archdiocese
/ˈɑɹtʃˈdaɪəsəs/, /ˈɑɹtʃˈdaɪəsiz/ noun C1**Archdiocese** is the chief ecclesiastical territory administered by an archbishop, the senior shepherd of a cluster of churches. Think of it as a diocese that has been given a few extra stripes and a bigger hat. The term usually appears in Catholic, Orthodox, and Anglican contexts, where an **archdiocese** often presides over several neighboring dioceses called suffragans, forming an ecclesiastical province. An archbishop may convene synods, issue pastoral letters, and represent the province at national gatherings. When you write about a city that serves as the hub of a church hierarchy, **archdiocese** slots in neatly.
【核心含义】总教区，指由总主教管辖的核心教会辖区，地位高于普通教区。
多用于天主教、东正教等教派，常与"大主教""教省"等词搭配。注意与普通"教区（diocese）"区分，总教区具有区域性领导职能。
【Significado central】Una arquidiócesis es el territorio eclesiástico principal encabezado por un arzobispo, con autoridad sobre varias diócesis vecinas.
El término se usa principalmente en contextos católicos, ortodoxos y anglicanos, donde la arquidiócesis suele ser la sede de una provincia eclesiástica que agrupa a varias diócesis llamadas sufragáneas. El arzobispo puede convocar sínodos, publicar cartas pastorales y representar a la provincia en reuniones nacionales. No debe confundirse con una diócesis común: la arquidiócesis tiene rango superior y funciones de coordinación regional. En América Latina, su uso más frecuente es en el ámbito católico (por ejemplo, la Arquidiócesis de México o la de Buenos Aires). Registro: formal, propio de textos religiosos, históricos o periodísticos.
noun a large church district under the care of an archbishop C1
The archdiocese of New York oversees many churches in the region.
(名词) 总教区
纽约大主教区管理着该地区的许多教堂。
(sustantivo) archidiócesis [un distrito eclesiástico grande bajo el cuidado de un arzobispo]
La **arquidiócesis** de Nueva York supervisa muchas iglesias en la región.
(nom) archidiocèse [vaste district ecclésiastique placé sous l'autorité d'un archevêque.]
L'archidiocèse de New York supervise de nombreuses églises dans la région.
(Substantiv) Erzdiözese [ein großes kirchliches Verwaltungsgebiet, das von einem Erzbischof geleitet wird]
Die **archdiocese** von New York betreut viele Kirchen in der Region.
(名詞) archbishop（大主教）が管轄する大きな教会の管区。
ニューヨーク大司教区は、その地域の多くの教会を監督している。
(substantivo) arquidiocese [um grande distrito eclesiástico sob os cuidados de um arcebispo]
A arquidiocese de Nova York supervisiona muitas igrejas na região.
noun A group of dioceses administered by an archbishop. countable
The Archdiocese of New York encompasses multiple counties in the state.
(名词) 总教区
纽约总教区涵盖了该州的多个县。
(sustantivo) arquidiócesis; archidiócesis [Un grupo de diócesis administradas por un arzobispo.]
La Arquidiócesis de Nueva York abarca varios condados del estado.
(nom) archidiocèse [Ensemble de diocèses placés sous l'autorité d'un archevêque.]
L'archidiocèse de New York couvre plusieurs comtés de l'État.
(Substantiv) Erzdiözese [Eine Gruppe von Bistümern, die von einem Erzbischof verwaltet wird.]
Die Erzdiözese New York umfasst mehrere Landkreise im Bundesstaat.
(名詞) 大司教によって管轄される複数の教区の集まり。
ニューヨーク大主教区は、州内の複数の郡にまたがっている。
(substantivo) arquidiocese [Um grupo de dioceses administradas por um arcebispo.]
A Arquidiocese de Nova York abrange vários condados do estado.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →