en est tirée.]

J'ai ajouté de la starflower à ma salade pour sa saveur rappelant le concombre.

(Substantiv) Borretsch; Borretschöl [Borretsch (Borago officinalis), eine einjährige Pflanze, sowie das daraus gewonnene Öl (Familie der Raublattgewächse).]

Ich habe etwas **starflower** in meinen Salat gegeben, weil er nach Gurke schmeckt.

(名詞) ルリジサ（ Borago officinalis）、一年草のハーブで、ムラサキ科に属し、スターフラワーオイルとしても知られる。

キュウリに似た風味があるので、サラダにスターフラワーを少し加えた。

(substantivo) borragem [Borragem (Borago officinalis), uma erva anual, e seu produto, o óleo de borragem (família Boraginaceae).]

Adicionei um pouco de starflower à minha salada pelo seu sabor semelhante ao de pepino.

(名词) 春星花 【春星花属（石蒜科球根植物）】

我种了一些春天星属的球茎，它们应该在早春开花。

(sustantivo) Ipheion, un género de pequeñas plantas perennes bulbosas (familia Amaryllidaceae).

Planté algunos bulbos de flor estrella que deberían florecer a principios de la primavera.

(nom) iphéion [Ipheion, genre de petites plantes vivaces bulbeuses de la famille des Amaryllidacées.]

J'ai planté des bulbes de starflower qui devraient fleurir au début du printemps.

(Substantiv) Ipheion, eine Gattung kleiner, zwiebelbildender Stauden (Familie der Amaryllisgewächse).

Ich habe einige **starflower**-Zwiebeln gepflanzt, die im frühen Frühling blühen sollten.

(名詞) イフェイオン属（Ipheion）、小型の球根性多年草（ヒガンバナ科）。

早春に咲くはずの**スターフラワー**の球根をいくつか植えた。

(substantivo) Ipheion, um gênero de pequenas plantas bulbosas perenes (família Amaryllidaceae).

Plantei alguns bulbos de starflower que devem florescer no início da primavera.

(名词) 虎眼万年青 【虎眼万年青属（天门冬科球根植物）】

虎眼万年青属包括许多开白色星形花的物种。

(sustantivo) Ornithogalum, un género de plantas perennes bulbosas (familia Asparagaceae), que incluye:

El género de la flor estrella incluye muchas especies con flores blancas parecidas a estrellas.

(nom) ornithogale; étoile de Bethléem; dame de onze heures [Ornithogalum, genre de plantes vivaces bulbeuses de la famille des Asparagacées.]

Le genre starflower comprend de nombreuses espèces aux fleurs blanches en forme d'étoile.

(Substantiv) Milchstern [Ornithogalum, eine Gattung mehrjähriger Zwiebelpflanzen (Familie der Spargelgewächse), zu der unter anderem folgende Arten gehören:]

Die Gattung **starflower** umfasst viele Arten mit weißen, sternförmigen Blüten.

(名詞) オルニトガルム属（Ornithogalum）、白い星形の花を持つ球根性多年草の属（キジカクシ科）。

**スターフラワー**属には、白い星のような花を持つ多くの種が含まれる。

(substantivo) ornitogalo; leite-de-galinha; estrela-de-Belém [Ornithogalum, um gênero de plantas bulbosas perenes (família Asparagaceae), incluindo:]

O gênero starflower inclui muitas espécies com flores brancas em forma de estrela.

(名词) 澳洲星花

花园里有几种原产于澳大利亚的星花属灌木。

(sustantivo) Calytrix, un arbusto originario de Australia (familia Myrtaceae).

El jardín presenta varias especies de Calytrix originarias de Australia.

(nom) Calytrix [Calytrix, arbuste originaire d'Australie (famille des Myrtacées).]

Le jardin présente plusieurs espèces de starflower originaires d'Australie.

(Substantiv) Calytrix, ein in Australien heimischer Strauch (Familie der Myrtengewächse).

Der Garten beherbergt mehrere Arten von **starflower**, die in Australien beheimatet sind.

(名詞) カリトリクス属（Calytrix）、オーストラリア原産の低木（フトモモ科）。

その庭園には、オーストラリア原産のスターフラワーの数種が見られる。

(substantivo) Calytrix, um arbusto nativo da Austrália (família Myrtaceae).

O jardim apresenta várias espécies de starflower nativas da Austrália.

(名词) 薰衣草星花 【薰衣草星花（锦葵科植物）】

薰衣草星花以其独特的四瓣花而闻名。

(sustantivo) Grewia occidentalis (baya cruzada o flor estrella lavanda, familia Malvaceae).

La flor estrella lavanda es conocida por sus distintivas flores de cuatro pétalos.

(nom) grewia; lavande étoilée [Grewia occidentalis (grewia occidentale, famille des Malvacées).]

La starflower lavande est connue pour ses fleurs distinctives à quatre pétales.

(Substantiv) Grewia occidentalis (Kreuzbeere oder Lavendelsternblume, Familie der Malvengewächse).

Die Lavendelsternblume ist für ihre charakteristischen vierblättrigen Blüten bekannt.

(名詞) クローベリー（Grewia occidentalis）、ラベンダースターフラワーとも呼ばれるアオイ科の植物。

ラベンダースターフラワーは、独特な四枚の花びらを持つ花で知られている。

(substantivo) cruz-baga; flor-estrela-arbustiva [Grewia occidentalis (cruz-baga ou flor-estrela-arbustiva, família Malvaceae).]

A flor-estrela-arbustiva é conhecida por suas distintas flores de quatro pétalas.

(名词) 高山钟穗花 【高山钟穗花（车前科植物）】

我们在高山坡上发现了一小片美丽的岩蔷薇。

(sustantivo) Erinus alpinus, una planta alpina (familia Plantaginaceae).

Encontramos un hermoso parche de flores estrella creciendo en la ladera alpina.

(nom) érine des Alpes; Erinus alpinus [Erinus alpinus, plante alpine de la famille des Plantaginacées.]

Nous avons découvert une belle touffe de starflower sur la pente alpine.

(Substantiv) Erinus alpinus, eine alpine Pflanze (Familie der Wegerichgewächse).

Wir fanden eine schöne Gruppe **starflower** am alpinen Hang.

(名詞) アルプスのエリヌス（Erinus alpinus）、高山植物（オオバコ科）。

高山斜面に美しい**スターフラワー**の群生を見つけた。

(substantivo) Erinus alpinus, uma planta alpina (família Plantaginaceae).

Encontramos um belo grupo de starflowers crescendo na encosta alpina.

(名词) 豹皮花 【豹皮花（夹竹桃科多肉植物）】

豹皮花多肉植物会开出不寻常的星形花朵。

(sustantivo) Orbea variegata, una suculenta de Sudáfrica (familia Apocynaceae).

La suculenta flor estrella produce flores inusuales en forma de estrella.

(nom) Orbea variegata [Orbea variegata, plante succulente d'Afrique du Sud (famille des Apocynacées).]

La starflower succulente produit des fleurs inhabituelles en forme d'étoile.

(Substantiv) Orbea variegata, eine sukkulente Pflanze aus Südafrika (Familie der Hundsgiftgewächse).

Die **starflower**-Sukkulente bildet ungewöhnliche sternförmige Blüten.

(名詞) オーベア・ヴァリエガタ（Orbea variegata）、南アフリカ原産の多肉植物（キョウチクトウ科）。

**スターフラワー**の多肉植物は珍しい星形の花を咲かせる。

(substantivo) orbea [Orbea variegata, uma suculenta da África do Sul (família Apocynaceae).]

A suculenta starflower produz flores incomuns em forma de estrela.