assassinator
/æsˈæsᵻnˌeɪɾɚ/ noun**Assassinator** is a noun that designates a person who deliberately kills a high‑profile target, typically for political, ideological, or monetary reasons. The term evokes the cloak‑and‑dagger world of secret plots and whispered contracts. The word appears most often in historical or fantasy narratives, where it replaces the more common assassin to add a flourish of drama. It is not a legal term in modern statutes, so you will encounter it in novels, games, or theatrical scripts rather than court reports. Use **assassinator** when you want to highlight the professional, often contract‑based nature of the killer, especially if the story calls for an archaic or stylized tone.
【核心含义】指蓄意刺杀重要人物（常因政治、意识形态或金钱动机）的专业杀手。
多用于历史或奇幻题材，比"assassin"更具戏剧色彩；强调其受雇行凶的职业属性，日常及法律场景罕见。
【Significado central】Persona que asesina de manera deliberada a una figura importante, generalmente por motivos políticos, ideológicos o económicos.
(literario) Voz de tono arcaico y dramático que se emplea sobre todo en narrativas históricas, fantásticas o teatrales, donde resulta más evocador que «asesino» o «sicario». Resalta el carácter profesional y por encargo del crimen, en una atmósfera de conspiraciones secretas y pactos clandestinos. No aparece en el lenguaje jurídico moderno, por lo que es más frecuente en novelas, videojuegos y guiones que en contextos legales o cotidianos. Úsalo cuando desees un registro elevado o estilizado, especialmente en ficción ambientada en épocas pasadas o mundos imaginarios; evita emplearlo en noticias o textos periodísticos actuales, donde se prefieren términos como «asesino» o, si se trata de un crimen por encargo, «sicario».
noun An assassin. countable
The political assassinator was captured hours after the tragic event.
(名词) 暗杀者；刺客
这起悲剧事件发生数小时后，政治刺客被抓获。
(sustantivo) asesino; sicario [Un asesino.]
El asesino político fue capturado horas después del trágico evento.
(nom) assassin; meurtrier; sicaire; tueur [Assassin ; personne qui commet un meurtre, souvent pour des motifs politiques.]
L'assassinator politique a été capturé quelques heures après le tragique événement.
(Substantiv) Attentäter; Mörder [Ein Mörder, insbesondere ein Auftragsmörder.]
Der politische **assassinator** wurde wenige Stunden nach der Tat gefasst.
(名詞) 暗殺者、計画的に人を殺害する人。
政治的暗殺者は、その悲劇的な事件から数時間後に逮捕された。
(substantivo) assassino; sicário; matador; homicida [Um assassino.]
O assassino político foi capturado horas após o trágico evento.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →